アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potârníche"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

POTÂRNÍCHEの語源

lat. coturnicula
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPOTÂRNÍCHEの発音

potârníche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOTÂRNÍCHEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«potârníche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpotârnícheの定義

POTRNYCHEY i。中くらいの大きさの普通の鳥で、中空や茂みを通って小さな巣の中に住んでいます。 &#X25ca。 鶏(または〜の雛)を素早く消滅させ、痕跡なしに散らす(または走らせる)こと。 POTÂRNÍCHE ~i f. Pasăre de câmpie, de talie medie, cu penaj divers colorat, care trăiește în stoluri mici prin holde și prin tufișuri. ◊ A se împrăștia (sau a fugi) ca ~ile (sau ca puii de ~) a dispărea repede și fără urmă.

ルーマニア語辞典で«potârníche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTÂRNÍCHEと韻を踏むルーマニア語の単語


măzeríche
măzeríche
măzăríche
măzăríche
pitpedíche
pitpedíche
potândíche
potândíche
potîrníche
potîrníche
pricíche
pricíche
ridíche
ridíche
sârdilíche
sârdilíche

POTÂRNÍCHEのように始まるルーマニア語の単語

potâmpíre
potândíche
potâng
potângél
potângí
potângít
potângói
potângós
potânțău
potânțíe
potâr
potârnicár
potârnichél
potârnichiói
potârnogí
potbăláș
potcaléș
potcáp
potcapieríe
potcapigíu

POTÂRNÍCHEのように終わるルーマニア語の単語

arche
az-búche
azbúche
becquerelít be-che
che
cuțuláche
che
fuduláche
genúnche
iarbă-de-uréche
mangafáche
muțunáche
che
neperéche
nifărtáche
paraoáche
peréche
pădúche
păréche
ázbuche

ルーマニア語の同義語辞典にあるpotârnícheの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POTÂRNÍCHE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«potârníche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potârnícheのルーマニア語での同義語

«potârníche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTÂRNÍCHEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potârnícheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpotârnícheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«potârníche»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鹧鸪
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perdiz
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

partridge
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तीतर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحجل طائر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

куропатка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perdiz
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিতির
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

perdrix
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ayam hutan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rebhuhn
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヤマウズラ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자고
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ayam
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chim đa đa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவுதாரியை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तितर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

keklik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pernice
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kuropatwa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

куріпка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

potârníche
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πέρδικα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

patrys
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rapphöna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Partridge
5百万人のスピーカー

potârnícheの使用傾向

傾向

用語«POTÂRNÍCHE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«potârníche»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、potârnícheに関するニュースでの使用例

例え

«POTÂRNÍCHE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpotârnícheの使いかたを見つけましょう。potârnícheに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joseph Andrews
„De potârniche, vrei să spui, draga mea”, zise soţul. „Dragul meu, făcu ea, îl întreb pe prietenul tău dacă vrea să mănânce conservă de sitar, şi cred că ştiu ce e din moment ce eu lam conservat.” „Cred că şi eu trebuie să ştiu la fel de bine, din ...
Henry Fielding, 2012
2
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Fratele dumitale e extrem de înfocat. Mă bucur foarte mult că lam cunoscut. – Nu vreau, Blore, se adresă Dinny feciorului care servea, te rog nişte potârniche rece. Şi domnul Tasburgh preferă tot ceva rece. – Carne de vacă, domnule, sau miel, ...
John Galsworthy, 2012
3
Eugenie Grandet
Totuşi, aş mânca cu plăcere ceva, nimica toată, un pui, o potârniche... ― Sfântă Fecioară! exclamă Nanon auzind aceste cuvinte. „O potârniche!” îşi spunea Eugénie, care ar fi vrut săşi dea toţi banii agonisiţi ca să cumpere o potârniche.
Honore de Balzac, 2011
4
Eugénie Grandet - Pagina 77
Aşa fiind, voi gusta cu plăcere o nimica toată, un pui, o potârniche. - Sfântă Fecioară ? strigă Nanon, la auzul acestor CUVinte. - O potârniche ! repetă Eugénie care în acea clipă ar fi vrut să-şi dea toţi banii economisiţi pentru una singură. -Vino ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
potârniche cu creastä neagrá (lat., Alectoris me la по сер hala) . keklígí, berber- s. (orn.) potârniche sarda (lat., Alectoris barbara). keklígí, kar- s. (orn.) potârniche de zapada ( l a t . , Lerwa lerwa). keklígí, kum- s. (orn.) potârniche de de§ert (lat., ...
Taner Murat, 2011
6
Umbra nopții
Am văzut o potârniche mai devreme şi mor de foame. Nu cred co să găsim ceva. Poate doar un lup singuratic care a hoinărit pe aici. Deşi mă aşteptasem la asta, când lam auzit pe Mason vorbind despre lupul necunoscut am răsuflat uşurată.
Andrea Cremer, 2012
7
Școala Nopții
E sânge de potârniche, pe care ar trebui săl poți digera la ora asta. Sper totuși că mâine vei vâna, iar sâmbătă la fel. Dacă intenționezi să ții post în următoarele patru săptămâni, trebuie să te hrănești cât mai poți. Iam mulțumit lui Alain, ...
Deborah Harkness, 2014
8
Băiatul prințului (Romanian edition)
Ni sau adus scoici, apoi calcan, după calcan potârniche – „prima din acest sezon“ –, iar după potârniche, o selecţie de fructe de toamnă negre, albastre şi roşii. — A fost un adevărat festin, Eduard. — Aşa şi trebuie întro zi atât de importantă.
Paul Bailey, 2014
9
Filosofia libertății
La apropierea noastră, o potârniche își ia zborul, și cu aceasta curiozitatea noastră este satisfăcută: avem ceea ce numim explicația fenomenului. Această explicație, să reținem, se obține în felul următor: fiindcă am observat de ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Walden - Pagina 284
Cu greu se poate numi că aţi văzut un animal sălbatic când apare un iepure sau o potârniche, ci numai unul natural, la fel de previzibil ca şi frunzele care foşnesc. Potârnichea şi iepurele încă sunt de aşteptat să prospere, ca adevăraţi nativi ai ...
Thoreau, Henry D., 2013

参照
« EDUCALINGO. Potârníche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/potarniche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z