"tipsíe"辞典でのルーマニア語の意味

TIPSÍEの語源

tipsíe (-íi), s. f. – Tavă, disc de metal. – Mr. tăpsie, megl. tipsiiă. Tc. tepsi (Șeineanu, II, 361; Lokotsch 2056; Ronzevalle 43), cf. ngr. ταφι, bg. tepsiĭa. Cuvînt oriental care ar fi putut intra și prin cuman. tepsi (Kuun 125).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTIPSÍEの発音

tipsíe

ルーマニア語でTIPSÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtipsíeの定義

ヒントと事実1）食べ物や飲み物を提供する丸い金属の、しばしば装飾されたテーブル。 2）pl。 お互いに打つ2つの真ちゅう板からなる打楽器。 シンバル。 [G.-d. 大きなトレイ]

TIPSÍE ~i f. 1) Tavă mare rotundă, de metal, adesea ornamentată, pe care se servește mâncarea sau băutura. 2) la pl. Instrument muzical de percuție, constând din două talere de aramă, care se lovesc unul de altul; chimval. [G.-D. tipsiei]

ルーマニア語で«TIPSÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tipsíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tipsíeのルーマニア語での同義語

farfuríe · táler · tálger

TIPSÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtipsíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtipsíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tipsíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 髌骨
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: rótula
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: patella
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: वुटने की चक्की
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: العظم المتحرك في رأس الركبة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: надколенник
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: patela
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: চক্রিকা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rotule
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: patella
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Patella
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 膝蓋骨
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 슬개골
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: patella
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: xương bánh chè
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வட்ட வடிவில் இருக்கும் எலும்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गुडघ्याची वाटी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dizkapağı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: patella
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rzepka kolanowa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: надколенник
• ルーマニア語: tipsíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: επιγονατίδα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: patella
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: patella
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: patella

«TIPSÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtipsíeの使いかたを見つけましょう。tipsíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 690

ET. a tiposi. tipsíe Pl. -síi S. f. (1508 DERS) 1. metallener flacher Teller M., Tablett N. Dä-mi cicea în tipsie capul lui loan Botezätoriul (BIBLIA 1 688 Mt 14, 8) gib mir her auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers. Vel cupar cu tipsia ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 331

... Strumpf (auch im Banat). ä1°1 im Sinne vom finalen sä an der schnellen und schwarzen Körösch. suätgr IX, 1, Schuster. svebl g — Streichholz (Schwefel). tgt XV, 7, tgt= tot, immer (ganz). tipsíe 142, Teller. tíuŕe 136, sehr (tare im gew.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 624

ski, typograficzny tipograf íe, tipografíi rz. i. drukarnia; de ~ dru- karski tipológic, -á, tipológici, -e przym. typologiczny tipologíe, tipologíi rz. z. typologia; de ~ typologiczny tipométru, tipométre rz. nij, druk. typometr tipsíe, tipsíi rz. z.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 541

236,3.. 261,3. 328. 337..; 17. 30,3. tiposesc, va. 3. former 145,2; sí1'e, formation 163,2. tipSíe, sf. (11) braisière b. 43„1. 2. 44, 2. 89. tirâill, aj. s. tyran 146,3; b. 9,3. 14, 2. 76,3. 152. 229,3. 230. 363; тип, Ь. 180,3; щ, m1'. 5. 266,2; tiránê'ste, av.

Moses Gaster, 1891