アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tîrtíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TÎRTÍȚĂの語源

tîrtíță (-țe), s. f. – Coccis, noadă la păsări. Bg. trătica, sb. trtica (Tiktin; Candrea).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTÎRTÍȚĂの発音

tîrtíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÎRTÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


altíță
altíță
bentíță
bentíță
boltíță
boltíță
băltíță
băltíță
chioștíță
chioștíță
cleștíță
cleștíță
costíță
costíță
cîrtíță
cîrtíță
dentíță
dentíță
dăltíță
dăltíță
fetíță
fetíță
fotíță
fotíță
fustíță
fustíță
portíță
portíță
pârtíță
pârtíță
tortíță
tortíță
turtíță
turtíță
târtíță
târtíță
împărătíță
împărătíță
șufertíță
șufertíță

TÎRTÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

mpănă
mplă
năr
nd
ndálă
ngă
njálă
njí
tîrcól
tîrg
tîrî
tîr
tîrlíc
tîrn
tîrnáț
tîrnosí
tîrsînă
tîrș
tîrtán
tîrzíu

TÎRTÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acăríță
lefetíță
matíță
noptíță
notíță
notătíță
nuntíță
ometíță
patíță
petíță
pletíță
plătíță
puntíță
păștíță
racatíță
rotíță
scrântíță
sitíță
tíță
șorecatíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるtîrtíțăの類義語と反意語

同義語

«tîrtíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÎRTÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tîrtíțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtîrtíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tîrtíță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

的Tirta
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tirta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Tirta
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Tirta
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تيرتا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тирта
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tirta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Tirta
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tirta
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tirta
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tirta
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ティルタ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

티르
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Tirta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tirta
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Tirta
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Tirta
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tirta
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tirta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tirta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Тирта
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tîrtíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Tirta
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tirta
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tirta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tirta
5百万人のスピーカー

tîrtíțăの使用傾向

傾向

用語«TÎRTÍȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tîrtíță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tîrtíțăに関するニュースでの使用例

例え

«TÎRTÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtîrtíțăの使いかたを見つけましょう。tîrtíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 164
... spatelui este sur-ru- ginie, iar pe spatele posterior, coloritul este negru cu două benzi transversale, una lată şi alta subţire galben-ruginie- albicioasă. Tîrtiţa e albă ca zăpada şi în fine tectricele supracodale negre, a- semănătoare cărbunelui.
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
2
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Tîrtiţa şi tectricele supracodale sînt brun-castanii întunecat, cu desene negre care au un luciu purpuriu. Gîtul şi grumazul anterior este brun-roşcat- hronzat, cu un luciu purpuriu; guşa şi pieptul sînt brun-roşcate, penele fiind tivite cu un verde ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din bulg. tărta ]. tirtitâ, tîrtiţe f. partea posterioară a corpului unei păsări, in care stnt înfipte penele de la coadă. [ Din bulg. tărtica, sb.trtica] tîrţ interj, cuvlnt prin care se exprimă lipsa de valoare a unui lucru, lipsa de importanţă a unei situaţii; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 913
Dom'Ubu [...] Urîtă mai eşti azi, madam Ubu! Fiindcă avem musafiriMadam Ubu: Căcart! Madam Ubu: Nu-i daţi atenţie, e tîmpit A mîncat viţelul! Ajutor! Borş polonez, cotlete de şobolan, viţel, pui, pateu de cîine, tîrtiţă de curcan, şarlotă cu frişcă.
Florentin Smarandache, 2010
5
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 741
TÍRTITA, f. pl. e. cul, crou ion, m. TÍRU, m. pl. i. [1Cígoç, gr.], arengsauf, m. _, rin, т. TIRU, conj. comme, de même; _ mi е una-lu, _ mie altu.lu, l'un comme l'autre. '_fIßGHEA, f. pl. elle. établi de menulsier, pt. [SNI (a), v. vedi A clsNi. ISSA, f. pl. e.
R. de Pontbriant, 1862
6
Horae pedestres, or prose works; excepting those on botany ...
The first line that will occur to every Greek scholar, is Avrig tirtiTa irtSovdt nvXivfitro Xdag avaiSijs, which we have been taught to read according to Latin accent with that most unpleasant cadence. We beg our readers, who have probably seen ...
William Herbert, 1842
7
The works of Nathaniel Lardner - Volumul 2 - Pagina 571
... aro- XhQov Xtytiv, on rat ra JTtrpi* tvayytXiov tjv. Comm. in Joh. p. 6. C. D. * 'Hvrtva KtjtpaQ 6 lltrpog, wanton awapxtj rwv anoToXinVt StSvvqrai iStiv' — tirtiTa u>tp9ii Iarw/Jp, tirtiTa rote tTtpoiQ irapa thq StitSiKa a7ro?o\«c [forte awo-roXots;.
Nathaniel Lardner, ‎Andrew Kippis, 1838
8
Greek Gradus, Or, Greek, Latin, and English Prosodial ... - Pagina 326
234. SYN. Kvprdu, аукЪХбш, кат&кархты. 'ЁтгХкЪреш, f. кураш, [incido et nanciscor ; sorte obtineo,] to fall upon, to fiod, to gain by lot. Tit ïirtKvpoiifiïv. Fers. 859. Syn. Kvpïw, iyKbpioi, í*¡" Tvy\äyw. 'Éwïkwkvw, v. [lamenter,] to moan over. Tírtitá ...
John Brasse, 1828
9
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 152
Sacalul a prins un vultur plesuv de tîrtita: - Sîntem oameni de bine si de actiune constructivä, cetätene. Nu ne putem permite luxul sä tragem degeaba mîta de coadä pe covorul persan. Dar nu putem träi în buiestrul nostru dacä nu ne respecti.
Costel Pricopie, 1999
10
Povestirile lui Adrian Zograffi. Chira Chiralina - Pagina 331
... cu tîrtiţa creatoare, d. Brătescu-Voineşti, care a scos de curînd un boboc de raţă dramatic. Iritarea multora vine de acolo că d. Panait Istrati dovedea în ziua înfăţişării la rampa literaturii că existase dincolo de cuiburi şi în afară de parlamentul ...
Panait Istrati, 1966

参照
« EDUCALINGO. Tîrtíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tirtita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z