アプリをダウンロードする
educalingo
titulár

"titulár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TITULÁRの語源

fr. titulaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTITULÁRの発音

titulár


ルーマニア語でTITULÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtitulárの定義

TITULARY(〜i、〜e)と名詞1)(人物について)彼は法の下で恒久的な機能を果たします。 2)法的根拠に基づいて(何かを)所有している。 所有する法的権利を持つ(何か)。 3)まれな(文学的な文字について)中央の場所を保持する者は、それぞれの仕事のタイトルである。


TITULÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

abarticulár · acelulár · aciculár · acromioclaviculár · acvatubulár · adulár · aglandulár · angulár · antipopulár · anulár · apendiculár · articulár · auriculár · aurículár · aviculár · bicapsulár · capitulár · cartulár · fistulár · vitulár

TITULÁRのように始まるルーマニア語の単語

titirisí · titirít · títlu · titoísm · titoíst · titrá · titráj · titráre · titrát · titratoáre · titratór · titrimetríe · títru · titubánt · titubáție · titubațíe · titularizá · titularizáre · titularizát · titulatúră

TITULÁRのように終わるルーマニア語の単語

biloculár · bimoleculár · binauriculár · binoculár · biovulár · biseculár · canaliculár · caniculár · capsulár · cardiovasculár · celulár · cenaculár · cingulár · circulár · claviculár · cohleo-vestibulár · consulár · coracoclaviculár · căciulár · căcĭulár

ルーマニア語の同義語辞典にあるtitulárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TITULÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«titulár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«titulár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITULÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titulárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtitulárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«titulár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

名义
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

titular
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

titular
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाममात्र का
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حامل لقب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

титулярный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

titular
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নামমাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

titulaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nama sahaja
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

titular-
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

名ばかりの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

직함의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

titular
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

danh nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெயரளவுப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नामधारी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itibari
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nominale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tytularny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

титулярний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

titulár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

titulêre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ordinarie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

titulær
5百万人のスピーカー

titulárの使用傾向

傾向

用語«TITULÁR»の使用傾向

titulárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titulár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、titulárに関するニュースでの使用例

例え

«TITULÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtitulárの使いかたを見つけましょう。titulárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish and English
Titulár, a. Titular, distinguished by a title. Titulár, v. u. To title, to give a title or name.—v. n. To obtain a title from a king or other sovereign. . - - Titulillo, s. m. A petty title. Andar en titulillos, To stick at trifles. * * Titulizádo, da. a. Titled, distinguished.
Henry Neuman, 1809
2
Travels in Switzerland and in the country of the Grisons: ...
... to exercise the rights which were formerly enjoyecf by the counts of Sax. The mode of creating a titul-ar -3 These communities are Lungnets and Vals, Ilants and Grub, Flims and Caflris. COURT count for the purpose of exercising these rights, ...
William Coxe, ‎William Melroth, 1794
3
Elucidations Respecting the Common and Statute Law of Scotland
... such an objection, moved by the pro-r prietor of the land, ought to have been admitted to proof; for he obvioully had an interest to des mand the teind from the patron at six years purchase, rather than from the titul'ar at nine years purchase.
Lord Henry Home Kames, 1777
4
Repertoriu de doctrină și jurisprudență română: 1994-1997
Prin actul de cesiune, necontestat de către reclamanţi, fosta centrală a devenit titulară a invenţiei, iar în urma desfiinţării centralelor, în temeiul Legii nr. 15/1990, prin împărţirea patrimoniului C.M.P. Bucureşti, invenţia respectivă a intrat în ...
Constantin Crișu, ‎Nicorina Crișu Magraon, ‎Ștefan Crișu, 1998
5
Die gelehrte Republic ... Nebst Don Gregorii Mayans ... - Pagina 279
Sein Leben ist voller wunderbahren Umstände, und fein Gedicht, welches zuerst unter dem Titul: Ar Lufladar de Luis de Camoens 1572. zu Life fabon herauskommen, ist 1735. von dem berühmten Perronde Catera ins Französische überfetzt ...
Diego de Saavedra Faxardo, ‎Jean Le-Clerc, ‎Gregorio de Mayans y Siscar, 1748
6
Buletinul Curților de Apel - Pagina 294
Având în vedere că prin această actiune reclamanta Zoe Ghctu, profesoară titulară la Academia de Inalte Studii Comerciale şi Industriale din Bucureşti, cere ca în contradíctor cu pârâtul Ministerul Educatiei Nationale, să sG constate că este ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1937
7
A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 262
BARBULEASCA : Mai strigă o dată, nu-l vezi ?... GRUMAZESCU (mai tare) : Pentru directoarea noastră !... MAESTRUL (dezmeticindu-se) : Poftim ? GRUMAZESCU : Directoarea noastră titulară !... O vrem titulară !... MAESTRUL : Titulară ?
Corneliu Leu, 1979
8
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
2 Titulara suveranităţii naţionale este naţiunea (pentru fiecare stat din UE); toate naţiunile acestor state membre nu ar putea forma o „mega- naţiune europeană” care să fie titulara „suveranităţii naţionale europene”, deoarece ar fi nevoie de un ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
9
Moldova, România, Ucraina: integrarea în structurile ... - Pagina 265
uţia Ucrainei se face simţită, într-o măsură oarecare, poziţia ocrotitoare a statului faţă de naţiunea titulară, tendinţa de a o evidenţia ca entitate, ca etnocomponent numit pe nume. în opinia noastră aceasta, însă, nu înseamnă ...
Valeriu Moşneaga, 2000
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1972
... pe timpul din litigiu, ca suplinitoare la o catedră, a cărei titulară nu se afla în concediu, deşi din actele dosarului, rezultă că titulara era în concediu. Considerând că întru cât recurenta nu precizează care anume act a fost denaturat de instanţă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941

用語«TITULÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitulárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jordy Herrera Flores, nuevo titulár de la Secretaría de Energía (Perfíl)
Distrito Federal. El Ejecutivo designó a Jordy Herrera como nuevo titular de la Secretaría de Energía, luego del efímero paso de José Antonio Meade Kuribeña, ... «Vanguardia.com.mx, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Titulár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/titular>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA