アプリをダウンロードする
educalingo
țivíl

"țivíl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȚIVÍLの発音

țivíl


ルーマニア語でȚIVÍLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのțivílの定義

TIVIL、-S。adj。、S.m. f。民間人。


ȚIVÍLと韻を踏むルーマニア語の単語

bidonvíl · civíl · crinovíl · decovíl · godavíl · godevíl · nervíl · servíl · vodevíl

ȚIVÍLのように始まるルーマニア語の単語

țitroánă · țitrón · țiț · țițéi · țițigúș · țițiváră · țițúc · țiuí · țiuít · țiuitór · țiuitúră · țivilíe · țivlí · țivlíc · țivlícă · țivlít · țivlitoáre · țivlitór · țivloáie · țivlói

ȚIVÍLのように終わるルーマニア語の単語

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · amatofíl

ルーマニア語の同義語辞典にあるțivílの類義語と反意語

同義語

«țivíl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȚIVÍLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語țivílを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのțivílの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«țivíl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ţivíl
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ţivíl
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ţivíl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ţivíl
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ţivíl
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ţivíl
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ţivíl
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ţivíl
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ţivíl
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ţivíl
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ţivíl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ţivíl
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ţivíl
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ţivíl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ţivíl
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ţivíl
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ţivíl
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ţivíl
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ţivíl
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ţivíl
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ţivíl
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

țivíl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ţivíl
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ţivíl
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ţivíl
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ţivíl
5百万人のスピーカー

țivílの使用傾向

傾向

用語«ȚIVÍL»の使用傾向

țivílの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«țivíl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、țivílに関するニュースでの使用例

例え

«ȚIVÍL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からțivílの使いかたを見つけましょう。țivílに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moș Teacă
Îndată ce aghiotantu a comunicat lui Dumnezeu faptu-n-tâmplat, Dumnezeu a chemat pe culpabeli și le-a zis: „Pentru ce-ai mâncat, leat, din măr țivil? Ai călcat consemn, hai?! Las, că te-nvăț eu! Patru zile pluton de pedeapsă!
Anton Bacalbașa, 2015
2
Dicționar de pseudonime, alonime [sic], anagrame, ... - Pagina 249
cuvea (Dimineaţa) ; Dat dracului; Ion Dinu (comedia: Un escroc sentimental — Teatrul National, Cluj) ; Ef. ; Eft. ; V. Eft. ; Victor Eolyanul (Ţivil Cazon, 1906); Elynicul Rhapsod (Ţivil Cazon, 1906); Eunobius (Ţivil Cazon) ; Grec; V. Greceanu; ...
Mihail Straje, 1973
3
AN APOLOGY FOR THE True Christian Divinity, As the Same is ...
I. 14John 5- 44. Jer. ciple, * L l Enthustafm ;. Df. the. power. of. the. Tívíl. Bagístate. 51 I.
Robert Barclay, 1703
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Istoria Fizica Statistica 4'/î— 6 Limba rosiană naturală Istoria Antropologia Fizica Fiziologhia Istoria naturală - Tălcuirea evangheliei Matematica Matematica Agricultura Fizica Istoria Statistica Istoria Dreptul natural Poliţia Dreptul ţivil Limba ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1981
5
Moș Teacă ; Din viața militară - Pagina 15
Dom nu ? întrebă ţivil ul mirat. — Nu vorbi ! Capra pogribanii mînăstirii ! Te amestec cu ţărîna, răcane ! Und' ţie pomponu ? — Ce visezi de pompon, stimabile ? Mi se pare că eşti ţăcnit... — Nu insulta I Und' ţi-e pomponu ? — la slăbeşte-mă ...
Anton Bacalbașa, 1989
6
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 364
Iaba iera ţîvil ăsta, că cred'ş că-i împăratu îmbrăcat ţîvil. Nu l-o opri sîntin'ele, cînd îl v'ed'e soţîia, tomna p-acşie dzî trăbuiş 17) să vie d'e la război împăratu. Cîn vin'e colo: — Bună dzua, cumnată. — Să trăiej, bărbat'e — dzîce — da ce mi-i mai ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
7
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 803
... ţivil al Moldovei, împreună cu proţedura, 119 Dritul ţivil român, 119 Drumul de fier, 456, 478 Duce-m-oş, 462 Duduca Mamuca. Din memoriile unui studmte, 668, 682, 700 Duelurile, 616 Dumbrava Roşie, 468, 469, 750 Dumnezeu, 629 ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
8
Buletinul - Pagina 45
Deci tribunalu, în priivire unor asămine acturi, sprijinite eu te- mciul § 1410 din Codul ţivil si în urmare văzutii stăpîniri de la 1843 si pănă astăzi, iarăsi sprijinite eu aplicaţie § 1454 Codul ţivil, au închiet socotinţă ca părîtul Romano sa rămăe ...
Comisiunea Istorică a României, 1927
9
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1654
Bucureşti: apare revista umoristică şi satirică Moş Teacă, „jurnal ţivil şi cazon” (până la 18 mart. 1901), cu întreruperi. Publicaţia se află sub direcţia lui Anton Bacalbaşa până la 2 mai 1899, apoi a lui G. Ranetti între 17 oct. 1899 – 20 febr. 1900 ...
Marian Petcu, 2013
10
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM2: !citronadă [cipron.si] (citro)s. f., g.d. art. citronadei; pl. citronade ciungă, v. chewinggum. civil (din lat. civilis), nu ţivil. cizmă (în acord cu originalul maghiar),nu cismă; la fel trebuie scrise şi pronunţate derivatele cizmar, cizmărie, ...
Alexandru Graur, 2011
参照
« EDUCALINGO. Țivíl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tivil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA