アプリをダウンロードする
educalingo
toporíște

"toporíște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTOPORÍȘTEの発音

toporíște


ルーマニア語でTOPORÍȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtoporíșteの定義

村落は避けてください。


TOPORÍȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

codiríște · cosiríște · firíște · făuríște · horíște · huríște · mulgăríște · măsoríște · niríște · nucăríște · piciocăríște · procríște · pumnoríște · păduríște · păltinăríște · păpríște · păpuríște · restríște · seceríște · secăríște

TOPORÍȘTEのように始まるルーマニア語の単語

toponimíe · toponimíst · toponomástic · toponomástică · topór · toporán · toporáș · toporáși · toporấște · toporășíu · toporâște · toporél · toporíșcă · toporî · topórul · tópos · topotaxíe · topotí · topotíp · topotropísm

TOPORÍȘTEのように終わるルーマニア語の単語

aniníște · ariníște · ciocălăíște · coroníște · cânepíște · cînepíște · fasolíște · goruníște · grădíște · grắdíște · gunoíște · horlíște · mălăíște · soríște · stejeríște · stejăríște · stăvăríște · tremuríște · tríște · tufăríște

ルーマニア語の同義語辞典にあるtoporíșteの類義語と反意語

同義語

«toporíște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPORÍȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toporíșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtoporíșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«toporíște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斧头
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hachas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hatchets
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

hatchets
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الفؤوس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

топорики
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

machadinhas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

toporíşte
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hachettes
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

toporíşte
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beile
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

hatchets
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자귀
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

toporíşte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rìu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

toporíşte
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

toporíşte
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

toporíşte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accette
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

topory
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

топірці
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

toporíște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσεκούρια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

byl
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

yxor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

økser
5百万人のスピーカー

toporíșteの使用傾向

傾向

用語«TOPORÍȘTE»の使用傾向

toporíșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toporíște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、toporíșteに関するニュースでの使用例

例え

«TOPORÍȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtoporíșteの使いかたを見つけましょう。toporíșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 365
De altfel şi -avei se întilneşte ca nume de ţigan : Avei; 280 toporîşte: coada toporului. Proverbul vrea să spună că ţiganii exagerează, în L proverbul este citat invers: din săcure toporîşte; 287 cobe: semn, augur, prevestire, cum comentează ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 980
Din - = grosolan, necioplit - Pl. topoare toporâşte s.f. v. toporişte. toporişca s.f. Topor cu coadă scurtă. - Pl toporişti. toporişte s.f. Coadă de coasă sau de topor. - Pl. toporişti. Forma recomandata toporâşte. toptân s.n. Cu -ul = cu ridicata; ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Opere - Volumul 1 - Pagina l
... sălbăticie j sălbătăcie, septembrie j septemvrie, sfărlmă j sţarimă ! sfarmă, simţămtnt i sim- ţimînt, sprincene / sprincene, stoluri j storuri, străin / strein, streaşină j stra- şină, şiroind j şuroind j şuruind, toporişte j toporişte, tulbure / turbure.
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
4
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 257
Capătul ei de jos se îmbucă în coasă, astfel încît să se afle pe acelaşi plan cu dunga coasei, iar nodul de la muchie intră în scobitura de la toporişte. Coasa este prinsă apoi cu o verigă de fier, altădată lucrată de fierarii săteşti, iar de cîteva ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din bulg. topo- riska ]. toporiste, toporişti f. coadă de topor, de coasă, de secure etc.; (şi: (reg.) toporîşte) [ Din sl. toporiste ]. toporiie, toporfi f. (reg.) coada coasei. [Din topor], toporîşte f. v. toporişte. topseca, toipsec vb. 1. (fnv.; astăzi, In descînte- ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Izabrana djela: Ivana Brlić Mažuranić - Pagina 116
Komu žao, komu drago. Drvodjelja ončas dohvati bra- dvicu i počne izdjeljavati toporište, a baka sva tužna briznu u plač što joj nestalo onog prkonjice. Ne zna što će od tuge i žalosti, nego stala grliti i ljubiti onu čupavu šubaricu što joj jedina ...
Ivana Brlić-Mažuranić, ‎Adela Milčinović, ‎Zdenka Marković, 1968
7
Službeni glasnik - Pagina 6
Američko toporište. 35. Šibičnjak. 36. Palica za loptanje. 37. Pravokutni trokut. 38. Škrinjica za pisaće stvari. 39. Klupčica 40. Kutnica. 41. Risaća daska. 42. Crtač. 43. Konsola (polica) za knjige ili poprsja ili grablje. 44. Okvir. 45. Polica za orđe.
Yugoslavia. Pokrajinska uprava za Hrvatsku i Slavoniju. Odjeljenje za prosvjetu i vjere, 1895
8
Književno djelo Ivane Brlić Mažuranić: književnopovijesna ... - Pagina 89
Županov pak dvorski s jedom u srcu bio je kod sječe javorića i naredio da se posiječe i grabić koji će mu koristiti za toporište. Dvorski je grabov panjić dobacio starome drvodjelji da mu izradi toporište. Kad je drvodjelja ispričao čudo iz dvora ...
Joža Skok, 2007
9
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Volumul 18 - Pagina 478
Da je bila i u našem jeziku, potvrđuju izvedenice. koje vidi dale napose toporište. Perz. riječ tabar (arm. tapar) prešla je preko Turaka (teber) u slav. jezike; u rum. i mag. je takoder topor. TOPORAS. m. prezime izvedeno od prethodne imenice.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1962
10
Zona etnografică Beiuș - Pagina 114
Şută — vezi fundoaie. Tîrnaţ — prispă. Toporişte — coada de lemn a toporului. Tort — aţă de cînepă. Trăsureşte — tehnică de cusătură ornamentală ; cusătură înaintea acu lui. Ţov — băţ împodobit cu panglici, purtat de chemătorii la nuntă.
Ioan Godea, 1981
参照
« EDUCALINGO. Toporíște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/toporiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA