アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tópos"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTÓPOSの発音

tópos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTÓPOSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tópos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtóposの定義

TOSOS。N.文学作品、文学などの共通の場所。 アイデア、テーマ、同じジャンルに属する複数の文学作品の共通扱いのモード、同じかそれ以上の文献。 (topos) TÓPOS s. n. loc comun într-o creație literară, într-o literatură etc.; idee, temă, modalitate de tratare comună mai multor creații literare aparținând aceluiași gen, aceleiași sau mai multor literaturi. (< gr. topos)

ルーマニア語辞典で«tópos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÓPOSと韻を踏むルーマニア語の単語


cámpos
cámpos
cópos
cópos
hematocólpos
hematocólpos
piocólpos
piocólpos
scópos
scópos
trópos
trópos
típos
típos
á-propos
á-propos

TÓPOSのように始まるルーマニア語の単語

toporáș
toporáși
toporấște
toporășíu
toporâște
toporél
toporíșcă
toporíște
topo
topórul
topotaxíe
topo
topotíp
topotropísm
topsecá
topsín
topspín
toptán
toptangíu
topúz

TÓPOSのように終わるルーマニア語の単語

adáos
antireligios
antitetános
aúlos
back-cross béc-cros
barráncos
brumos
brávos
béntos
bóngos
calvádos
caláthos
calátos
catahrísticos
chaos
chióstro chios
cháos
chíndros
cántharos
ártos

ルーマニア語の同義語辞典にあるtóposの類義語と反意語

同義語

«tópos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÓPOSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tóposを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtóposの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tópos»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

拓扑斯
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

topos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

topos
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Topos
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

TOPOS
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

клише
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

topos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

topos
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

topos
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

topos
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Topos
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トポス
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

TOPOS
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Topos
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Topos
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

TOPOs
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

topos
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

topos
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

topos
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

topos
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кліше
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tópos
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Τόπος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Topos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

topos
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Topos
5百万人のスピーカー

tóposの使用傾向

傾向

用語«TÓPOS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tópos»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tóposに関するニュースでの使用例

例え

«TÓPOS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtóposの使いかたを見つけましょう。tóposに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
YRIA: The Guiding Shadow - Pagina 99
It seems that tópos, in the sense intended by Aristotle, was thought of on one level as a metaphorical mnemonic device to be employed in the art of rhetoric; however, he offered no definition - perhaps assuming that the concept was universally ...
CHRIS BLENCOWE, ‎JUDITH LEVINE, 2013
2
The Languages of Global Hip Hop - Pagina 174
As Leontis (1995) has argued, the relationship between Greek culture and its tópos ('land' or 'landscape') has been at the core of Greek literary production. Additionally, the tópos has been integral to the development of the tourist's experience ...
Marina Terkourafi, 2010
3
Greek Words - Pagina 640
-machia as in naumaChia (sea battle)]; lit. placing a fighting item (cannon). topwnymia nftoponymy; lit. name ofa place; (tÓpos place, site + Ónoma name), der. topo- as in topographist, name, onoma- (name) as in onomatology; lit. name of a ...
Athanase (Tom) Tzouchas, 2014
4
From Francis Bacon to William Golding: Utopias and ... - Pagina 30
A creation of Thomas More, the term utopia (made up of the privative adverb où and the noun tópos) means “no-place-land” or “nowhere land”. The Romanian, English, French, and German translations keep the spatial significance of the term ...
Ligia Tomoiagă, ‎Minodora Barbul, ‎Ramona Demarcsek, 2012
5
Pragmatics in Practice - Pagina 265
Unfortunately, Aristotle does not define 'tópos' explicitly, not even in his Topics, which is a comprehensive treatment of dialectic. But following De Pater (1965: 147ff), we can reconstruct the 'tópos' as a combination of a device to find arguments ...
Jan-Ola Östman, ‎Jef Verschueren, 2011
6
Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:
Tapu - Ütopya Eski Yunanca tópos : yer. Eski Türkçede "kulluk etmek” alamına gelen tapmak, "kaybolan bir şeyi bulmak” anlamına gelen bir başka tapmak, razı olmak anlamında taplamak, karşılıklı vekâlet vermek anlamında tapşırmak, ...
Sevan Nişanyan, 2013
7
Topica: die Kunst, richtig zu argumentieren. Lateinisch ... - Pagina 98
Zur Methode Die Topica haben ihren Namen von dem griechischen Wort „tópos“, das zunächst „Ort“ bedeutet. So übersetzt es z. B. Eugen Rolfes, und das ist immerhin eine Hilfe, wenn man weiß, daß es nicht mehr als eine Hilfe sein soll.
Marcus Tullius Cicero, ‎Karl Bayer, 1993
8
Pondering on Problems of Argumentation: Twenty Essays on ...
The word topics refers to tópos, which means place, but also appropriate place or place where a certain set of objects is collocated (as in Latin sedes, “Itaque licet definire locum esse argumenti sedem”, Cicero, Topics, 8). In our case, objects ...
Frans H. van Eemeren, ‎Bart Garssen, 2009
9
Lykophron: Alexandra: Greek Text, Translation, Commentary, ...
ToAAd 6) Bé\eplva Kvnkudov Tópos 55o pupévta TóAuals aletóv éTóthe Tau, 5/ W w / / âTug Ta kal (laußntd bmpaious KAfteuv. à uév kpaveta kotAov oitógas GTúTos pmyob ke Matvms, 6.77%xov čva p6epet, Aéovta Taúpo GvuBaAóvta ...
Simon Hornblower, 2015
10
Utopia of Understanding: Between Babel and Auschwitz - Pagina 222
Will it once again be a non-place, an inexistent place, inexistent or absent, an absence of place, or even an ou-tópos? Does not the path traveled by Celan, by his poetry and perhaps by poetry in general, appear to be a path from a non-place ...
Donatella Ester Di Cesare, 2012

用語«TÓPOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtóposという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La meglio gioventú friulana e l'amico poeta Pier Paolo Pasolini
Casarsa era già stata, con le prime poesie friulane, tópos del vagheggiamento giovanile di una terra romanza mitica, pura, immersa in immutabili cicli stagionali ... «Messaggero Veneto, 10月 15»
2
The “Bottom” Line
Oehl compared bottom with Greek tópos “place” and Slavic pod “the foundation of the hearth, etc.” He looked on the complexes bod, top, and pod as evoking the ... «OUPblog, 10月 15»
3
Geotope: Ein Blick auf die Geschichte der Erde
Das Wort Geotop kommt aus dem Griechischen und setzt sich aus "Gé" für Erde und "tópos" für Ort zusammen. Solche Geotope können Höhlen sein, Felsen, ... «Derwesten.de, 9月 15»
4
Quais as nossas novas Utopias?
Em grego, tópos significa lugar e o prefixo "u" tende a ser empregado com significado negativo, de modo que utopia significa "não lugar" ou "lugar nenhum". «Lado A, 5月 15»
5
Card. Ravasi on “Light” and its symbol as the Revelation
This is a characteristic tópos of eschatology (that is of the end times), as we read in the book of the prophet Zechariah who, when describing the end of history, ... «Vatican Radio, 1月 15»
6
Cuore: il luogo della lotta invisibile
Il cuore è il 'sito' spirituale della presenza di Dio (e per questo è detto tópos toû theoû nella tradizione bizantina, domus interior in quella latina), è il luogo dove ... «Avvenire.it, 11月 14»
7
INDUSTRIA DEL CICLO – UNA BICI STAMPATA IN 3D
Dalla parola greca “tópos” che indica il luogo, il software di ottimizzazione topologica è un programma utilizzato per determinare la collocazione ideale del ... «Tecn'èLAB, 9月 14»
8
Diversity, liberty and solidarity
And yes, I am speaking as a utopian, invoking the ou tópos, the place that is not there but which could be there if we care to imagine and want it. In Rorty's utopia ... «MaltaToday, 9月 14»
9
15 clásicos libros inspirados en la distopía
... 'mal' y tópos, 'lugar', que se unen para aludir a un espacio y tiempo indeseables, una antiutopía, una sociedad ficticia que se representa en novelas, cómics, ... «20minutos.es, 8月 14»
10
Das Erbe des Thomas Morus
"Eine Utopie („der Nicht-Ort“; aus altgriechisch οὐ- ou- „nicht-“ und τόπος tópos „Ort) ist der Entwurf einer fiktiven Gesellschaftsordnung, die nicht an ... «wendland-net, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tópos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/topos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z