アプリをダウンロードする
educalingo
torácic

"torácic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TORÁCICの語源

fr. thoracique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTORÁCICの発音

torácic


ルーマニア語でTORÁCICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtorácicの定義

TORÁCIC〜that(〜ci、〜ce)これは胸郭を保持します。 自分の胸。


TORÁCICと韻を踏むルーマニア語の単語

cretácic · dácic · endotorácic · infratorácic · interscapulotorácic · intratorácic · metatorácic · mezotorácic · peritorácic · traco-dácic · trácic

TORÁCICのように始まるルーマニア語の単語

torac · toracál · toráce · toracectomíe · toracentéză · toraco · toraco-abdominál · toracocentéză · toracodiníe · toracometríe · toracoplastíe · toracoscopíe · toracostomíe · toracotomíe · tórbă · torbíd · torcălău · torcăríe · torcătoáre · torcătór

TORÁCICのように終わるルーマニア語の単語

alopécic · cálcic · dioécic · distócic · erúcic · eutócic · fosfocálcic · ocitócic · otcúpcic · parúcic · pneumocócic · porúcic · silícic · solilócic · stafilocócic · streptocócic · trúcic · túrcic · zvânturátic · șmícic

ルーマニア語の同義語辞典にあるtorácicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TORÁCIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«torácic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torácic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORÁCICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torácicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtorácicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«torácic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胸部
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tórax
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thorax
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

грудная клетка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tórax
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

thorax
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

toraks
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Thorax
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

胸部
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흉부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

thorax
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

छातीचा भाग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göğüs
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

torace
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tułów
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

грудна клітка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

torácic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θώρακας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toraks
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

torax
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

thorax
5百万人のスピーカー

torácicの使用傾向

傾向

用語«TORÁCIC»の使用傾向

torácicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torácic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、torácicに関するニュースでの使用例

例え

«TORÁCIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtorácicの使いかたを見つけましょう。torácicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principios y práctica de la medicina manual - Pagina 271
La jaula torácica consta de las 12 vértebras torácicas, los 12 pares de costillas, el esternón y los ligamentos y músculos correspondientes. Las costillas mantienen la forma y el contorno cilíndrico de la jaula torácica, al tiempo que albergan las ...
Philip E. Greenman, 2005
2
Trastornos Músculo-Esqueléticos relacionados con la ... - Pagina 98
Los 9,4%). as el dedo m estrecha en n 56%, que, rominencia d a nivel lumb onchelistas y arpistas (vé medio izquier n ambas ma principalme de las escápu bar, torácic y guitarrista éase Dibujo rdo. anos ente, ulas a o s, y 12) Dibujo 1 1.
Jorge Viaño Santasmarinas, 2010
3
Atlas de anatomía humana - Volumul 2 - Pagina 108
Radiografía del esófago y esofagoscopia Escápula- Extremidad estern de la clavícula Manubrio del esternó Porcion torácic del esófago * Diafragm Receso piriforme Porción cervical del esófago*** Clavícula Arco aórtico Porción torácica del ...
Reinhard Putz, ‎R. Pabst, ‎Johannes Sobotta, 2006
4
Contribución al conocimiento de los bagres fósiles de ... - Pagina 16
Vértobr.s .l uctauuid fócl . Cemp.l.. A, primer. toráscB cmciuc.d. y c.s.nte . .póucs misos.s. e, c.ud.l. C, torácic. .ntorior con las apóusis tr.nsvers.s muy los.rroll.l.s. D. torácic. posterior, l.s .póucs neur.les fuortos y l.s tr.nsvors.s no t.n des.rroll.d.s. I 1 ...
J. Alvarez, 1966
5
Sucesso no Ténis: A Ciência por trás dos Resultados - Pagina 39
Devido à da sua caixa torácica ente à dimensão do seu os que têm e maiores índices de a em provas de longa razão pela qual ostam mais de s dos que os tes a outros tipos m um gasto energético alto, razão pela qual zes as pessoas deste ...
César Coutinho, 2015
6
Netter Neuroanatomia Essencial - Pagina 314
Músculos escalenos Anterior Médio Costela cervical comprime a artéria subclávia: dilat pós-estenótica j Costelas cervicais e anomalias correlatas Costela cervical aderida à t 1a costela torácica por feixe fibroso denso Tronco inferior do plexo ...
Michell Rubin, 2011
7
Joan de Cabriada i la introducció de la ciència mèdica ... - Pagina 79
Totes aquestes venes lácties acaben en el receptaculum chyli de Pec- quet, 184 on va a parar alló espirituós i pur d'ell, d'on passa al conducte torácic; d'allí a les subclávies on es confon amb la sang, fins que mitjancant la circulació, arribant ...
José María López Piñero, 1994
8
Diccionario general de veterinaria: ... seguido de un ... - Pagina 19
La porcion de pleuramediastina, está unida por su lámina interna con la del lado opuesto, constituyendo así, el tabique que divide en dos la cavidad torácica. Entre las dos láminas de este tabique están contenidos muchos órganos que ...
Rafael Espejo y del Rosal, 1883
9
Memorias - Volumele 9-10 - Pagina 287
(Jefalotórax no sólo muy convexo sino con una giba enorme, próxima a la ranura torácic-a : parece una colina. Es tres veces más alta que el tubérculo ocular. La tienen las hembras y los machos, siendo ésta la característica principal de la ...
Sociedad cubana de historia natural "Felipe Poey," Havana, ‎Arístides Mestre, 1935
10
El hombre físico, ó Anatomía humana físico-filosofica
... 'torácic'os 'desde "'lá cisterna'vr lums bar, hasta la vena subclnvia. Huller citadoglïín Boerkdaw ¡ns-'títut. g. 124. p. 3I6. dice: "Varias son las descripcidne'sidel ca'.'n nai torácico qüekhacen : lbs —'a'utores ,I porque'. .115) naturaleza'; no _n ...
Lorenzo Hervás, 1800
参照
« EDUCALINGO. Torácic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/toracic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA