アプリをダウンロードする
educalingo
torcătór

"torcătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTORCĂTÓRの発音

torcătór


ルーマニア語でTORCĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtorcătórの定義

TORCONTOR〜oáre(〜oori、〜oáre)m。f。紡績機械で働く作業員。 / toarce + suf。tor


TORCĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

TORCĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

toracometríe · toracoplastíe · toracoscopíe · toracostomíe · toracotomíe · tórbă · torbíd · torcălău · torcăríe · torcătoáre · torcătoríe · torcrét · torcretá · torcretáre · tordánt · toreadór · torefiá · torefiére · torént · torențiál

TORCĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtorcătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TORCĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«torcătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torcătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORCĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtorcătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«torcătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Torca
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Torca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spinner
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Torca
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الغزال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Torca
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Torca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্পিনার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Torca
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spinner
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spinner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Torca
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

TORCA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spinner
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Torca
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फिरकी गोलंदाज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

topaç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Torca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Torca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Torca
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

torcătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κλώστης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draaibouler
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Torca
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Torca
5百万人のスピーカー

torcătórの使用傾向

傾向

用語«TORCĂTÓR»の使用傾向

torcătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、torcătórに関するニュースでの使用例

例え

«TORCĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtorcătórの使いかたを見つけましょう。torcătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 49
El cumpără mătase dela torcător, dar nu e în stare să-i plătească imediat. In treburile băneşti însă sentimentele n'au ce căuta. Torcătorul mătăsii raţionează astfel: ce e scris negru pe alb este sigur. El ia dela ţesător un înscris, prin care acesta ...
Karl Kautski, 1947
2
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Torcătorii încep să fie menţionaţi către sfîrşitul secolului (Radu torcătorul din Mă- cişti, Standul torcător din Călugăreni, Şerbul torcător din Urleşti 105). In ceea ce priveşte Moldova, pe harta lui Dimitrie Cantemir apare satul numit Torcatory ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. ttioracotomie ]. torbâ 1. v. tolbă. torcător, -i, torcătoare m, f. persoană care toarce (manual sau mecanic). // f. maşina de tors fire textile. [ Toarce + -âtor 1 torcătorie, torcătorii f. filatură. [ Torcător* -ie]. torcretă , torcretez vb. (tr.) a aplica un ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 869
f. v. tolbă. TORCĂTOARE, torcători, s. f. Maşini aau unealtă pentru torsul materiilor textile. — Din torc (prez. iiid. al lui toarce) + suf. -(â)toare. TORCĂTOR, -OĂRE, torcători, -oare, s. m. si f. 1. Persoană care lucrează la o maşină de tors. 2. (La f.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Rebus, Umor, Paradoxism - Pagina 49
8) Oameni onoraţi cu alcoolice trataţi 9) Vorbă de-ndurare când eşti la strâmtoare: – Harnic torcător fără de fuior. 10) Stricată separare spre imaculare (pl.). VERTICAL 1) Prin legi stabilită şi alcătuită 2) Margine de ţară, hăt peste hotară!
Gheorghe Niculescu, 2000
6
Teatrul original si tradus - Pagina 168
... însă nu este după Carey. Pe filele ce urmează reapar însă idei care răspund şi în opera economistului american. 4 Urmează: (portefaix) . 5 Urma: <facultăţile lor intelectuale >. 57 r. într-o manufactură de bumbac de ex. lucrătorul torcător 168.
Mihai Eminescu, 1986
7
Pariul cu legenda sau viața lui Petre Țuțea așa cum a fost ea
... improvizate în puşcării şi prin cafenele - a urcat în legendă, fiindu-i menit, însă, a-şi părăsi această durată clădită pe supleţea elocinţei, fără egal, copios colorată cu scăpărările-i de geniu. Neobositul torcător de adevăruri universa1-valabile ...
A. I. Brumaru, 1995
8
Manufacturile din Țara Bârsei între 1750 și 1850 - Pagina 71
Deci, pe zi, un torcător avea să primească pentru torsul firelor subţiri 7,5 creiţari, pentru torsul firelor de urzeală 9 creiţari, pentru scărmănatul a 20 de funţi de lână 6 creiţari (adăugându-se că se puteau scărmăna 30 de funţi într-o zi), ceea ce ...
C. A. Stoide, ‎Ioan Capro̧su, 2005
9
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 747
... fierbător făcător binefăcător torcător trecător petrecător zicător conducător aducător râzător rozător crezător încrezător purcezător cutezător ucizător închizător rizător prinzător aprinzător cuprinzător deprinzător întinzător vînzător răspunzător ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 980
... ale sistemului circulator şi respirator; coşul pieptului. 2. Partea de mijloc a corpului insectelor, de care sunt legate picioarele - Pl. forace. toracic, -ă adj. Referitor la torace; care se află în torace. - PI. toracici, -ce. TORŢA 981 torcător, -oare s. 1.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
参照
« EDUCALINGO. Torcătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/torcator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA