アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tratáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRATÁȚIEの語源

it. trattazione.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRATÁȚIEの発音

tratáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRATÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tratáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtratáțieの定義

1)食べ物と飲み物をお召し上がりください。 2)食べ物と飲み物がお客様に提供されました。 [G.-d. トリート; あなたは治療+被害者です TRATÁȚIE ~i f. 1) Servire a oaspeților cu mâncare și băutură. 2) Mâncare și băutură servite oaspeților. [G.-D. tratației; Sil. -ți-e] /a trata + suf. ~ație

ルーマニア語辞典で«tratáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRATÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


abitáție
abitáție
ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție

TRATÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

tráșcă
tratá
tratábil
tratamént
tratamentíst
tratamentístă
tratáre
tratarisí
tratát
tratatíve
tratațiúne
trátă
tratidán
tratoríe
traul
trául
traulá
trauláre
tráuler
traúler

TRATÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

autostáție
bronhodilatáție
capitáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
conotáție
consultáție
contentáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるtratáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRATÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tratáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tratáțieのルーマニア語での同義語

«tratáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tratáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtratáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tratáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

regalement
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

regalement
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

talks
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

regalement
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محادثات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

regalement
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

regalement
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

regalement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ceramah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gespräche
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

山海の珍味
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

regalement
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wuwus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

regalement
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

görüşmeler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

regalement
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

regalement
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

regalement
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tratáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνομιλίες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesprekke
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

regalement
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

regale
5百万人のスピーカー

tratáțieの使用傾向

傾向

用語«TRATÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tratáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tratáțieに関するニュースでの使用例

例え

«TRATÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtratáțieの使いかたを見つけましょう。tratáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproape căsătoriți
Ca trataţie. Adică, nimeni nu sar supăra pentru o trataţie, nu? ― Probabil că nu, spun eu. Dar, dacă leai da asta în fiecare zi, unii părinţi tear da pe mâna celor de la protecţia copilului. Se aude o uşă trântinduse. Faţa lui Trudie oglindeşte o ...
Jane Costello, 2011
2
O zi (Romanian edition)
De ce nu ar faceo, după ziua pe care a avuto, de ce nu şiar oferi o trataţie? Îl doare spatele, de pe deget i se dezlipeşte un plasture albastru, mâinile îi miros a langustă şi a cafea veche, şi se hotărăşte că are nevoie de o trataţie. Are nevoie de ...
David Nicholls, 2012
3
Însemnări zilnice
Când am întrebat ce trataţie aş putea face şcolii, mi sa spus că trebuie să fac o trataţie cu căpşuni, ceea ce înseamnă să plătesc pentru o cantitate mare, pentru întreaga şcoală. Fireşte, am acceptat propunerea. Am luat masa de prânz în cu ...
Regina Maria a României, 2013
4
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Era ziua câte unuia dintre ei, care îşi invita colegii întro încăpere mai dosnică, unde făcea o trataţie. Se pare că, în cele din urmă, directoarea a reuşit săşi impună punctul de vedere. Nu degeaba avea funcţia ierarhică cea mai înaltă.
Mariana Neț, 2014
5
Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes
tratație, nimic?, a zis Horaţiu, privindu-l insinuant pe editor. Omul s-a foit neliniştit pe scaun. – Sigur, sigur că facem o trataţie... Am zis doar să mai aşteptăm, să se mai strângă lumea... – Ce să se strângă, ia să nu se mai strângă, băga-mi-aş ...
Cristina Nemerovschi, 2014
6
Cu cărțile pe față
Cât despre domnișoara aceasta, am pentru dânsa o mică tratație – o tratație care pentru dumneavoastră ar fi o sursă de șoc, domnișoară Meredith. ― Ce este? strigă Rhoda. ― Un cuțit, domnișoară, cu care douăsprezece persoane au ...
Agatha Christie, 2015
7
Tribuna economică - Ediţiile 18-26 - Pagina 44
Sunt scutite, de asemenea, de taxă pe valoarea adăugată livrările de bunuri destinate a fi acordate ca trataţie pasagerilor la bordul unui vapor, avion, autocar sau tren, care efectuează transport internaţional de persoane, dacă locul livrării se ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004
8
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 39
In urmă, luăndu-se în băgat-e de seamă greutatea ce se intimpină asupra intrebuinţărei în trataţie de către Adunare a proiectul-ilor ramului judecătoresc, în feluri de predmetiiri alcătuite de către comisia ce aü fost înfiinţată şi a observaţiilor ce ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
9
scrisori, memorii, adrese, documente, note - Pagina 440
ţi „Poporul suveran"; 5) dare de seamă cu proiectul ce am propus pentru a deslega problemul proprietăţii: 6) o trataţie desvăluind principiile din proiect, trataţie pe care ani şi gâtit-o In 15 coaie" (C. D. Aricescu, Coresponitinfu secretă, I, p. 49).
Nicolae Bălcescu, ‎Elena G. Zane, 1990
10
Lolita
Şi cât de fermecătoare era în timp ce urzea acele vrăji delicate, în timpul reprezentaţiei de vis a vrăjilor şi exerciţiilor ei impuse! Iar în anumite seri aventuroase din Beardsley, o rugam să danseze pentru mine, promiţândui bineînţeles o trataţie ...
Vladimir Nabokov, 2015

参照
« EDUCALINGO. Tratáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tratatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z