アプリをダウンロードする
educalingo
tréiler

"tréiler"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRÉILERの語源

engl. trailer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRÉILERの発音

tréiler


ルーマニア語でTRÉILERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtréilerの定義

TRÉILER〜e n。重量物、特にプレハブ式鉄筋コンクリートの輸送用トレーラー。


TRÉILERと韻を踏むルーマニア語の単語

autotráiler · bóiler · compáiler · cámping-trailer · miler · spóiler · tráiler

TRÉILERのように始まるルーマニア語の単語

tréier · treierá · treieráre · treierát · treierătoáre · treierătór · treieríș · tréilea · treíler · treíme · tréisprezece · tréisprezecelea · treizéci · treizécilea · tréla-léla · tremat · trematód · trematóde · trematologíe · trematózi

TRÉILERのように終わるルーマニア語の単語

assembler · best-seller · bestséller · bóiller · contróler · crontáler · cróntaler · cóbbler · dealer · fíler · gúler · hurdler · iódler · jódler · killer · kíller · lándler · ländler · écler · éngler

ルーマニア語の同義語辞典にあるtréilerの類義語と反意語

同義語

«tréiler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉILERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréilerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtréilerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tréiler»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

treiler
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

treiler
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

treiler
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

treiler
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

treiler
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Treiler
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

treiler
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

treiler
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

treiler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

treiler
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

treiler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

treiler
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

treiler
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

treiler
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

treiler
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

treiler
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

treiler
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

treiler
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

treiler
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Treiler
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Treiler
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tréiler
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Τρέιλερ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

treiler
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

treiler
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

treiler
5百万人のスピーカー

tréilerの使用傾向

傾向

用語«TRÉILER»の使用傾向

tréilerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tréiler»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tréilerに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉILER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtréilerの使いかたを見つけましょう。tréilerに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listening English: Handbook - Pagina 70
... aseos trail (tréil) — senda, sendero trailer (tréiler) - remolque trap (tráp) - tampa valley (váli) - valle water bottle (wóter bótl) - cantimplora waterfall (uóterfol) — catarata wilderness (wuíldernes) - tierra salvaje wildlife (uáildláif) - flora y fauna ...
Sergio Fern Abad, 2012
2
El anglicismo en el habla costarricense - Pagina 143
2) Vehículo que es tirado por otro. / 1) En el tréiler de la película que dieron ayer ... / ... exhibiciones de cOrtos, noticieros, trailer de películas nuevas . . . (P.L., 4 abril 57, p. 2.) / 2) Tienen un tréiler pequeño ... / ... y llevaba un "trailer" a remolque.
Virginia Zúñiga Tristán, 1976
3
Diasle: dictionnaire inverse et analyse statistique de la ... - Pagina 165
... m 01 transpirinai- tonto a,m 82 tontura co s, m 21 asoleado trastornar V 51 trastuerna toparia u,v 71 topate tréiler s,m 41 trailer tope a,u 52 tumbo tréining s.m 41 training topinaqueos s,m,p 11 topinacos trémens u,s 00 delirium topoza s.f 11 ...
Silvia Faitelson-Weiser, 1987
4
Ingles Para Latinos, Nivel Dos - Pagina 144
[am góin tu trável bái] ambu lance [ámbiulans] bus [bas] boat [bóut] bicycle [báisicl] moped [móped] truck [trac] camper [cámper] car [car] house trailer [jáus tréiler] scooter [scúter] tow truck [táu trac] helicopter [jélicopter] subway [sábuei] ...
William C. Harvey, 2009
5
(1-778 p.) - Pagina 44
3io. Kanaster : Panier, manne à emballer des marchandises; canistrum. Voyez Canistre. Kankal, lisez kank'al : Tout ce qu'à , tout ce qu'au. Al Rei ki soléit dunkes tréiler Des grans bosoignes à esplêiter, Les aventures esclarir è mustrer, F. les ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, ‎B. Warée ((Tío de)), 1808
6
Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés - Pagina 116
tercera velocidad third gear zerd guíer ajustar, caber to fit tu fit manejar to operate tu ópereit herramienta tool túul toldo top top casa de remolque trailer tréiler encender, arrancar turn on tern on camino, dirección way uéi rueda wheel uíl ...
America Books Inc., 2004
7
Nouveau dictionnaire di posche francais-allemand et ... - Pagina 444
Tréiler, ▽. «. [WO 'inf ÍJíiiiuc ítoíi) ebfr btft) ÍJ'ül unter t-fii (SiSmpfi i luí ». Tréfoncier, »«• ber <5i,yinh¡i. mer finir unter Bern feinet. фог(Ь Striate flfbfiibfii ZBfllbiina , roeuon beu ©erlauf bfr briilf ntiD ;uatfi(b а и di bft jíhntí Iheil ro» tfm Aoiift [фШшае ...
Hohann Gottfried Haas, 1842
8
Nuovo dizionario italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 553
DiCT. Franç.-Ital. p TRE Tréiler, т. a. T. de monnoy. ct.nlar mal* ponendo , e ripor.cndo la maneta soltó it tore hi о. Treillager, v. a. far pergolati. Treillagcur, s. m. euse 5 f. chi fa per- golati. Tieizain , s. m. snrta di moneta - T. d'agr iredtci covoni.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
La Pronunciación del español en Bogotá - Pagina 301
... to bat: batiar; buffet: bifé 'mueble de comedor' y bufete 'oficina de abogado'; ring: rin, rines; record: récor; high: Fulana « es de la jai », « es jailosa » (= de la alta sociedad) , trailer: tréiler; lunch: el derivado loncheria; check: cheque, chequiar; ...
Luís Flórez, 1951
10
El Español de América y Costa Rica - Pagina 219
raid, rayón (seda artificial), récor, sef (juego: "compró un set de servilletas"), sanduich, sánduiche, y en lengua rural sangüiche; chow (inglés show), snob y esno- bismo, esport, estiuard (steward) tráiler, o tréiler, uisqui o güisqui (whisky), yip ...
Arturo Agüero Chaves, 1962

用語«TRÉILER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtréilerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casi se amputa brazo
Apunto de morir prensado estuvo el conductor de una camioneta, quien terminó abajo de la caja de un tréiler que sin la más mínima precaución le cerró el paso ... «Periódico AM, 6月 15»
2
"Es la peor calle de Tlalnepantla": Fotos
Mientras José Hernández, chofer de un tréiler, destacó “tengo que pasar cada tercer día por esta avenida, por lo que ya sé más o menos como está, así que ... «El Universal EdoMex, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tréiler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/treiler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA