アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trirémă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRIRÉMĂの語源

fr. trireme
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRIRÉMĂの発音

trirémă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRIRÉMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trirémă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrirémăの定義

TRIEDEMA f。(ギリシア古代において)3列のオーバーラップした櫓を持つ戦艦。 トリアー。 TRIRÉMĂ ~e f. (în antichitatea greacă) Corabie de război, prevăzută cu trei rânduri de vâsle suprapuse; trieră.

ルーマニア語辞典で«trirémă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIRÉMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


birémă
birémă
categorémă
categorémă
coldcrémă
coldcrémă
crémă
crémă
cuadrirémă
cuadrirémă
cvadrirémă
cvadrirémă
diatrémă
diatrémă
epicherémă
epicherémă
extrémă
extrémă
marémă
marémă
monotrémă
monotrémă
pentirémă
pentirémă
polirémă
polirémă
rémă
rémă
teorémă
teorémă
trémă
trémă

TRIRÉMĂのように始まるルーマニア語の単語

tripóu
tripsíe
tripsínă
tripsinogén
triptíc
triptofán
triptón
tripudiá
tripúdiu
trireactór
trisectoáre
trisectór
trisécție
trisecțiúne
trisepál
trisfetíte
trisiláb
trisilábic
triskelión
trismegíst

TRIRÉMĂのように終わるルーマニア語の単語

analémă
anatémă
apotémă
apozémă
blastémă
boémă
clémă
contratémă
crizantémă
cromonémă
diadémă
diastémă
dilémă
démă
eczémă
emblémă
entimémă
epistémă
fotoschémă
gémă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrirémăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRIRÉMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trirémă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trirémăのルーマニア語での同義語

«trirémă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIRÉMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trirémăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrirémăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trirémă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

三列桨座战船
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trirreme
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trireme
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

trireme
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثية المجاذيف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трирема
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trirreme
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trirème
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trireme
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

trireme
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

三段櫂船
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

삼단 노의 갤리선
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trireme
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền có ba từng chèo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

trireme
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trireme
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tryrema
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трирема
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trirémă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τριήρης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trireem
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

triremen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trirem
5百万人のスピーカー

trirémăの使用傾向

傾向

用語«TRIRÉMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trirémă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trirémăに関するニュースでの使用例

例え

«TRIRÉMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrirémăの使いかたを見つけましょう。trirémăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorii: 1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie ...
Acolo la Coloana Ingemänatä s-a aflat si împaratul eu feciorii lui într-o triremä, avînd si alta gätitä împarateste, ca sultanul sä treacä cu aceasta. Urcîndu-se deci sultanul în aceastä triremä, s-au salutat pe mare, dîn- du-si bineje unul altuia, ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Vasile Grecu, 1966
2
Adam și Eva:
Orient. Dacă ar mai fi pregetat, nimica nu i-ar mai fi putut stăvili dragostea pentru Servilia aceasta fermecătoare și spăimântătoare. Până la Brundusium nici nu deschise gura. Se îmbarcă pe o triremă pentru Corint. Myro avea să-i fie călăuză.
Liviu Rebreanu, 2015
3
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 58
... toate s-ar con- funda între ele („dacă «omul este non-om», atunci este şi non-triremă sau non-zid, deci este şi triremă şi zid“); adevărul nu ar mai putea fi deosebit de fals, „fiindcă toată lumea ar spune adevărul şi în acelaşi timp falsul“ (Petre ...
Stefan Afloroaei, 2013
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Trirema. Arheologii au descoperit puţine vase negustoreşti din anii 1000400 î.e.n. şi, cu toate că rămăşiţele încărcăturilor lor au oferit indicii preţioase în privinţa comerţului şi a comercianţilor, majoritatea cocilor au dispărut, iar ceea ce sa ...
Lincoln Paine, 2015
5
Salammbo - Pagina 98
Trirema făcu un salt, lovind în trecere idolul ridicat la capătul digului pentru a opri furtunile; apoi intrând în portul mărfurilor, plin de aşchii de lemn, de coji de fructe şi de scârnăvii, îşi taie cale printre burţile celorlalte corăbii, legate la mal în ...
Flaubert, Gustave, 2013
6
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 337
1 De ce tocmai o triremă romană ? Fiindcă acea urmă colosală îşi leagă semnificaţia de primul secol şi de împăratul Traian. Aşadar, iluzia optică proiectată de fata morgana pe un şes întins antrenează acum, în fantezia poetului, şi acel ...
Edgar Papu, 1989
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 251
O triremă cu catarge aurite şi cu pinze de purpură aştepta, în portul Seleukia, de patru zile. Sicilianul pregătise toate cele trebuincioase pentru drum şi Drozileia îşi încărcase în triremă rochiile, vălurile şi multe din obiectele de preţ dăruite de ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
8
Pasteluri: Ostaşii noştri - Pagina 72
A sapat, în primul secul, o triremă 1 ideală, Sau ca frânghia destinsă a giganticului arc Ce-1 purta luptând cu Roma, Decebal, falnic monarc. O! miraj sublim, fantastic!... prin o pulbere de aur Gîndul meu răpit în spaţiu ca pe aripi de balaur ...
Vasile Alecsandri, ‎V. Adăscăliței, 1967
9
Motive literare românești - Pagina 120
Este anume Valul lui Traian, apărînd în depărtare ca dîra pe care ar lăsa-o în apă un vas mare, ce despică talazurile : El se-ntinde ca o brazdă ce pe urma-i colosală A săpat, în primul secol, o triremă ideală... 1 De ce tocmai o triremă romană ?
Edgar Papu, 1983
10
Tipy Parusnykh Sudov: T'yalk, Vindzhammer, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011

参照
« EDUCALINGO. Trirémă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trirema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z