アプリをダウンロードする
educalingo
undițár

"undițár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でUNDIȚÁRの発音

undițár


ルーマニア語でUNDIȚÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのundițárの定義

UNDIŢñra。mars。Rar Pescarフィッシングロッドで釣りをする。 / knot + suf。〜ar


UNDIȚÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

alvițár · bișnițár · creițár · crițár · crăițár · halvițár · ițár · lătițár · petițár · ploșnițár · râșnițár · sulițár · șițár · șorlițár · șprițár

UNDIȚÁRのように始まるルーマニア語の単語

undécimă · undelémn · undelemníu · underground · undevá · undí · undínă · undíre · undít · úndiță · undoí · undoiá · undoiós · undreá · unduí · unduiós · unduíre · unduít · undulá

UNDIȚÁRのように終わるルーマニア語の単語

arțár · bolțár · cațár · colțár · cornățár · credențár · cârnățár · cârțár · cîrnățár · dințár · esențár · faianțár · ghețár · iuțár · mățár · povățár · puțár · rățár · scadențár · sămânțár

ルーマニア語の同義語辞典にあるundițárの類義語と反意語

同義語

«undițár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNDIȚÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語undițárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのundițárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«undițár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

华脐鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rape
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

anglerfish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एंग्लरमछली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أبو الشص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

удильщик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tamboril
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

anglerfish
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lotte de mer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemancing
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Seeteufel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アンコウ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아귀
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

anglerfish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

anglerfish
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

anglerfish
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

anglerfish
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fener balığı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rana pescatrice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żabnica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вудильник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

undițár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πεσκαντρίτσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zeeduivel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

marulk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

breiflabb
5百万人のスピーカー

undițárの使用傾向

傾向

用語«UNDIȚÁR»の使用傾向

undițárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«undițár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、undițárに関するニュースでの使用例

例え

«UNDIȚÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からundițárの使いかたを見つけましょう。undițárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un rau pornit din Eden:
când îşi urmăresc victima întrun loc împădurit, stropit de petele luminoase ale soarelui; peştele undiţar se aseamănă cu fundul mării pe care stă şişi ademeneşte pradacu „o undiţă“ în capătul căreia este o momeală ce imităunvierme; licuricii ...
Richard Dawkins, 2015
2
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 71
... pescărie, pescuit, peştişor, pescuţ, pescos, pescărel, pescăruş" 150 ; după cum multe nume de pescari specializaţi s-au format prin adăugarea sufixelor latine — ar şi er : păstrăvar, plăticar, răcar, undiţar, vîrşar, mrejer, coticer şi orier. Pentru ...
Dinu C. Giurescu, 1973
3
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 152
După cum numele pescarilor specializaţi s-au format prin adăugarea sufixelor latine -ar şi -er : păstrăvar, plăticar, răcar, undiţar, vîrşar, mrejar, coticer şi orier. Aceluiaşi fond lexical aparţin : lapţi (din lactes), băşica (înotătoarea — din ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1974
4
Dicționar piscicol
Are valoare economică foarte redusă. Se poate folosi ca peşte de acvariu. Umflătură vezi Bentophilus stellatus. Undit. Pescuit cu undiţa. Undiţar. Denumirea cetăţeanului care foloseşte undiţa ca unealtă de pescuit. Undiţă. Unealtă individuală ...
Laurențiu Lustun, ‎Dr. Ion Rădulescu, ‎Vasile Voican, 1978
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 71
Ca termen de agent, întîlnim la Sadoveanu – pe lîngă pescar – derivatul mai rar undiţar (0, 17, p. 473). Cuvintele prezentate pînă acum au fost, în general, cunoscute, fiind derivate semantice de la cuvintele uzuale ca de exemplu: vargă, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
6
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 143
Afirmaţia aceasta nu este formulată de un ihtiolog şi nici măcar de un naturalist ci de o persoană care, concomitent cu îndeletnicirea sa de undiţar, a avut curiozitatea de a şti cîte ceva despre peşte şi viaţa lui. Atare curiozitate m-a făcut să ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
7
Trenul de noapte: povestiri - Pagina 107
mănător, unul care să sugereze mai bine sau măcar la fel ca primul ideea de undiţar complet, fără nici o lacună în cunoştinţe şi-n unelte. Oricum, pentru el, liceanul în căutarea inconştientă a unei pasiuni, întîlnirea de pe malul rîului se dovedi ...
Ioan Groșan, 1989
8
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 389
Tata îmi era totdeauna apărător şi mi-am amintit în acel răstimp de tihnă a sufletului grădinii de unele aforisme ale lui în legătură cu ucenicia mea de undiţar. Pescuitul, zicea domnia sa, e o îndeletnicire liberă şi plăcută chiar cînd nu prinzi ...
Mihail Sadoveanu, 1970
9
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Astfel sînt: păstrăvar, plăticar56, răcar, apoi undiţar, năvodar, zătonar57, vîrşar, tifănar, în sfîrşit mrejer, coticer, orier, adică pescar ce pescuieşte cu mreaja, coteţul sau oria. Această bogată serie de termeni — existentă şi astăzi — e o dovadă ...
Constantin C. Giurescu, 1964
10
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 35
Observaţiile în legătură cu hrana preferată de anumite specii de peşti sînt valoroase, întrucît dau unele indicaţii, atît pentru piscicultor, care va şti ce alimente să le administreze, cît şi pentru pescarul sportiv undiţar, care va şti să caute nada cea ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
参照
« EDUCALINGO. Undițár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/unditar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA