アプリをダウンロードする
educalingo
uniúne

"uniúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

UNIÚNEの語源

lat. unio, ~onis, fr. union

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でUNIÚNEの発音

uniúne


ルーマニア語でUNIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのuniúneの定義

uni-f。(force -ni-u-)、g.-d. 芸術。 連合; PL。 組合


UNIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abraziúne · abreviațiúne · absciziúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · comuniúne · opiniúne · reuniúne

UNIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

unít · unitár · unitarián · unitarianísm · unitarietáte · unitarísm · unitaríst · unitáte · uníti · unitív · univalént · univálv · univérs · universál · universálii · universalísm · universalíst · universalitáte · universalizá · universalizáre

UNIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne · accepțiúne · accesiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adeziúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるuniúneの類義語と反意語

同義語

«uniúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuniúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«uniúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

工会
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

union
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संघ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

союз
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

união
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিলন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

union
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gewerkschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

組合
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노동 조합
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Uni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

liên hiệp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொழிற்சங்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

unione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

związek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

союз
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

uniúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

unie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

union
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

union
5百万人のスピーカー

uniúneの使用傾向

傾向

用語«UNIÚNE»の使用傾向

uniúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、uniúneに関するニュースでの使用例

例え

«UNIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuniúneの使いかたを見つけましょう。uniúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 379
... Uniformitá, -áte, -âde, s/, uniformity ; similitude Unigénito, tm. only son (Christ) Uniménto, im. union ; conjunction ; joining Uniúne, tf. union; connexion; junction ; concord Uníparo, -a, mi), bringing one at a birth Unire, ua. 3. to unite, join; annex ...
F. C. Meadows, 1835
2
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 37
al- Alligátion, ». legáme, uniúne Alligálor, ». alligatore, caimáne т., coceo - drlllo americáno Allocátion, ». allogagióne, allogaménto Allocution, ». (рое. us.) allocuzióne, arínga Allódial, Allódian, adj. allodiále Allódium, ». (feud.) allodio, béne ...
John MILLHOUSE, 1853
3
New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 425
Cohesive, adj. riscoso, gluti»6*o -a C'thf-'siveness, ». coerénza; coesióne; uniúne/ CihiU'it. tu, restrígnere irr. 2. ; impediré 3. Cc'holiatr, un. ritnescoláre ; distillare liinuuvo 1. Cu'hort, ». coórte; troppa/. (di soldáti) Cohort«' ti n, », incitamento ...
F. C. Meadows, 1855
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 492
111‹1ё5110'111й‹11101а‚1п11‹10,5109.10 Uuirùrli, s. 111151111, menzogna, bugia llniúnable, adj. scordánlc , 11011 armonioso Uniúne, va. 5с01'11:110;5с0110011:1ге‚ pßiturbàre Unliirned, adj. non voltáto; to léave no stóne untiirned, ...
John Millhouse, 1853
5
P - Z. - Pagina 814
Einheit F. Unitate de mäsurä Maßeinheit. 2. Einheitlichkeit F. GR. (t) unitá. ET. it. unità, frz. unité. unitä (t) S. f. (1683 DOS.) Einheit F. Nice au crescut unita în duitä, nice duita în troitä(DOS. VS. Noe. 17; 131b). ET. un, nach troi\ä. uniúne ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Dictionarium quatuor linguarum Græcæ scilicet literalis, ... - Pagina 750
А. сап‚ 'junc'tim connex-io , I'fr'. uniúne, Xpwo'f. 1g) Èůfu'p'n', Iii, if', è'ïaulfmlfs, sans, ri, w' ow'vä. nkx'f'r. Билб'ящш, a, э . Р'. гид', Jimmy . -A. conjunëlio, A'.vimiulum, I'ar. rougiunziòne, ищи, Пяндж. Е'фю. 8'. ê' pl'fo; Мук. fá'l', Aœaxœ'p.
Georgios KONSTANTINOU (of Zagora.), 1786
7
Tercer censo nacional: levantado el 1̊ de junio de 1914, ...
OOO — — ¡ 883 1901-13 10o — — 884 a 899 900 a 910 Umberto I, Casilda — Italiana, Cepeda — Golfredo Mameli, Ceres — Uniúne e Benevolenza, Ccres — Italiana, Firmat — XX Settembre, Las Parejas — Patria e Lavoro, Lehmann ...
Argentine Republic. Comisión Nacional del Censo, ‎Alberto B. Martínez, 1917
8
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 430
... adj. parl. connésso. congiúnto n Connec'tively, ada. con iuntaménte; in uniúne Connex'ion, с. connessione; 1101600 f. Conni'vance, s. connivence', tolleránn f. Connive', an. tolleráre l. ', chiudere gli occhi iff 'E Connoisseur', l. conoscitore', ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 657
an- ski 2. rz. m. i i. unitarianin(-nka), antytryni- tariusz(ka) unitáte, unitífi rz. z. 1. oderw. jednoác 2. konkr. jednostka; ~ de másurá jednostka miary uniúne, uniúni rz. z. 1. zwiazek, zjednoczenie 2. hist. polit. unia 3. polit. zwiazek ...
Jan Reychman, 1970
10
Dicționar român-turc - Pagina 313
(alian¡â) birlik, ittifak. uniúne s./ birlik, ittifak. univérs s.n. evren, kâinat; (hone) alem, dünya. universal adj. evrensel, tümel; (general) genel. uni versalita te s.f. evrensellik, tümellik; genellik. universitate s.f. üniversite. unsoare s.f yag\ pomata, ...
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
参照
« EDUCALINGO. Uniúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uniune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA