アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でURĂTÚRĂの発音

urătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でURĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«urătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのurătúrăの定義

URATURY f。1)v。URARE。 2)大晦日に憎しみに捧げられた詩の民族の創作。 狩り、鋤。 /憎しみ+サフ URĂTÚRĂ ~i f. 1) v. URARE. 2) Creație populară în versuri, care se recită de urători în ajunul Anului Nou; hăitură, plugușor. /a ura + suf. ~ătură

ルーマニア語辞典で«urătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

URĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

uranoplastíe
uranorafíe
uranoscóp
uranoscopíe
uranotíl
uráre
urất
uraturíe
urătoáre
urătór
urâciós
urâciúne
urât
urâțél
urâțénie
urâțí
urâțíre
urbán
urbanísm
urbaníst

URĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
rătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるurătúrăの類義語と反意語

同義語

«urătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urătúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urătúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

urătúră
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

urătúră
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

urătúră
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

urătúră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

urătúră
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

urătúră
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

urătúră
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

urătúră
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

urătúră
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

urătúră
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

urătúră
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

urătúră
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

urătúră
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

urătúră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

urătúră
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

urătúră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

urătúră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

urătúră
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

urătúră
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urătúră
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

urătúră
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

urătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

urătúră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

urătúră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

urătúră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

urătúră
5百万人のスピーカー

urătúrăの使用傾向

傾向

用語«URĂTÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urătúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、urătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«URĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurătúrăの使いかたを見つけましょう。urătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structură și evoluție în morfologia substantivului românesc
Cea mai mare parte a substantivelor cu terminaţia -(ur)ă, -(tur)ă înşirate mai sus sînt nume de acţiuni. Stabilitatea în secolul al XVI-lea, probabil şi înainte de acest secol, a finalei de plural -(ur)i, -(tur)i la substantivele feminine a fost facilitată ...
Paula Diaconescu, 1970
2
Cu unanimitate de voturi - Pagina 351
După ce a primit această urătură, inculpatul în seara de 31 dec 1958 a rostit-o la locuinţele mai multor cetăţeni din Trifeştii de Sus. în cursul lunii decembrie 1959, folosind o urătură ca model, compune o altă urătură cu conţinut duşmănos pe ...
Cornel Nicoară, ‎Gheorghe Onișoru, 1997
3
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 130
Urătură. la. buhai. Bună seara, măi jupîne! Seara lui Sfîntu Vasile Să vă fie, boieri, cu bine! Să nu vă ţineţi cu bănat, C-aşa Dumnezeu sfîntu o lăsat. Mîine anu se-noieşte, Pluguşoru să porneşte. Plugu nu-i facut de mine Ca să îmbie orişicine, ...
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
4
Amprente pe memorie: însemnările unui polițist criminalist - Pagina 31
apropiat de vârsta mea, mi-a spus când m-am trezit că mi-a ţinut loc de urător în banda constituită de Sfântul Vasile, dar că nu au urătură. Erau urături prin ziare, care propovăduiau pe Stalin şi poporul rus, dar noi doream o ...
Alexandru Munteanu, 1998
5
Poezia populară - Pagina 11
Cine-a vrea să înveţe de la mine toată urătura, a zis moş Ion privind cu mîridrie în jur, apoi să-mi aducă o oca de rachiu şi să vie să-1 muştruluieşc. Slobod să fiu să-1. şi bat, pînă ce 1-oi învăţa toată urătura după cuviinţă... Iar acestui spion, a ...
Mihail Sadoveanu, ‎Petru Ursache, 1981
6
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 167
n an De cînd n-am urat ia geam, Dar ne-am strîns mai mulţi flăcăi, De prin munţi şi de prin văi, Să urăm din casă-n casă, Să vă urăm şi pe dumneavoastră Cu frumoasa urătură Fără nici o-ncurcătură ; Fără nici un cuvînt rău, Că ...
Nicolae Cojocaru, 1984
7
Aripă sub cămașă - Pagina 121
Uräturä De-acum ora e mai scurtä ca secunda, de-acum marea-i mai micä decît unda, de-acum mun^ii descresc pînä devin väi, häi-häi ! De-acum este mai ales ceea ce nu-i $i-n locul soarelui räsar petele lui, dar din snopii secerati íncol^esc ...
Nikolae Dabizha, ‎Andi Andrieș, ‎Constantin Ciopraga, 1991
8
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Asta di urătura di căluşei s-o ţinut, numa că urătura cînd am zîs-o, căluşeii ii jucau. Aice am urat. -(...) - Pentru ce să numeşte pluguşor... - Pentru aceie că în sara di Anu Nou, uarecînd, - că io nui-amajuns- dauarecînd - spuneu părinţii sau am ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 1993
9
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 152
... caracteristică (Plugul Mare, -▻P. , -▻Plugureţ, Plugurel, Cu Buhaiul, Cu Toba, Cu Doba, Cu Clopoţelul, Cu Bicele), la vitele şi îndemnul vitelor la arat (Cu Boii, Cu Hăi-Hăi, Cu Hăitura), la funcţia dominant augurală (Cu Uratul, Cu Urătura).
Ion Ghinoiu, 1997
10
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 83
Cine-a vrea să înveţe de la mine toată urătura, a zis moş Ion privind cu mîndrie în jur, apoi .să-mi aducă oca de rachiu şi să vie să-l muştruluiesc. Slobod să fiu să-l şi bat, pînă ce l-oi învăţa toată urătura după cuviinţă... Iar acestui şpion, a ...
Mihail Sadoveanu, 1970

参照
« EDUCALINGO. Urătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/uratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z