アプリをダウンロードする
educalingo
urióc

"urióc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

URIÓCの語源

urióc (-oáce), s. n. – Primele fire ale urzelii. – Var. uruioc, Trans. orioș. Sb. urivak „sfoară” (Candrea), rut. uri(v)ok „capăt” (Scriban). Nu este posibilă der. din sl. urezati „a tăia” (Candrea, II, 310) nici din gr. οὐρίαχος „capăt” (Diculescu, Elementele, 465). Uruioc, s. n. (Mold., coardă), citat numai de Damé, este același cuvînt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でURIÓCの発音

urióc


ルーマニア語でURIÓCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのuriócの定義

urióc(urui)、uriocuri(uruiócuri)、s.n. (reg。)piedin、frimb、生地の最後に不織布。


URIÓCと韻を踏むルーマニア語の単語

bosuióc · busuióc · cancióc · cazacióc · chióc · cocióc · cârcióc · feleștióc · ghióc · hangióc · manióc · ocióc · pacióc · pancióc · papacióc · pititióc · puióc · pârcióc · rândunióc · sfârâióc

URIÓCのように始まるルーマニア語の単語

uricár · uricáș · uricemíe · uriciós · uriciúne · uricopexíe · uricopoiétic · uricopoiéză · uricozuríe · uricuríe · uriná · urinál · urinár · urináre · urínă · urini · urinifér · urinoár · urinós · urî

URIÓCのように終わるルーマニア語の単語

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · baróc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bobóc · bojóc · bolobóc · sfrancióc · sfrâncióc · sfârcióc · tabacióc · talcióc · uruióc

ルーマニア語の同義語辞典にあるuriócの類義語と反意語

同義語

«urióc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URIÓCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uriócを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのuriócの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urióc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

urióc
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

urióc
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

urióc
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

urióc
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

urióc
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

urióc
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

urióc
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

urióc
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

urióc
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

urióc
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

urióc
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

urióc
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

urióc
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

urióc
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

urióc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

urióc
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

urióc
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

urióc
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

urióc
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urióc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

urióc
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

urióc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

urióc
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

urióc
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

urióc
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

urióc
5百万人のスピーカー

uriócの使用傾向

傾向

用語«URIÓC»の使用傾向

uriócの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urióc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、uriócに関するニュースでの使用例

例え

«URIÓC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からuriócの使いかたを見つけましょう。uriócに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
K , _ , / urióc'e'nt'e' Te riconobbe/z? . , À ' et. Y _ Gioia, in m' uccidi ! ' Ov'c'? 4' , I \ Eva. _ Dopo' che ad arte i tuoi custodi Trass' egli" seco, e campo onde r'apirti Avess' io franco' , segue la vittoria. A rapir' corre il figlio .' Su que'legni' Dalla ...
Pierre Laurent : de Buirette Belloy, ‎Alessandro Zanchi, 1799
2
Amphitheatrum zootomicum... exhibens historiam animalium ...
Vesiea fellea era: anfractuosa, ó: formara quasi variz essent proruberanrix, urióc in tribus prioribus subjectis res se habebar. Splen era: longus; ram¡ vasis brevis, qui affigunr lienem fundo venrriculi, eran: ampliorcs 8C numerosiores, quam ...
Michael Bernhard Valentini, 1720
3
Beṣal'ēl h. e. Mysterium Christi ac Christianismi in ... - Pagina 317
... libamen minchae addebarur; urióc alias. Et cum psalmus ille sabbaticuaordine XCll. in \àcris sabbati matutínis Canratus sit, ' quzeritur , quinam Psalmi ad ipsum cultum sübbaticum stricte sic dictum suerint adhibiti 2 Probabile omníno est (uti ...
Joachim Lange, 1717
4
V. Cl. Joannis Seldeni De Synedriis & Praefecturis ... - Pagina 132
_. ' ¡3. n. m Tim-:s: CMS-.FMA. “la" ?Folquot insimorum excepít gente: Mortuorum Tartárm'. Aliís vom-um ffs: 1ta ost›ufurpata.- Certè inter prophctasrvcteres',, urióc ...
John Selden, 1679
5
Guilielmi Pisonis... De Medicina Brasiliensi libri ... - Pagina 208
Carer cauda, Caput illius majus quam porporrio corporis requirar , urióc rostrum. . T A M A T I A itidem -Brasiliensibus dicta , avis aquariea , forsan gallina. Nisi rostrum obtinct, magnitudine'yassana asu: dorso ineurvato incedens 8C a collo ...
Willem Piso, ‎De Laet, 1648
6
Io. Feob. Lectori S. D. In universas epistolas apostolorum ...
... емЛйЛи ftio uerteretur.Ad bec dperitur нотЫ de cenfu, f<u ^¡jJl^. Urióc¡¡ fdccrdotum,cum pdÜm inculcct,equü efjejut qui far и Ott euitngeliOjUium ex euangelio fed uiuant non dite feant, non f atrapas dgdnt , ne ...
Desiderius Erasmus, 1522
7
Divi Justiniani imperatoris quinquaginta decisiones: ... - Pagina 170
Brunner». ad leg. la. de amd. furti-v. etiam ipsi commodarario urióc conductorÍ: Tametsi cnim Commodara— rius rern non posiidear , ejusque ex capíte posieffionis vel Juris rcalis non intersit : ¡ustè tamen detinet , 6C Ius haber ad usum ,in ...
Dominicus Bassus, ‎Anton von Berchem, 1684
8
Historia Natvralis Brasiliae, Auspicio et Beneficio ... - Pagina 249
Totus est coloris ex flavo , albo 8( saturaro rubro inflar holoserici suscidetriti: pilosum corpus, urióc crura. In s uperiore corpore magnas haber maculas nigtas *, crura quoque per intervalla punctulis nigris norara. Hi quoquc Aranei cutem exuunt ...
Willem Piso, ‎Georg Marggraf, 1648
9
Tractatus de Fontibus Quibusdam Soteriis: - Pagina 104
... &e balneum iquúlc fururum signíficat. Quidam sc. qu¡ abundan: humoribus acribus, dumque ii promoventur ñ: transeunt, iuprimo ingreísu urióc rodi interius sentiunr, ó: deinde ¡nhorrescunt, "(quod 6; alias experiuntur, quando in sole film, ...
Christian Michael Adolphi, 1733
10
Statutorum ecclesiasticae terrae Castri Fidardi volumen - Pagina 100
... cuius nomen fit ¡n relatione redactum , 8: talis relatio volumus , quòd sufficiat pleno iure , 8: ei-plena fich adh'rbeat—Urióc Pradicta de citariuneloçum habeantinfçalibus,¡n quibus ,Nanni-mima veniret ini-'o ponenda poena decem selidorum ...
Castelfidardo, 1588
参照
« EDUCALINGO. Urióc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/urioc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA