アプリをダウンロードする
educalingo
vagabondáre

"vagabondáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VAGABONDÁREの語源

vagabonda.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVAGABONDÁREの発音

vagabondáre


ルーマニア語でVAGABONDÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvagabondáreの定義

vagabondare s。f。、g.-d. 芸術。 vagabondării; PL。 vagabondări


VAGABONDÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

amendáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · autofecundáre · bandáre · blindáre · colindáre · compoundáre · compundáre · comândáre · comîndáre · confundáre · contramandáre · cufundáre · decomandáre · desfundáre · emendáre · emondáre · exondáre

VAGABONDÁREのように始まるルーマニア語の単語

vagabónd · vagabondá · vagabondáj · vagál · vagánt · vagáție · vagíl · vagín · vagin · vaginál · vaginalítă · vaginánt · vagínă · vaginectomíe · vagini · vaginifórm · vaginísm · vaginítă · vagino-uretrál · vaginocél

VAGABONDÁREのように終わるルーマニア語の単語

fandáre · fecundáre · fezandáre · fondáre · fundáre · inundáre · merindáre · perindáre · profundáre · pseudofecundáre · rearendáre · recomandáre · rondáre · scandáre · scindáre · scufundáre · sondáre · subarendáre · subinundáre · înfundáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvagabondáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VAGABONDÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vagabondáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vagabondáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAGABONDÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagabondáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvagabondáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vagabondáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vagabondáre
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vagabondáre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vagabondáre
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vagabondáre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vagabondáre
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vagabondáre
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vagabondáre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vagabondáre
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vagabondáre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vagabondáre
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vagabondáre
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vagabondáre
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vagabondáre
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vagabondáre
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vagabondáre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vagabondáre
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vagabondáre
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vagabondáre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vagabondare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vagabondáre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vagabondáre
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vagabondáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vagabondáre
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vagabondáre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vagabondáre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vagabondáre
5百万人のスピーカー

vagabondáreの使用傾向

傾向

用語«VAGABONDÁRE»の使用傾向

vagabondáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vagabondáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vagabondáreに関するニュースでの使用例

例え

«VAGABONDÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvagabondáreの使いかたを見つけましょう。vagabondáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 707
To be a — , éssere un vagabonda, vagabondáre. Vagabond, a. 1. vagabundo .- 2. errante, vagante. Vágabond-agc, -ism, -ry, s. vagabondità, f. To Vagabondize, v. п. vagabondáre. Vagary, s. fantasía, fanlaslichería, i. Capriccio, ffhiribízzo, m.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 348
... Russian leather; a dayfbook Vaccina, beef' Vacìllazióne, f. vacillation Vacillità, Vacîllìtáde,f. irresolu_ ` ~ [шаи' 'i Чаепитие, f. evacuation ч Vacuilà, f. emptiness ' "шпаге, to evacuate Vácuo, a. empty, free, idle ~' Vado, m. a ford Vagabondáre, ...
Giuspanio Graglia, 1832
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... s. vagabondo, pallone —— adj. vagabondo, vagante, erránte Vàgabondagc Vàgabondism Vàgabondry Vàgabondizc, nn. vagabondáre (vagánza Vagary,s. fantasia, capriccio, ghiribizzo,stra s.vagabondaggio, va gabondità nôr,_rûde; 1511, ...
John Millhouse, 1868
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 368
With a New and Concise Grammar F. C. Meadows. ms Vane (for Va ne), 2-ptrs.i. imp raí. uf andaré. D. VAD VAN Váda, tf. stake at play ; share in a concern Vado, im. ford ; shallow passage Váfro, adj. crafty; sly; cunning; wily Vagabondáre, tin.
F. C. Meadows, 1835
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... cacciare forzatamente giu , battere la pôl vere in Ramadan, с. ramadáno, quaresima do' Tùrchi Ramble , en. vagare , andar :tttòrno . giráre , [rirovagárm ramingarc , scorrere la cavalliм, andár orrándo,vagabondáre; — about, andàr a zónzo, ...
John Millhouse, 1855
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese - Volumul 1
Vacuo, adj. erftpty. Vado, s. m. a ford. Vagabondáre, to rove, to ramble about, to stroll, to go about. Vagabondâto, p. p. of Vagabondât«. Vagabondrtà, s. f. a wandering, rambling, or strolling about. Vagabundo, adj. wandeiing, Vagrant, rambling.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1807
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
vogavánti Stroll, vn. vagáre, vagabondáre, andar qui в là; — about; girandoláre, baloccáre — s. passeggiáta nei cámpi, ec. , giráta Stroller, s. persona giróvaga, vagabóndo Strolling, adj. giróvago, errante, vagabóndo; — pláyer, commediánte ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... towaver Vacillazióne, /'. vacillation Var.illità, Vacillitade, /. irresolution, Vacuáre, to evacuate [wavering Vacuazione, /. evacuation Vacuità, /. emptiness Vacuo, a. empty, free, idle Vado, m. a ford Vagabondáre, to ramble about Vagabondite .
Giuspanio Graglia, 1836
9
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 707
Vácuousness, s. V. vacuum. Vacuum, s. il vuóto, il vacuo, m. — pipe, tubo atmosférico, m. Vademécum, s. libretto o cosa che uno porta volontiert seco. Vagabond, е. vtjgabón-do, m. -da, f. To be a ' — , estere un vagabóndo, vagabondáre.
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
10
The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 582
V'acoáre, v. a. to evacuate, évacuer Vacua/.ióne, s.f. evacuation, é vaco lion Vacuità, s.f. emptiness, vaoeilé, le vide Vacuo, cua, a. empty, free, vide, libre Vacuo, сиа, a. idle, oisif, paresseux, nonchalawt Vado, s. m. aford, gué Vagabondáre, ...
Ferdinando Bottarelli, ‎Gaetano Polidori, 1820
参照
« EDUCALINGO. Vagabondáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vagabondare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA