アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"van"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VANの語源

van (-nă), adj. – Zadarnic. Lat. vanus (sec. XIX) sau it. vano; cultism. – Der. vanitate, s. f., din fr. vanité; vanitos, adj., din fr. vaniteux.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVANの発音

van play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVANはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«van»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvanの定義

ヴァン・アブダビ m。、pl。 vani; f。sg。bath、pl。 ベーン van adj. m., pl. vani; f. sg. vánă, pl. váne

ルーマニア語辞典で«van»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VANと韻を踏むルーマニア語の単語


algerían
algerían
artezían
artezían
biban
biban
botan
botan
businessman
businessman
bárman
bárman
bóțman
bóțman
calul troian
calul troian
ciobăcan
ciobăcan
clean
clean
clúbman
clúbman
congrésman
congrésman
cotidían
cotidían
cárdigan
cárdigan
cúpman
cúpman
cĭocîrlan
cĭocîrlan
diafan
diafan
doberman
doberman
donjuán i-huan
donjuán i-huan
dóberman
dóberman

VANのように始まるルーマニア語の単語

vampirísm
vampirizá
vanadát
vanádic
vanadifér
vanadinít
vanádiu
vánă
váncină
vánda
vandábil
vandabilitáte
vandabilitate
vandál
vandálic
vandalísm
vandalizá
vandée
vandeéu
vandrúg

VANのように終わるルーマニア語の単語

french-cancan
frigan
fórșpan
galvan
gentleman
greco-roman
gros-plan
gágman
géntelman
géntleman
hardpan
hispan
hrean
hárdpan
hátman
iáhtman
jázman
ládan
légman
maghiran

ルーマニア語の同義語辞典にあるvanの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VAN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«van»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vanのルーマニア語での同義語

«van»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VANの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«van»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

徒然
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vano
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vain
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тщеславный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরর্থক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vain
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vergeblich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無駄な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

헛된
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

muspra
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hư không
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீண்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यर्थ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nafile
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vano
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

próżny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

марнославний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

van
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάταιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tevergeefs
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förgäves
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forgjeves
5百万人のスピーカー

vanの使用傾向

傾向

用語«VAN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«van»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vanに関するニュースでの使用例

例え

«VAN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvanの使いかたを見つけましょう。vanに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Rites of Passage
Originally published in English in 1960. This edition reprints the paperback edition of 1977.
Arnold van Gennep, 1960
2
Researching Lived Experience: Human Science for an Action ...
The book offers detailed methodological explications and practical examples of hermeneutic-phenomenological inquiry.
Max Van Manen, 1990
3
Matrix Computations
Anyone whose work requires the solution to a matrix problem and an appreciation of its mathematical properties will find this book to be an indispensible tool. This revision is a cover-to-cover expansion and renovation of the third edition.
Gene H. Golub, ‎Charles F. Van Loan, 2012
4
The Social Mind: Construction of the Idea
In this book, first published in 2000, the authors elaborate on their notion of intellectual interdependency in the development of scientific ideas.
Jaan Valsiner, ‎Rene van der Veer, 2000
5
The Arnolfini Betrothal: Medieval Marriage and the Enigma ...
Hall's illuminating book not only unlocks the mystery surrounding the content of this work of art; it also makes a unique contribution to the fascinating history of betrothal and marriage custom, ritual, and ceremony, tracing their ...
Edwin Hall, 1994
6
A History of the Van Sickle Family, in the United States ...
Ferdinandus Van Sycklin (ca.1635-ca.1712) emigrated from Holland, Netherlands to Kings County, Long Island, New York in 1652.
John Waddell Van Sickle, 1880
7
Light Scattering by Small Particles
Comprehensive treatment of light-scattering properties of small, independent particles, including a full range of useful approximation methods for researchers in chemistry, meteorology, and astronomy. 46 tables. 59 graphs. 44 illustrations.
Hendrik Christoffel Hulst, ‎H. C. van de Hulst, 1957
8
RELG: World
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Robert Van Voorst, 2012
9
Mies Van Der Rohe: A Critical Biography
This biography includes photographs of the architect's drawings, plans, models, and buildings
Franz Schulze, 1995
10
Anthology of World Scriptures
The text presents scripture readings in context, providing students with a framework that shows how each religion is actually practiced today, as well as its history, teachings, organization, ethics and rituals.
Robert Van Voorst, 2007

用語«VAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO Dezastru pentru Olanda! Autogol imparabil al lui Van Persie …
Decarul Cehiei, Jiri Skalak, a bătut o lovitură liberă în careu, Robin Van Persie a încercat să respingă, dar a făcut-o imparabil pentru portarul său, de parcă s-ar fi ... «DigiSport, 10月 15»
2
"Plângea în vestiar, a fost ORIBIL!" VIDEO | Van Gaal, dezvăluiri …
La conferinţa de presă de după meci, discurul lui Van Gaal a fost evident marcat de accidentarea gravă suferită de Shaw, olandezul oferind detalii care i-au ... «ProSport, 9月 15»
3
Sa aflat! Van Gaal explică de ce Manchester United a plătit o suma …
Managerul Louis van Gaal a recunoscut că "suma este exagerată pentru un jucător de doar 19 ani. Însă l-am cumpărat pentru succesorul meu, Ryan Giggs". «Gazeta Sporturilor, 9月 15»
4
Ambasadorul van Bonzel: Olanda va fi de acord cu aderarea …
Matthijs van Bonzel a venit la Bucureşti în decembrie 2011, fiind unul dintre cei mai activi ambasadori acreditaţi în România. El va fi ambasador în Spania. «Revista 22, 8月 15»
5
VIDEO "When I'm 64" » Louis van Gaal a început să fredoneze …
Louis van Gaal, olandezul de pe banca lui Manchester United, a împlinit sîmbătă 64 de ani și a celebrat într-un mod inedit: a cîntat Beatles la conferința de ... «Gazeta Sporturilor, 8月 15»
6
UNTOLD, a treia seara de distractie. Armin Van Buuren: "Sunt foarte …
Armin Van Buuren: "Sunt foarte incantat ca sunt aici. M-am intors in Romania, dar sunt prima data in Cluj si nu-mi vine sa cred ca au venit atat de multi oameni. «stirileprotv.ro, 8月 15»
7
Manchester United distruge piaţa transferurilor! » Van Gaal a făcut o …
Louis Van Gaal este decis să facă la Manchester United un dream-team. După ce i-a adus pe fundașul dreapta Matteo Darmian și pe Bastian Schweinsteiger, ... «Gazeta Sporturilor, 7月 15»
8
Salariu colosal pentru Van Persie! A intrat in TOP 5 cei mai bine …
Van Persie a starnit controverse in 2012 cand a facut pasul de la Arsenal la Manchester United, acesta reusind sa inscrie 58 de goluri in cele 105 meciuri ... «Sport.ro, 7月 15»
9
Lecția olandeză: Soția ambasadorului Matthijs van Bonzel s-a …
Soția ambasadorului Olandei la București, Cristina Van Bonzel Gomez, a suferit, marți, o operație ortopedică la un spital din Capitală. Tot marți, premierul ... «Realitatea, 6月 15»
10
Andreea Mitu o întâlneşte pe Alison Van Uytvanck în optimi la …
Jucătoarea de tenis Cristina-Andreea Mitu, locul 100 WTA, o va întâlni pe sportiva belgiană Alison Van Uytvanck, locul 88 mondial, în optimile de finală ale ... «Mediafax, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Van [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/van>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z