アプリをダウンロードする
educalingo
vărsătúră

"vărsătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVĂRSĂTÚRĂの発音

vărsătúră


ルーマニア語でVĂRSĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvărsătúrăの定義

V.V. 1)v。VARA。 2)何が嘔吐したか。 3)オーバーフロー後に水を集める場所。 (s)spilled + suf。turn


VĂRSĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

VĂRSĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

vărsá · vărsáre · vărsát · vărsát de vânt · vărsat míc · vărsăm´ânt · vărsămấnt · vărsămâ´nt · vărsământ · vărsătór · vărsătórul · văruí · văruiálă · văruíre · văruít · vărzár · vărzáre · vărzăríe · vărzuí · vărzuít

VĂRSĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるvărsătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂRSĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vărsătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vărsătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VĂRSĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vărsătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvărsătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vărsătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

呕吐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Vómitos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

eructation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्टी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجشؤ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рвота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vómitos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vomissements
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

letusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstoßen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

嘔吐
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구토
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

eructation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nôn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geğirme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vomito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wymioty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

блювота
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vărsătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ερευγμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eruktasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kräkningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

oppkast
5百万人のスピーカー

vărsătúrăの使用傾向

傾向

用語«VĂRSĂTÚRĂ»の使用傾向

vărsătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vărsătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vărsătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«VĂRSĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvărsătúrăの使いかたを見つけましょう。vărsătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 522
Vărsătura, s. în j. Brăila p. Vă- denî; c. C. ChiscanI. f Vărsătura, insulă In Dunăre drept s. cu assemene numire din j. Brăila. Vărsătura, Iacă iu j. Brăila, lăngă s. cu assemenea numire. Vărsătura, pichetă de graniţă pre Dunăre cu No. 199, dreptă ...
Dimitrie Frunḑescu, 1872
2
Tezaurul toponimic al României: Moldova
VÂRLEZII DE SUS v. Virlezii. VÂRLEZLL v. Virlezii. VÂRLIŢII v. Cirlijjii2. VÂRLIZII v. Virlezii. VÂRMEŞTII v. Vermeştii. VÂRSÂTOAREA v. Vărsătura. VÂRSÂTORILE v. Vărsătura. VÂRSÂTURA s., corn. .Tariştea [Vin]. I. (Vărsăturile) 1. a. Moşie, ţ.
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
3
Semiologie medicală pentru asistenți medicali
Hemoptizia înseamnă: a) hemoragie digestivă superioară exteriorizată prin vărsătură; b) hemoragie digestivă superioară exteriorizată prin fecale; c) hemoragie pulmonară exteriorizată prin expectoraţie; d) hemoragie pulmonară exteriorizată ...
Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 30
Decemvre 1435, pentru credincioasele şi dreptele şervicii ce le făcuse el lor şi tătîni-lor, lui Alesandru celui Bun, următoarele sate : Mînd a ții pe Liubana; apoi la vărsătura Studeneţului, unde a fost Tem e şe ştii, a m în d o aú ă părţi l e cutului; ...
Ion G. Sbiera, 1899
5
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 73
35) ; 'apă curgătoare mică ; începutul scocului morii'2 (p. 42) ; 'gîrlă ; rîpă în formă de canal ; şanţ ; canal de scurgerea apei' (p. 47 )3. Şi Vărsătura (Brl, Foc, II), Vărsătura- Pădureni (Foc), cu plur. (Dintre) Vărsături (TîJ), Petreci de Vărsături (TîJ) ...
Iorgu Iordan, 1963
6
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
Când copilul vomită din nou mai mult de o dată sau de două ori, mai ales dacă voma este puternică sau dacă are culoare galbenă sau verzuie – acestea pot fi semne că există bilă în ea • Dacă vărsătura este însoțită de febră, de o modificare ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
7
Insuficienṭa renalä acutä: fiziopatologie, diagnostic ... - Pagina 239
Ora 10,45. — Urinează; varsă conţinut alimentar. Ora 10,53. — Vărsătură spumoasă. Orele 11 şi 11,5. — Vărsătură. Ora 11,7. — Emite materii fecale, la inceput bine iormate, apoi s-?- milichide şi licffTle. Ora 11,15. — Vărsătură spumoasă ...
Eugeniu Gh Proca, 1957
8
Agricultura romana din judeciulu putna - Pagina 489
38 Via Precistei in Crucea-de-sus, Via M. Rîsca in doalu Neicului in Crucea-de-susu Via M. RÎSCA in Crucea-de-josu Via Qoliei din Varsatura . . Via Frumoasei idem .... Idem in ograda apn - pieta Idem in ograda aproa- pieta 2 ,, 12, 9(!1 1 <l 5 ...
Ion Ionescu, 1870
9
Marele Dictionar Geografic al Rominiei - Pagina 561
Vărsătura (com. Vărsătura), avînd 2 bisericî, 1 parohială, cu hramul S-ţiî Treî Ierar- chi, în căt. Vărsătura şi 1 filială, cu hramul Sf. Vasile, în Pădureni. Sunt 23 şcolî, din carî : 7 mixte, 8 de băeţî şi 8 de fete. Din aceste şcolî, 1 1 sunt construite de ...
George Ioan Lahovari, 1900
10
Drumurile viei și vinului în România - Pagina 82
Vărsătura (şoseaua locală Odobeşti — Boloteşti, 4 km nord de Odobeşti), sat al comunei Jariştea, situat sub înălţimea Măgura Odobeştilor. Pădureni (şoseaua locală Odobeşti — Vărsătura — Jariştea — 5 km nord-vest de Vărsătura), sat ...
Gherasim Constantinescu, ‎Aurel I. Gheorghiu, ‎Anibal I. Gheorghiu, 1977
参照
« EDUCALINGO. Vărsătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/varsatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA