アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vomito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOMITOの発音

vo · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOMITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOMITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vomito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vomito

嘔吐

Vomito

嘔吐は、絶食から始まる抗蠕動波に続く心臓の開口部に関連する腹部筋肉の急速な不随意的な収縮によって引き起こされる胃腸材料の口を介した急速な排泄である。 放出される物質は、食物でも非食物でもよい。 嘔吐は逆流とは異なり、後者は腹部筋肉の収縮なしに起こる口内の胃内容物の上昇である。 通常、吐き気や嘔吐が先行します。 この伝染は、それが食道から口に物質の通過を妨げる閉鎖声門で作られているため、吐き出す試みが失敗している。 吐き気、無感覚および嘔吐は、ほとんどの場合常に過放飼を伴う。 女性はアルコールを摂取した後に嘔吐する。 Il vomito è l'espulsione rapida attraverso la bocca di materiale gastrointestinale, provocata dalla rapida contrazione involontaria dei muscoli dell'addome, associata ad un'apertura del cardias in seguito ad un'onda antiperistaltica che parte dal digiuno. Il materiale emesso può essere alimentare o non alimentare. Il vomito si differenzia dal rigurgito perché quest'ultimo è una risalita del contenuto gastrico nella bocca che avviene senza la contrattura dei muscoli dell'addome. Solitamente il vomito è preceduto da nausea e conati; il conato è un tentativo infruttuoso di vomitare poiché compiuto a glottide chiusa impedendo il passaggio del materiale dall'esofago alla bocca. Nausea, conati e vomito sono pressoché costantemente accompagnati da ipersalivazione. Una donna vomita dopo aver ingerito troppo alcol.

イタリア語辞典でのvomitoの定義

辞書の嘔吐の定義は、胃の反蠕動収縮のために、胃内容物の口からの自発的放出である:感じること、v。 v。私に来る; 引き起こす、与える、挑発する、v。 抑制する; vのconati。 嘔吐も嘔吐物です。

La definizione di vomito nel dizionario è emissione spontanea dalla bocca del contenuto gastrico, dovuta alle contrazioni antiperistaltiche dello stomaco: sentire, avere il v.; mi viene il v.; causare, dare, provocare il v.; frenare, trattenere il v.; conati di v. Vomito è anche materia vomitata.

イタリア語辞典で«vomito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOMITOと韻を踏むイタリア語の単語


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to

VOMITOのように始まるイタリア語の単語

vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitata
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomitorio
vomizione
vongola

VOMITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるvomitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOMITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vomito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vomitoのイタリア語での同義語

«vomito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOMITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvomitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vomito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

呕吐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vómito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

He retched
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рвотное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vômito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vomi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muntah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erbrechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吐きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vomit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị mửa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாந்தியால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusmuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

vomito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymiociny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блювотний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vărsătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω εμετό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbraaksel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kräkas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spy
5百万人のスピーカー

vomitoの使用傾向

傾向

用語«VOMITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«vomito»の使用頻度を示しています。
vomitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomito»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOMITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vomito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vomito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vomitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VOMITO»の引用

vomitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Nick Hornby
A me viene una rabbia che quando arriva è come il vomito, comincio a rimettere e rimettere addosso a qualcuno e non mi fermo più finché son vuota.
2
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.
3
Simone de Beauvoir
Spingendo le mie repulsioni fino al vomito, e i miei desideri fino all’ossessione, un abisso separava le cose che mi piacevano da quelle che non mi piacevano.
4
Gustave Flaubert
Vorrei affogare l'umanità nel mio vomito.

«VOMITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvomitoの使いかたを見つけましょう。vomitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
2.3 QUADRO CLINICO Il quadro clinico dell'ipertensione endocranica è caratterizzato da alterazione dello stato di coscienza, cefalea,nausea,vomito,vi possono essere papille- dema e segni focali. 2.3.1 Segni e sintomi classici L' alterazione ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Manuale pratico di omeopatia. Rimedi, ricette e indicazioni ...
Vomito Ricettario omeopatico L Antimonium Crudum 5 CH: 3 granuli due volte al dì. Vomito che si verifica dopo un pasto abbondante. Arsenicum Album 5 CH: 3 granuli due volte al di. Vomito incoercibile con coliche a causa di gastrite acuta ...
Piero Bressan, 2002
3
Ma che c...! ... e cose attinte dall'animo, dal mondo, dal ...
COSE ATTINTE DALL'ANIMO, DAL MONDO, DAL VOMITO E DAI POETI... ( poesie e altro che ho messo giù nei siti dove ho vissuto, ho dormito, ho urlato ed amato) DOPO LA CERTEZZA (leggendo Neruda) Non ho e non porto COSE ...
Pierangelo Destefanis, 2008
4
Osservazioni sopra l'epidemica dissenteria accompagnata da ...
La cura direlfa dell'epidemica dissenteria con vomito consiste adunque soprattutto nell' allontanare le cause occasionali del morbo, e nel ricondurre all' ordine le funzioni della cute e dei visceri del ventre, notahilmente sconcertate; avuto però ...
Carl : von Ceresa, Girolamo Agapito, 1831
5
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Bismuthum. Vomito acquoso ogni volta che l'acqua raggiunge lo stomaco. Al contrario, il cibo è trattenuto più a lungo (Arsenicum Album vomita tutto, cibo e acqua). Il vomito è irrefrenabile, c'è sete di acqua fredda (Arsenicum, Phosphorus ).
Aldo Ercoli, 2002
6
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il vomito è un atto riflesso controllato e coordinato da un centro del vomito, situato nel bulbo. Molte regioni del corpo possiedono recettori che trasmettono informazioni afferenti al centro del vomito. La distensione dello stomaco e del duodeno ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
7
Omeopatia: terapia dell'anima. Con un prontuario terapeutico ...
VOMITO Le cause del vomito sono molte e non è compito di questo testo elencarle tutte. In ogni caso è possibile andare incontro al sintomo, nell'attesa di sentire il vostro medico. Nel lattante Antimonium Crudum - Vomito improvviso, dopo la ...
Giuseppe Attanasio, 1996
8
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
VITILIGINE. -. VOMITO. CD o: 30 CD. Vitiligine Questa alterazione cutanea, che può interessare qualsiasi regione corporea, si manifesta con chiazze (molto variabili per forma, grandezza e numero) in corrispondenza delle quali manca la  ...
Paolo Pigozzi, 2000
9
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
io5. Nausea, voglia di vomitare qualunqne cosa prenda . Rck. Nausee continue , voglia di vomitare . Horst, nel gior. di Huf. Feb. i8t3. (i) • Nasce all' improvviso nausea con propensione al vomito dallo scrobicolo e dalla regione dello stomaco, ...
‎1827
10
Primo soccorso per i bambini
Il vomito non è una patologia, ma un sintomo, talvolta preoccupante. Per tale ragione è sempre necessario prestare attenzione agli eventuali segnali d'allarme . Possibili cause II vomito è 11 vomito può essere scatenato da un sintomo ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003

用語«VOMITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mare inquinato, febbre e vomito per 40 bimbi di una colonia
Sono stati una quarantina, infatti, i bambini che si sono ammalati, anche se non si capivano le cause di quel malessere che aveva provocato febbre, vomito, ... «DirettaNews.it, 6月 15»
2
Vomito, diarrea e febbre alta: allarme influenza. Emergenza pari al …
Vomito, diarrea e febbre alta. Sono i sintomi di una epidemia parainfluenzale che sta mettendo a serio rischio la salute - e in qualche caso anche la vita - di ... «Il Mattino, 6月 15»
3
Vomito e diarrea bloccano la crociera
OSLO - Una lussuosa crociera attraverso i fiordi norvegesi è terminata in anticipo dopo che centinaia di passeggeri hanno passato gli ultimi giorni di vacanza ... «Corriere del Ticino, 5月 15»
4
Bergamo, va a letto sbronzo e muore nel sonno per un conato di …
... è andata a controllare che non fosse successo nulla e l'ha trovato senza vita. Sembra che il giovane sia morto nel sonno, forse a causa di un conato di vomito. «Blitz quotidiano, 4月 15»
5
Nick Cave: in uscita 'The sick bag song' il libro scritto sui sacchetti …
Il volume si chiamerà "The sick bag song" (letteralmente "La canzone del sacchetto per il vomito") e sarà sostanzialmente composto da testi, appunti, disegni e ... «Rockol.it, 3月 15»
6
Perugia, caramelle dal gusto nauseabondo: 14 bambini in ospedale
Sono 14 i ragazzini di una scuola media e una elementare che sono andati al pronto soccorso in preda a vomito e diarrea dopo aver mangiato delle caramelle, ... «Umbria 24 News, 3月 15»
7
Emetofobia: la paura del vomito
L'Emetofobia è una fobia specifica legata all'atto di vomitare o di vedere altri farlo. Chi ne soffre collega direttamente la nausea (che è uno dei segnali ... «Medicitalia.it, 1月 15»
8
Il mondo si interroga sul vomito di Messi, ecco la diagnosi …
Durante una trasmissione tv viene finalmente svelato il mistero relativo ai continui attacchi di vomito dell'argentino: "Messi soffre di rinosinusite cronica". «Goal.com, 10月 14»
9
Nausee e vomito in gravidanza, un bene per il bambino che sta per …
Nausee mattutine e vomito, fastidi comuni durante la gravidanza, potrebbero avere un lato positivo. Se da una parte risultano insopportabili alle donne in attesa, ... «La Stampa, 7月 14»
10
"Vomito per ore quando sono eccitata e felice": la strana malattia di …
BELVEDERE - Soffre di lunghi attacchi di vomito quando è eccitata e felice. Megan Harvey, una ragazza di 14 anni originaria di Belvedere (Inghilterra), è affetta ... «Leggo.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vomito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vomito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z