アプリをダウンロードする
educalingo
vătășél

"vătășél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVĂTĂȘÉLの発音

vătășél


ルーマニア語でVĂTĂȘÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvătășélの定義

ヴェネツィア村(Diminutiv de la totaf)1)ist。 市役所の役員も宅配便を務めた。 2)結婚式にゲストを招待し、式典中に一定の義務を負う少年。 vornicel。 / fox + suf。〜el


VĂTĂȘÉLと韻を踏むルーマニア語の単語

armășél · contășél · cămărășél · cărășél · nuntășél · nășél · orășél · pumnășél · răvășél · sălășél · tovărășél · tărășél

VĂTĂȘÉLのように始まるルーマニア語の単語

vătăjél · vătăjésc · vătăjí · vătăjíe · vătăjíță · vătămá · vătămán · vătămáre · vătămát · vătămătór · vătămătúră · vătășésc · vătășí · vătășíe · vătășie de plái · vătășíță · vătmăníță · vătrái · vătrár · vătuí

VĂTĂȘÉLのように終わるルーマニア語の単語

aușél · burdușél · bușél · băloșél · ceaușél · cicoșél · cocoșél · comișél · călușél · cărăbușél · căușél · flocoșél · frumușél · făloșél · făușél · giumbușél · găvănoșél · junișél · lumașél · mătușél

ルーマニア語の同義語辞典にあるvătășélの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂTĂȘÉL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vătășél»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vătășél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VĂTĂȘÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vătășélを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvătășélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vătășél»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vătăşél
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vătăşél
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vătăşél
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vătăşél
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vătăşél
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vătăşél
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vătăşél
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vătăşél
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vătăşél
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vătăşél
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vătăşél
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vătăşél
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vătăşél
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vătăşél
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vătăşél
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vătăşél
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vătăşél
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vătăşél
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vătăşél
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vătăşél
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vătăşél
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vătășél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vătăşél
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vătăşél
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vătăşél
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vătăşél
5百万人のスピーカー

vătășélの使用傾向

傾向

用語«VĂTĂȘÉL»の使用傾向

vătășélの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vătășél»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vătășélに関するニュースでの使用例

例え

«VĂTĂȘÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvătășélの使いかたを見つけましょう。vătășélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 376
vătăşel m. 1. comisar de cartier. Fot. III, 291 : vătăşel sau zapcii de mahalale cari aduni dările. Pann IU, o : vătăşel de mahala a plecat a colinda. 2. paznic de nopte (Glos. 571). 3. curier sau aprod de sat. 4. (în Moldova şi Bucovina) numele ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
O notiţă publicată în gazeta locală arăta că, în vremea bâlciului, un popă de ţară, care umblase noaptea beat pe la caféchantant, întrebase din vătăşel în vătăşel despre băiat... Popa desigur îl luase. Procurorul luă afacerea în mână şi, „cu o ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Scrieri literare - Pagina 238
Abia orăcăia nenorocitul copilaş în cearşaful milostivei precupeţe, învelit bine în boarfe şi în scurteica de blană a naşului, şi iată că sosi şi vătăşelul Mihalake Scorbură 1 anume chemat într-o fugă de către jupîneasa Neacşa. Cum să n-asculte ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ De la vătui1 ]. vătăşel, vătăşei m. 1. diminutiv al lui vătaf; subaltern al vătafului: căpitan Caracatuci. vătăiel peste haiduci de-ai făcut vrodată bine, fă-p o milă şi cu mine. POP.; era vătăşel la o moşie boierească; 2. (im.) slujbaş inferior la poliţie: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Logodnica. Schițe și povestiri
Doctorul şi judecătorul de instrucţie se scuturau de zapadă în tindă, tropăind din picioare, iar lîngă ei stătea vătăşelul Ilia Loşadin, un moşneag care le făcea lumină, ţinînd sus o lămpiţă de tinichea. Mirosea puternic a gaz. — Dar dumneata ...
A.P. Cehov, 2013
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 161
45 — D-apoi stăpîne, să trăieşti şi să trăiască cuconiţa, să-mi dai un vătăşel ca să-l aducă. Stăpînul făcu semn unui vătăşel şi acesta porni cu gaşperiţa cătră sălaş. Dacă ajunse, ea arătă pe flăcăul care o lovise şi zise: 50 — Uite, hăla de colo ...
Petre Ispirescu, 1971
7
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Uite, о sä moi nu mai poci de snopitä ce sunt de bätaie. — Ci care este fiul tau, cioarä, cä m-ai asurzit с pipétele tale ? — D-apoi stapîne. sä träiesti si sä träiascä cucónos sä-mi dai un vätäsel da sä-1 aducä. Stäpinul fäcu semn unui vätäsel si ...
Petre Ispirescu, 1988
8
Stilul indirect liber în româna literarǎ - Pagina 151
Înainte!... încă un vătăşel : Poate la Sfîntul Ion în turtea bisericii: doarme băiatul uneori şi acolo, cînd e vreme bun ă... (Caragiale, 3, 55). Situaţia este similară cu ceea ce, în stil direct, se numeşte replică în replică. După propoziţia încă un ...
Mihaela Mancaş, 1972
9
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 91
... apoi pela mijloc de cale aflându-se la prăşit un vătâşel al comunei, numit Ion Dubău, a răcnit la acela să vie să mă ia şi să mă întoarcă înapoi (nu la Primărie) la un cătun Rusenii, zicând să mă ducă înaintea D-lui Subprefect că am sărit să-1 ...
Mihail Roller, 1952
10
Femeia cu carnea albă - Pagina 150
La primärie, un vätäsel dormea lîngä o lampä de petrol afumatä, cu capul pe masä, înväluit într-o subä de oaie neagrä, peticitä proaspät. Vätäselul plecä cu Mitru prin sat sä afle o gazdä. Primarul era la Severin, chemat de comenduirea ...
Felix Aderca, 1993
参照
« EDUCALINGO. Vătășél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vatasel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA