アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vírgulă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VÍRGULĂの語源

vírgulă (-le), s. f. – Unul din semnele de punctuație. Lat. virgula (sec. XIX).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVÍRGULĂの発音

vírgulă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVÍRGULĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vírgulă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvírgulăの定義

VIRGULA f。1)グラム。 短時間の休止をマークし、センテンス内のセンテンスまたはセンテンスの間に置かれてセンテンスを分離する句読点(カーブの形)。 2)マット。 分数から完全小数部に分かれたグラフィック符号。 3)男。 声楽的な解釈の中で呼吸の瞬間を示すために、ポータルに置かれたグラフィックサイン。 VÍRGULĂ ~e f. 1) gram. Semn de punctuație (în formă de curbă) care marchează o pauză de scurtă durată și se pune între părți de propoziție sau între propoziții în cadrul frazei, pentru a le izola. 2) mat. Semn grafic prin care se separă într-un număr zecimal partea întreagă de cea fracționară. 3) muz. Semn grafic care se pune pe portativ pentru a indica momentul respirației în cadrul unei interpretări muzicale vocale.

ルーマニア語辞典で«vírgulă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÍRGULĂと韻を踏むルーマニア語の単語


cagulă
cagulă
mắgulă
mắgulă
nerégulă
nerégulă
punct și vírgulă
punct și vírgulă
pégulă
pégulă
régulă
régulă
spérgulă
spérgulă

VÍRGULĂのように始まるルーマニア語の単語

vírga
virgát
virgáție
virgilián
virgilianísm
virgín
virginál
virgínă
virginitáte
virglorián
viríd
viridiflór
viridín
viríl
virilísm
virilitáte
virilizá
virilizáre
virnánț
viroágă

VÍRGULĂのように終わるルーマニア語の単語

aedículă
antipartículă
aurículă
bifolículă
bursículă
bándulă
canículă
carúnculă
cicatrículă
clavículă
crásulă
cábulă
cámbulă
cánulă
cápsulă
cédulă
célulă
cópulă
ámpulă
áulă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvírgulăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÍRGULĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vírgulă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vírgulăのルーマニア語での同義語

«vírgulă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÍRGULĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vírgulăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvírgulăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vírgulă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

逗号
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coma
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

comma
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पविराम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فاصلة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запятая
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vírgula
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কমা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

virgule
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

koma
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Komma
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンマ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

콤마
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

koma
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dấu phẩy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கமா
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वल्पविराम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

virgül
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

virgola
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przecinek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кома
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vírgulă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

komma
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kommatecken
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

komma
5百万人のスピーカー

vírgulăの使用傾向

傾向

用語«VÍRGULĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vírgulă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vírgulăに関するニュースでの使用例

例え

«VÍRGULĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvírgulăの使いかたを見つけましょう。vírgulăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mantisa (Romanian edition)
baltă în mod grosolan de tine fără ca tu să ai măcar curtoazia de a mă anunţa că eşti ocupată cu altcineva (paranteză închisă şi virgulă) domenii care merită a fi investigate atît de obiectul scris (virgulă) cît şi de subiectul care scrie (virgulă) sau ...
John Fowles, 2014
2
Cit sa-ntindem coarda
„Dragă Violeta virgulă îţi mulţumesc pentru scrisoare punct în ceea ce priveşte principala ta problemă virgulă doi cercetători americani din domeniu au stabilit de curînd virgulă după studii experimentale de laborator virgulă că nu există ceva ...
David Lodge, 2011
3
Gramatica limbii germane contemporane
dass; ausgenommen(,) wenn; je nachdem(,) ob În propozi ie virgula ràspunde unei pauze semnificative fii percebtibilà în vorbire. Sie ist sehr liebenswürdig, ausgenommen(,) wenn sie schlecht gelaunt ist. Virgula poate accentua cuvintele ...
Linghea S.R.L., 2014
4
101 greşeli gramaticale: - Pagina 66
(mediacauses.ro, 23.02.2010) O propoziţie circumstanţială are, în general, statut facultativ, fapt care se poate marca şi în plan grafic, prin separarea acesteia de regentă prin virgulă. Caracterul obligatoriu sau facultativ al virgulei depinde de ...
Isabela Nedelcu, 2014
5
Autorul, la rampa!
„Curtea era spaţioasă şi deschisă virgulă... plină de revelaţii pentru prietenul nostru virgulă... privind obiceiul intimităţii virgulă... liniştea intervalelor virgulă... demnitatea distanţelor şi apropierilor punct şi virgulă... casa virgulă... pentru simţurile ...
David Lodge, 2011
6
Dicionario De Informatica & Internet: - Pagina 187
( 1 ) Operação ou função que converte um número em notação de ponto (vírgula) fixo em forma equivalente a ponto (vírgula) flutuante. (2) Função matemática da linguagem de programação FORTRAN. (T-263) (3) Tipo de dados reais em ...
Márcia Regina Sawaya, 1999
7
Mic tratat de ortografie
Virgula, generalităţi. Virgula este semnul de punctuaţie cel mai des întrebuinţat. Am căutat, până aici, să tratez deosebit problemele frazei de ale propoziţiei, deşi nu a fost cu putinţă în întregime; odată cu studiul virgulei, sunt silit să intru din ...
Alexandru Graur, 2011
8
Căderea din timp
în capul meu e tot timpul război virgulă viespile nu contenesc sămi zumzăie în ţeastă două puncte la ce bun să scrii semn de întrebare cu cembogăţeşti lumea dacă născoceşti semn de întrebare şi dacă simţi întradevăr nevoia asta virgulă ...
David Grossman, 2013
9
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 625
Pentru a separa două grupuri de clauze unul sau ambele, care conțin o virgulă. Astfel, - 17400 At that time, news such as we had heard might have been longin penetrating so far into the recesses of the mountains; but now, as you know, the ...
Nam Nguyen, 2015
10
The Language Lover's Guide to Learning Portuguese:
Exercise. 27: Answers. Exercício 27: Números Cardinais / Exercise 27: Cardinal Numbers 27.1. Filling in the numbers 27.1.1. Quarenta mil, quatrocentose quarentae quatro, Vinte mil, duzentos e vinteedois, vírgula vinte e dois. 27.1.3.
Russell Walker, ‎Rafael Tavares, 2014

参照
« EDUCALINGO. Vírgulă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/virgula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z