"régulă"辞典でのルーマニア語の意味

RÉGULĂの語源

régulă (regule), s. f. – Normă. – Var. pl. reguli. Lat. regula (sec. XIX). Este dubletul lui riglă, s. f. (linie), din ngr. ῥίγλα (Gáldi 246). – Der. regula, vb. (a reglementa; a ordona, a determina; familiar, a pedepsi; Arg., a se copula); regulament, s. n. (normă; Arg., copulație); regularisi, vb. (a regulariza; a corecta, a îmbunătăți, a pedepsi); regulator, s. m. din fr. régulateur; neregulat, adj. (iregular; adv., fără nici o regulă). Răgulă, s. f. (clasă, castă), cuvînt folosit numai de Dosoftei, poate un latinism, înțeles de el ca „ordin”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRÉGULĂの発音

régulă

ルーマニア語でRÉGULĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrégulăの定義

RÉGULα〜f）1）活動が行われる基準。 教訓。 2）マット。 いくつかの問題を解決する方法。 ＆＃X25ca。 第4の所定の大きさを決定するための3つの（単純かつ複合的な）方法。 3）指導の原則。 行為の行。 〜礼儀正しい。 ＆＃X25ca。 典型的には; 通常は 4）必要に応じてオブジェクトを配置します。 ＆＃X25ca。 〜を注文しています。 それはすべきである。 順番に。 法律に従ってすべての〜。 完全な順序で。 [G.-d. ルール]

RÉGULĂ ~i f. 1) Normă potrivit căreia se desfășoară o activitate; precept. 2) mat. Mod de rezolvare a unor probleme. ◊ ~ de trei (simplă și compusă) metodă pentru determinarea celei de-a patra mărimi date. 3) Principiu călăuzitor; linie de conduită. ~ de politețe. ◊ De ~ în mod obișnuit; de obicei. 4) Așezare a unor obiecte potrivit unor cerințe. ◊ A face ~ a face ordine. În (bună) ~ așa cum trebuie; în ordine. În toată ~a în conformitate cu legea; în deplină ordine. [G.-D. regulii]

ルーマニア語で«RÉGULĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«régulă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

régulăのルーマニア語での同義語

canón · ceremoniál · discipliná · indicáție · normá · órdine · právilă · precépt · princípiu · rânduiálă · tocmeálă · uzánță

ルーマニア語で«RÉGULĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«régulă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

régulăのルーマニア語での反義語

debandádă · dezórdine

RÉGULĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrégulăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrégulăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«régulă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 经常
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: regularmente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: regularly
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नियमित
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بانتظام
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: регулярно
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: regularmente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নিয়মিতভাবে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: régulièrement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kerap
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: regelmäßig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 定期的に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 규칙적으로
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ajeg
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thường xuyên
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வழக்கமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नियमितपणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: düzenli olarak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: regolarmente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: regularnie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: регулярно
• ルーマニア語: régulă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: τακτικά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gereeld
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: regelbundet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: jevnlig

«RÉGULĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrégulăの使いかたを見つけましょう。régulăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Regula

Holzli is intrigued with the Anabaptist's refusal to resist evil and becomes obsessed with finding out whether the stories are true. When the visions take a dangerous turn, though, he is led to intervene--and sees the cost of intervention.

William S. Kerr, 2004

The Creation of the Ius Commune: From Casus to Regula

This book concerns the transformation of Roman legal rules into the "common law" of Western Europe between 1100 and 1400.

John W. Cairns, ‎Paul J. du Plessis, 2010

Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context and ... - Volumul 1

Qureshi's study carefully describes and documents the performance and rules of Qawwali music in the traditional Sufi assembly.

Regula Qureshi, 1986

The Mysteries of Isis: Her Worship and Magick

With this book you can: - Dedicate your own temple, altar and shrine to Isis - Learn the previously secret divination technique of the sacred scarabs - Celebrate the special festivals of the Isian calendar - Perform purification and healing ...

DeTraci Regula, 1995

Gerontology for the Health Care Professional

This text is clinically relevant while implementing theoretical treatment of the subject matter.

Regula H. Robnett, ‎Walter C. Chop, 2010

Music and Marx: Ideas, Practice, Politics

This volume is a signal contribution to the study of children's literature and its relation to racism and social conditions.

Karl Marx, ‎Regula Qureshi, 2002

Tres regule ... patris Francisci. videlicet ; Prima regula ...

Franciscus von Assisi. -** “ '*-""' -'“".-ZWxologus m mdumrm cavcleccleflqwmanadicawelfaüaopwpfbicmvw auguleaue quixo' .y 0Min? .kn-:am WecclefiZ equicymmmfixbßceemacqzdubüäoee. ccfcuke qucrcoesqmd ficvelquid cocincac. ccin ...

Franciscus von Assisi, 1509

International Trade in Services and Domestic Regulations: ...

IV. Creating. a. Horizontal. Necessity. Test. for. Services. A. Introductory. remarks. At the end of the Uruguay Round, Members had to a great extent finalized the incipient institutional framework that would cover the international liberaliza— tion ...

Panagiotis Delimatsis, 2007

Cercetari filozofice

Ei bine, aceasta este tocmai exprimarea caracteristică a unuiacare este constrânsde regulă. 232. Presupune că o regulă îmi sugerează cum să o urmez; adică, dacă urmăresc cu ochiul o linie, atunci o voce lăuntrică îmi spune: „Trageo aşa!

Ludwig Wittgenstein, 2013

Final environmental statement for the issuance of annual ... - Pagina 727

That unless and except as permitted by regulations made gratory Ml " as hereinafter provided, it shall be unlawful to hunt, take, capture, kill, umawful- attempt to take, capture or kill, possess, offer for sale, sell, offer to purchase, purchase, ...

U.S. Fish and Wildlife Service, 1975