アプリをダウンロードする
educalingo
volár

"volár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VOLÁRの語源

germ. volar, cf. lat. vola – suprafața palmei.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVOLÁRの発音

volár


ルーマニア語でVOLÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvolárの定義

voláradj。 m。、pl。 Volareの; f。sg。volary、pl。 Volareの


VOLÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

alveolár · antepreșcolár · antisolár · areolár · bipolár · bivolár · cadran solár · ciolár · circumpolár · circumsolár · conșcolár · corolár · cuadripolár · cvadripolár · cĭolár · dipolár · dolár · electrosolár · epistolár · eurodolár

VOLÁRのように始まるルーマニア語の単語

volán · volánt · volap´ük · volapük · volapúk · volatíl · volatilitáte · volatilizá · volatilizábil · volatilizáre · volatilizát · volănáș · volbá · volburá · vólbură · volburós · vólei · vólei-bal · voleibalíst · voleibalístă

VOLÁRのように終わるルーマニア語の単語

extrașcolár · foliolár · folár · giolár · interpolár · interșcolár · lunisolár · maleolár · microscop solár · molár · monopolár · multipolár · narcodolár · nepolár · omopolár · paramolár · parasolár · parașcolár · periareolár · peripolár

ルーマニア語の同義語辞典にあるvolárの類義語と反意語

同義語

«volár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvolárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«volár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

的Volare
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Volare
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Volare
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Volare
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فولار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Volare
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Volare
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Volare
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Volare
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Volare
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Volare
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Volareの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

날자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Volare
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Volare
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Volare
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Volare
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Volare
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Volare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Volare
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Volare
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

volár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Volare
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Volare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Volare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Volare
5百万人のスピーカー

volárの使用傾向

傾向

用語«VOLÁR»の使用傾向

volárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、volárに関するニュースでの使用例

例え

«VOLÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvolárの使いかたを見つけましょう。volárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 34
... Vigilár . sobre . los súbditos, Violentárse . en, á . algúna Cosa, Visible . á, para todos, Vivír . con algúno, Vivír , de su ofício, Vivír . en tal parte, Vivír . sobre ... la haz . de . la tierra, Volár ... al ciélo, Volár . por el áyre, Volvér . de, por, á . tal parte, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
2
A New, Easy and Complete Grammar of the Spanish Language ...
... algúno venír de algúna parte venir con algúno vestírse á la moda vestírse de séda vigilár sótre los subditos violentárse en algúna cósa visíble para todos vivír con algúno vivir de su oficio vivír en tal parte volár al ciálo volár por el ayre volvér ...
John Emmanuel Mordente, 1813
3
Spanish and English
Volár, v. n. 1. To fly, to move through the air with wings; to move swiftly. 2. To vanish, to disappear on a sudden. 3. To rise in the air like a steeple or pile. 4. To make a rapid progress; to move with rapidity. 5. To project, to hang over, to Jut out.
Henry Neuman, 1809
4
Món nou, ó renovat en lo moral ab lo degut cuydado per ... - Pagina 143
rnateix, y un y altre se que - dava en terra sens volár. Replicava lo pare : ea fill álsat de terra, vola en alt en vers lo Cel : lo pollét volía, pero, veyent que l', pare no ho feya, ell tampoch se alsava, y fins ara los fills se han que - dát com lós ...
Josep Roquer, 1835
5
Principios de la ortolojía y métrica de la lengua castellana - Pagina 90
Ráya, dorádo sól, órna y colóra.... (GóNGoRA) Bréve consuélo de un dolór tan lárgo.... (FRANCIsco DE LA ToRRE.) Llegár al fin de ésta mortál contiénda.... (HERRERA.) Déja el volár, déja el volár lijéro.... (RiojA.) En la segunda de las formas ...
Andrés Bello, 1844
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 440
Livery servant ; coining-mill. (Cuba) Top gig. A linen coat (Hex.) A dress coat Sello volante, An unsealed letter. Volantón, am. A fledged bird able to fly. Volapié ( A' X Od. Half running. Volár, rn. To fly; move swiftly; vanish; rbe in tbe air; subtilize; ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864
7
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Vivëza, jpright/ineß Vivir, to live Vizconde, а ifi/count Vocáblo, a word Vocacion, a vocation Voceár, to cry out Volár, to [у Volcán, a burning mountain Volteár, to tumble Volúble, valable Voluntad, will or вред/аи Volvér, to turn or return Vomitár, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1766
8
Basic Equations of the Mass Transport through a Membrane Layer
Endre Nagy. and j Kir' = & \tanh(vo AY) + + for i=2,3,...,N-1; j = P, T, O (9.88) <i–1 The starting values of £ and is are as follows: £ = e "o"; £ =e"o", & = tanh(vol.AY) and it' – —e-volár, s' – e"olar; r" – 1 as well as Doillo, Zi_1 = I C Ul (9.89) l Doi ...
Endre Nagy, 2011
9
Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions ...
[L.] wo-lar (volār) Referring to the vola; denoting either the palm of the hand or sole of the foot. wo-lar inter-os-se-ous ar-tery (volár intêr-os-e'yus ar-téré) syN anterior interosseous artery. vol-a-tile (vol'ā-til) 1. Tending to evaporate rapidly. 2.
Thomas Lathrop Stedman, 2005
10
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 431
But at the end of the canto or poem there must be a stanza of four verses, in order that every verse may have its rime ; as Gli ánni fon' al volár sì liévi e prsti, Ch'al fíne áltro non è ch' un vólver d'ócchi, Buếsto, che poi vi lycia affiitti e mésti.
Giovanni VENERONI, 1791

用語«VOLÁR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolárという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Švarce v Mexiku dělilo od medaile pár vteřin, i tak se přiblížil účasti v …
Cozumel - Mexiko hostilo závod Světového poháru v triatlonu a za velkou louži do Cozumelu se vydala i trojice českých reprezentantů Petra Kuříková, Jan Volár ... «denik.cz, 10月 15»
2
Volár si užil nejlepší triatlon v kariérě. Sní o olympiádě a startu na …
Praha /ROZHOVOR/ - Český triatlonový reprezentant Jan Volár studuje v Pardubicích chemii. Náročná vysoká škola mu dává zabrat, on však přesto stíhá tvrdé ... «denik.cz, 9月 15»
3
Francouzský triatlonista Lebrun urval triumf ve Varech v běžecké části
V kulisách lázeňských kolonád se v čele pohybovala trojice Gundersen, Breinlinger a Volár. V roli běžecké stíhačky se za nimi vydali Aurélien Lebrun a Matthew ... «iDNES.cz, 8月 15»
4
Francouzský triumf v Karlových Varech. Z českých triatlonistů zazářil …
Jan Volár neuhájil bronzový stupínek pod běžeckým náporem Australana Bakera. V Karlových Varech dokončil závod na 4. příčce. V TOP 20 bodovali také ... «denik.cz, 8月 15»
5
EP v triatlonu: Volár dokončil závod na čtvrté příčce
Jediný letošní český podnik Evropského poháru v triatlonu hostily Karlovy Vary. V lázeňském prostředí se sportovně dařilo nejvíce francouzským reprezentantům ... «ceskatelevize.cz, 8月 15»
6
Půl minuty od medaile. Triatlonistka Frintová byla na ME čtvrtá
-51, ...31. Švarc -6:47, Čelůstka, Volár, Svoboda (všichni ČR) nedokončili. Ženy 1. Spirigová (Švýc.) 2:07:15, 2. Mazzettiová (It.) -1:00, 3. Muruaová (Šp.) -2:02, 4. «ceskatelevize.cz, 7月 15»
7
Čeští triatlonisté se třesou na mistrovství Evropy, největší nadějí je …
Pro Tomáše to bude asi závod v největší konkurenci a Honza Volár bude v roli domestika. Petře se trvale zlepšuje stav achilovky a trať v kopcích jí bude sedět. «denik.cz, 7月 15»
8
Triatlonový závod v Ostré ovládli Šimáková a Volár
V netradičním intervalovém závodě se z triumfu radovali Jitka Šimáková a Jan Volár. Úvodní podnik Českého poháru v olympijském triatlonu se měl původně ... «Nymburský deník, 6月 15»
9
Úvodní závod ČP v olympijském triatlonu ovládli Šimáková a Volár
Lysá nad Labem - V neděli v obci Ostrá u Lysé nad Labem odstartoval Český pohár v olympijském triatlonu. V netradičním intervalovém závodě se z triumfu ... «denik.cz, 6月 15»
10
Pro fandy screamují, pro rodiče řvou. Hradec je mladým rockerům …
Volár: Já hraju na kytaru a takzvaně screamuju, Honza Kašpar je frontman a hraje na kytaru, za bicími pak sedí Tomáš Pávek a Miloš Žák nás doprovází na ... «iDNES.cz, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Volár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/volar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA