アプリをダウンロードする
educalingo
zburătúră

"zburătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZBURĂTÚRĂの語源

ZBURĂTÚRĂ, zburătúri, s. f. ~ 2. ~; zbor1. 3. Partea din față a tunului.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZBURĂTÚRĂの発音

zburătúră


ルーマニア語でZBURĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzburătúrăの定義

シャトルf。1)捨て物の落下地点までの距離。 2)彫刻や切削の瞬間にジャンプする小さく細い木。 チップ; 破片。 3)誰かに何かを投げ込む短い木片。 ショートカット。 /フライ+サフィックス


ZBURĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

ZBURĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

zburătăcí · zburătăcíre · zburătăcít · zburătăíre · zburătoáre · zburătór · zburătorí · zburătuí · zburătui · zburătuíre · zburăturí · zburdá · zburdálnic · zburdáre · zburdátic · zbúrdă · zburdăciúne · zburdălnicíe · zburdătór · zburdătúră

ZBURĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるzburătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZBURĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zburătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zburătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBURĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zburătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzburătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zburătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

astilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

splinter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

किरच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منشق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осколок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lasca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চটা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

écharde
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Splitter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

破片
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

splinter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xương vụn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खरखरीत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kıymık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scheggia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

drzazga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

осколок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zburătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκλήθρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

splinter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flisa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

splint
5百万人のスピーカー

zburătúrăの使用傾向

傾向

用語«ZBURĂTÚRĂ»の使用傾向

zburătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zburătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zburătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«ZBURĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzburătúrăの使いかたを見つけましょう。zburătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 954
ET. a zbura. SG. ALR SN V, K. 1303, 1568. zburätori etc. siehe zburätäci. zburäturä PI. -tiiri S. f. (1 637 PUMNUL LEPT. 467) 1. (einmaliger) Flug. Ca sä ajungä la casa lui, ca la о zburäturä de prastie departe numai avea sä treacä о gärlä (UR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Greuceanu:
Atunci şi Greuceanu se dete de trei ori peste cap, se făcu un buzdugan cu totul şi cu totul de oţel şi unde începu, nene, a lovi în stană de se cutremura pământul. De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură de piatră. Şi lovi ce lovi, până ...
Petre Ispirescu, ‎Bunicul Grigore, 2013
3
Minunile Sf Sisoe
Mieluş, frate Mieluş, unde te‐a lovit?... Îl ridicai de subţiori... dar era să‐l scap din mâini când am văzut ce are. O zburătură de obuz îi rupsese pântecele: intestinele îi atârnau pe jos... Cu mâinile tremurânde, el încerca să le adune, să le vâre la ...
George Topârceanu, 2011
4
Ciulinii Bărăganului
„Câinele nu fuge de‐mbucătură, ci de zburătură!” Lipsi o clipă, se întoarse îngândurat şi se îndreptă, cu noi alături, către cârciuma de lângă gară, unde stătea dejugată o mulţime de căruţe ţărăneşti. Acolo soarta noastră se hotărî de la sine, ...
Panait Istrati, 2011
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Și cu toate acestea, gândurile vin, se întorc supărătoare, ca un stol de ciori plicticoase, alungate cu o zburătură fără efect... ― Vasăzică n-ai auzit niciun strigăt de ajutor venind din tufiș? ― Strigăt?... strigăt... domnule judecător, am auzit eu...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Basmele românilor (Romanian edition)
De câte ori da, de atâtea ori cădea câte o zburătură din piatră. Şi lovi ce lovi până ce îi sfărâmă vârful. Apoi deodată începu stana de piatră a tremura şi a cere iertăciune. Iară buzduganul, de ce da, deaia îşi înteţea loviturile, şi dete, şi dete, ...
Petre Ispirescu, 2012
7
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 362
obiect, principii, metodă, categorii Gheorghe Vrabie. încît abia îi vedeam vîrful. El era plin de nuci s. i cine trecea, lua dintr-însul. Eu, si nul ci ni t indu-ma la nuc, ma gîndii ca, daca albina e a tatii, ci nucul e al meu, luai dar o zburatura ci zvîrlii în ...
Gheorghe Vrabie, 1970
8
Opere alese - Pagina 469
... se opri şi mormăi, mingiind capul negru al lui Ghiţă: — Farfluctăr! de ce nu-mi dădeau pace să-mi iau sacii?... IN SPITAL Insera, şi mă duceau brancardierii in pas legănat spre ambulanţe. In cel din urmă iureş de la Griviţa, o zburătură mă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
9
Opere alese: without specific title - Pagina 459
şi zburătură de argint... Da' pe-atuncea nu ştia nimenea nimica; şi el umbla in voie. Acu stăpinirea se temea mai mult pentru boieri, că boierii umblau pe drumul cel mare cu droştele lor; şi batir c-aveau opt cai şi arnăutul cel cu mustăţile mari, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
10
Opere: Un om între oameni - Pagina 264
... cam de băieţandru, se înalţă ca o zburătură de arc pînă departe: „...La pala-a-at... 25 La pala-a-at..." Şi lumea se ia viforoasă după ei. „... La pala-a-at... La pala-a-at..." Se înghesuie, se strivesc pe îngustele uliţi ale Tîrgului din Lăuntru, pe cea ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
参照
« EDUCALINGO. Zburătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zburatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA