アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zicătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ZICĂTÚRĂの語源

zic (prez. ind. al lui zice) + suf. -(ă)tură.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でZICĂTÚRĂの発音

zicătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZICĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«zicătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのzicătúrăの定義

zcatturăs。f。、g.-d. 芸術。 zicătúrii; PL。 zicătúri zicătúră s. f., g.-d. art. zicătúrii; pl. zicătúri

ルーマニア語辞典で«zicătúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZICĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

ZICĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

ziafét
ziaríst
ziarístă
ziarístic
zibelínă
zibétă
zicálă
zicáș
zicăláș
zicătoáre
zíce
zícere
zidár
zidăreásă
zidăríe
zidărít
zidăríță
zi
zidíre
zidít

ZICĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるzicătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZICĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zicătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zicătúrăのルーマニア語での同義語

«zicătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZICĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zicătúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzicătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zicătúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zicătúră
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zicătúră
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zicătúră
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zicătúră
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zicătúră
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zicătúră
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zicătúră
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zicătúră
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zicătúră
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zicătúră
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zicătúră
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zicătúră
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zicătúră
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zicătúră
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zicătúră
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zicătúră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zicătúră
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zicătúră
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zicătúră
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zicătúră
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zicătúră
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zicătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zicătúră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zicătúră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zicătúră
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zicătúră
5百万人のスピーカー

zicătúrăの使用傾向

傾向

用語«ZICĂTÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zicătúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zicătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«ZICĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzicătúrăの使いかたを見つけましょう。zicătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caligrafii critice - Pagina 241
Această zicătură din culegerea Jui lordachi Golescu e aluzivă, accentul moral e distribuit la modul... gongoric. „Acela este om, care se pleacă vremei ca iarba vîntului cînd o pleacă la pămînt." Aici frumoasă e comparaţia, îmvăţătura e valabilă ...
Ion Lotreanu, 1977
2
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 307
2 Consideră că „zicătura" din vechea limbă românească exprimă ideea de cîn- tare, vocală sau instrumentală, întîlnindu-se des în cîntecul şi versul popular : „C-un fluier mare zicea, Cum zicea aşa-ntorcea" . „Fluieraş de fag, Mult zice cu drag, ...
Petre Brâncuşi, 1976
3
Opere - Volumul 2 - Pagina 518
Şi aci părintele Bimbirică se potriveşte cu zicătura: Drag Uni este neica spin , Că-i ţi tinăr si bătrin, Cind rlde parcă pllnge. Şi aşa şi este. Te uiţi la dînsul că pielea pe faţa lui a început a se posmăgi ; 8-a smochinit; dară de tînăr, ttnăr, n-are pe ...
Petre Ispirescu, 1971
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 321
Dară vara cu tambura, Să le placă zicătura Şi la nuntaşi beutura. Douăzeci de toboşari Şi treizeci de cimpoieri. Ca să cinte la boieri. Aşa Barbu mi-a lucrat. Lăutarii i-a luat Şi cu ei că mi-a plecat. Nuntaşii i-a adunat. Vo cinci sute de nuntaşi, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
P - Z. - Pagina 968
2. LV. Spiel N. (des Musizierenden, des Instruments). Incepând mehterbas si zicând un scopos ca acela, au foarte pläcut pasei mestesugul si zicäturä lui (GHEORGACHI, LET.2 II, 333). El stia cä dupä zicäturä (fluierului) acestuia joaeä orisice ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 70
Corbul lui Heliade mänîncä întîi casul si numai dupä aceea stä de vorbä cu vulpea : „Hei ! a fost pe cînd a fost, Pe cînd era tata prost, Cä vulpea c-o zicäturä Ii stergea casúl din gura ; Dar acum e altcevas, Gura nu mai pui pe cas" . (Corbul çi ...
George Sorescu, 1991
7
Istoriografie muzicală. 2 v - Pagina 55
... şi cu mehterhanea, după mehterhanea ţiganii obicinuiţi ce cînta la masa Domnului, făcu şi ei o zicătură de un scopos." Din acestea vedem că era obiceiul de a se aduce şi cîntăreţii bisericii pe la mesele boierilor. In timpurile vechi psalţii ...
Teodor T. Burada, ‎Viorel Cosma, 1974
8
Scrieri: de la idealul luminării la idealul național - Pagina 27
Văzîndu-se se- natu în aşa primejdie, se sfătui cu patriţii şi făcură mai o dignvtate ce se chema Dictatură (zicătură), iară .persoanei oare purta acest ofiţium * Din rangul acesta sînt în toate cetăţile cele mari şi oraşe bărbaţi ce se chiamă sutaşi ...
Damaschin Bojincă, 1978
9
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
Rîzînd, tiganul zicea : „Daca о fi adeväratä zicätura, apoi are sä mi se umple chimirul de bani". Atunci îçi aruneä paraua pe fereasträ in visterie si tot о sälta, trägind de a^iso-arä cu o mina, iarä cu cea- laltä îçi ^inea chimirul si se alinea ca orice ...
Petre Ispirescu, 1988
10
G. I. Tohăneanu 70 - Pagina 104
Aşteptaţi numa, că-acuş v'oi pune Căpăstru-în cap şi zăbele-în gură, Şi veţi juca pe-altă zicătură." 104 VALY CEIA-MOCANU.
Sergiu Drincu, ‎I. Funeriu, 1995

参照
« EDUCALINGO. Zicătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zicatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z