アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provérb"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PROVÉRBの語源

lat. proverbum, fr. proverbe
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPROVÉRBの発音

provérb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPROVÉRBはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«provérb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprovérbの定義

PROVÉRB〜n。賢明で思慮深い思考の形で人生経験の一般化を含む簡潔で、しばしば比喩的な普及した表現。 長老たちの言葉。 人気のある恐怖症。 PROVÉRB ~e n. Expresie populară concisă, deseori figurată, care conține o generalizare a experienței de viață sub formă de povață sau de gând înțelept; vorbă din bătrâni; aforism popular.

ルーマニア語辞典で«provérb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVÉRBと韻を踏むルーマニア語の単語


advérb
advérb
antimonovérb
antimonovérb
antovérb
antovérb
bivérb
bivérb
ilustrivérb
ilustrivérb
monovérb
monovérb
prevérb
prevérb
sinovérb
sinovérb
trivérb
trivérb

PROVÉRBのように始まるルーマニア語の単語

provedeá
provedére
proveditór
prove
proveniénță
provenínță
proveníre
provensál
provént
provențál
proverbiál
proverbialíst
proviánt
proviantá
proviantáre
provianțá
providénță
providențiál
providențialísm
providențialíst

PROVÉRBのように終わるルーマニア語の単語

absórb
acérb
carb
curb
hierb
rb
rb
imbérb
orb
scorb
scârb
sorb
supérb
rb
rb
turb
șerb
știrb
șárpe-orb

ルーマニア語の同義語辞典にあるprovérbの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROVÉRB»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«provérb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provérbのルーマニア語での同義語

«provérb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVÉRBの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provérbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprovérbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«provérb»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谚语
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

proverbio
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

proverb
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пословица
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

provérbio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাদ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

proverbe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peribahasa
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sprichwort
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ことわざ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속담
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Wulang bebasan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tục ngữ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பழமொழி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

म्हण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

atasözü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

proverbio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przysłowie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прислів´я
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

provérb
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παροιμία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spreekwoord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

proverben
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ordtak
5百万人のスピーカー

provérbの使用傾向

傾向

用語«PROVÉRB»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«provérb»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、provérbに関するニュースでの使用例

例え

«PROVÉRB»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprovérbの使いかたを見つけましょう。provérbに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A directory for midwives: or, A guide for women, in their ... - Pagina 64
I et fuch eat and drink of the Best ; Sine Cerere G Libero friget Venus, faith the Latin Provérb : Without good Meat and good Drink, Wenus will be frozen to Death. Wholesome Food for fuch, are Cock-ftones, Lamb-stones, Sparrows, Partridges, ...
Nicholas Culpeper, 1762
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 85
... tëfjalësit préras ndf. gjéras ndf. érazi 4 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit njëhérazi ndf. prérazi ndf. dhérazi ndf. gjérazi ndf. érb 5 0.02% ~ = fjalë tëfjalësit gjérb fol. sérb i m. provérb i m. itérb i m. sérb e mb. érbazi 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit vérbazi ndf.
Leka Bezhani, 2010
3
The Riches of Chaucer ... By Charles Cowden Clarke ... ... - Pagina 356
Let this provérb a lore 6 unto you be ; Too late aware, quod Beauty, when it past, And elde ydaunteth danger 1 at the last. 259 “The kingés fool is wont to cry aloud, When that he thinketh a woman bear'th her high, So longé may ye liven, and ...
Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden CLARKE, 1870
4
The Canterbury Tales and Faerie Queene: With Other Poems ...
Full sooth is this provérb, it is no lie; Men say right thus alway; the nighê sly Maketh oft time the far lief to be loth.* For though that Absolon be wood" or wroth Because that he far was from her sight, This nigh Nicholas stood still in his light.
Geoffrey Chaucer, ‎Edmund Spenser, ‎David Laing Purves, 1874
5
Coningsby, etc - Pagina 86
“Nay, a national dish,” said the stranger, glancing quickly at the table, “whose fame is a provérb. And what more should we expect under a simple roof! How much better than an omelette or a greasy olla, that they would give us in a posada!
Benjamin Disraeli, 1844
6
The History of the Worthies of England - Volumul 2 - Pagina 220
Some fetch the original of this Provérb from a stone picture of the Devil, which doth (or lately did) over-look Lincoln Colledge. Surely the Architect intended it no farther than for an ordinary Antick, though beholders have since applied those ugly ...
Thomas Fuller, ‎John Nichols, 2015
7
The Riches of Chaucer: In which His Impurities Have Been ...
Let this provérb a lore 4 unto you be ; Too late aware, quod Beauty, when it past, And elde ydaunteth danger 5 at the last. 259 “ The kingés fool is wont to cry aloud, When that he thinketh a woman bear'th her high, So longé may ye liven, [and ...
Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden Clarke, 1835
8
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 138
-a, -at biokim. protein protést/ë, -a f. sh. -a, -at. protest ; organizo j një protestë kundër stage a protest against protest/ój kal., -ova, -úar. protest; protestoj fuqishëm protest strongly protón, -i m. sh. -e, -et. fiz. proton provérb, -i m. sh. -a, -at folk ...
Ilo Stefanllari, 1996
9
P - Z. - Pagina 246
provérb Usente (COD. CARAGEA2 162). Când seprovaliseste juràmânt de catre judecätor (COD. CARAGEA2 1 72). GR. provlisi (A.O.). ET. ngr. тгрорссЯЯа), Fut. -Xr\o(x>. provérb Pl. -vérbe S. п. (1800 BUDAI-DELEANU 11,21 N.) Sprichwort ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
Beiträge zur rabbinischen Sprach- und Alterthumskunde
Leopold Eisler. betreffenden Midraschstelle Ber . r . Absch . 87 . aus Provérb . 7 , 11 . angeführten “ non , vollkommen entspricht . In unseren Midrachausgaben steht für n » w : “ Novav “ was aber denselben Sinn hat . - 1 . Nach Muffafia steht in ...
Leopold Eisler, 1872

参照
« EDUCALINGO. Provérb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/proverb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z