アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ziulíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ZIULÍȚĂの語源

zi + suf. -ul-iță.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でZIULÍȚĂの発音

ziulíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZIULÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ziulíță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのziulíțăの定義

ジッパーs。f。(日々の); PL。 終日 ziulíță s. f. (sil. zi-u-); pl. ziulíțe

ルーマニア語辞典で«ziulíță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIULÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bluzulíță
bluzulíță
brișculíță
brișculíță
bubulíță
bubulíță
ceșculíță
ceșculíță
chiculíță
chiculíță
chingulíță
chingulíță
cizmulíță
cizmulíță
contrapiulíță
contrapiulíță
crengulíță
crengulíță
cruciulíță
cruciulíță
crucĭulíță
crucĭulíță
crâșmulíță
crâșmulíță
crăculíță
crăculíță
cârpulíță
cârpulíță
căciulíță
căciulíță
drăgulíță
drăgulíță
dungulíță
dungulíță
firmulíță
firmulíță
flintulíță
flintulíță
frăgulíță
frăgulíță

ZIULÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

zinghenitór
nghet
zingiantróp
nnie
zinnwaldít
zinnwaldit invaldít
zircón
zirconítă
zircóniu
zis
tum
ziua forfecárilor
ziua úrsului
ziuátic
zíuă
ziulí
ziușoáră
zivélcă
zizánie

ZIULÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

frunzulíță
furculíță
gentulíță
grindulíță
gușulíță
gâsculíță
gâzulíță
ierbulíță
insulíță
leiculíță
lunculíță
munculíță
musculíță
mândrulíță
măiculíță
mămulíță
neiculíță
norulíță
pânzulíță
întregulíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるziulíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZIULÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ziulíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ziulíțăのルーマニア語での同義語

«ziulíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIULÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziulíțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのziulíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ziulíță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

整天
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

todo el día
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

all day
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सभी दिन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كل يوم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

весь день
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

durante todo o dia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সারাদিন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

toute la journée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sepanjang hari
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ganztägig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

一日中
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하루 종일
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kabeh dina
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tất cả các ngày
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व दिवस
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bütün gün
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per tutta la giornata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cały dzień
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

весь день
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ziulíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όλη την ημέρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die hele dag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hela dagen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hele dagen
5百万人のスピーカー

ziulíțăの使用傾向

傾向

用語«ZIULÍȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ziulíță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ziulíțăに関するニュースでの使用例

例え

«ZIULÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からziulíțăの使いかたを見つけましょう。ziulíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezii: - Pagina 38
... vesel şi uşor, Şoptind șoapte de amor; De-aş avea o porumbiţă Cu chip alb de copiliţă, Copiliţă blândișoară Ca o zi de primăvară, Câtu-ți ține ziuliţa I-aş cânta doina, doiniţa, I-aș cânta-o-ncetişor, Şoptind şoapte de amor. 38 De-aş avea.
Mihai Eminescu, 2015
2
Zeița oarbă - Pagina 239
... acest caz s-ar putea dovedi o povară pentru tot departamentul — era ultimul lucru pe care şi-l dorea. Jobul de comisar se dovedea a fi mult mai dur decât îşi imaginase ea. Probleme şi critici în fiecare ziuliţă. or, cazul ăsta era o bombă cu ...
Anne Holt, 2014
3
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Fata din piatră, sătulă şi de pustiul munţilor şi de iubirea singuratică, visa acum noaptea şi se gândea ziuliţa întreagă la locuri desfătate şi pline de lume, la oraşe cu zgomot, cu petreceri şi cu veselii, la cetăţi unde toţi să cate la dânsa cu dor şi ...
Collective authorship, 2015
4
Andra - Pagina 222
„Vezi, cîtu-i ziuliţa, şi zi acum de vară, Un dor nespus m-apucă şi pling, măicuţă, plîng". Suferinţele psihice se împletesc cu cele fizice, dînd naştere la iluzii : „Şi cînd îmi mişcă ţopul, cosiţa se ridică, Mă sperii, dar îmi place — prin vine un fior îmi ...
Mihai Stoian, 1982
5
Eminescu la "Familia" - Pagina 14
De-aş avea o porumbiţă Cu chip alb de copiliţă, Copiliţă blândişoară Ca o zi de primăvară, Cât îţi ţine ziuliţa I-aş cânta doina, doiniţa, I-aş cânta-o-ncetişor Şoptind şoapte de amor. Faptul că I. Vulcan a vorbit în felul acesta despre cel ce avea ...
Lucian Drimba, 1994
6
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 197
Şi a rămas Urmă Galbină la vînat toată ziuliţa şi tot ce le ieşiră în cale, numai el vîna, că nici împăratul, nici vânătorii lui nu nimereau, oricît îşi încordau arcurile şi puştile. Seara l-a întrebat împăratul, că de unde este ? Iar el a răspuns că de aici ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 545
166 1 0,0015 1555 zgiriet s. n. 166 1 0,0015 1556 zimţ s. m. 166 1 0,0015 1557 ziuliţă s. f. 166 1 0,0015 1 55S zloată s. f. 166 1 0,0015 1 559 zmeu s. m. 166 1 0,0015 1560 zornet s. n. 166 1 0,0015 1561 zvlcni vb. 166 1 0,0015 1 562 zvirlire ...
Luiza Seche, 1974
8
Critica literară - Pagina 356
... începe a mi ţi se preîmbla prin grădinile dusului după lume Akademos ; stă a contempla agoraua, ce de mult nu mai e în fiinţă, dar poetul şi-o închipuieşte şi visează cîte-o ziuliţă întreagă la umbra porticului căruia nu i-a rămas nici urma.
Ion Heliade Rădulescu, 1979
9
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 379
El întreagă ziuliţă Nu să lasă de doiniţă, Mînînd printre floricele Albişoare miorele. JARNIK-BIRSEANU, D. 76. Observaţie. Rareori prepoziţia printre introduce un complement circumstanţial de loc, care exprimă străbaterea unui obiect, fiind ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
10
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 63
„Ce mai mocoseşti atâta pe la olète, mai hai şi în casă odată“. „Toată ziuliţa-i pe la olète“ Pe Săcaş: olète, aceeaş, N. Ungurean. Reteag, Someş. omète, pl. omeţi, omăt, zăpadă, neauă. Jiu. Pe Săcaş zic: nămète, pl. nămeţi. N. Ungurean. opac ...
Alexiu Viciu, 1906

参照
« EDUCALINGO. Ziulíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ziulita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z