アプリをダウンロードする
educalingo
zvârlúgă

"zvârlúgă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でZVÂRLÚGĂの発音

zvârlúgă


ルーマニア語でZVÂRLÚGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzvârlúgăの定義

1)小さい、非常に速く動く、短髪、黄色の髪、そして6つの髭。 2)。 激しく意図しない人。 [G.-d. barks] / Orig。 アプリ。


ZVÂRLÚGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

belúgă · colúgă · făfălúgă · glúgă · jemlúgă · năglúgă · papalúgă · pilúgă · pișlúgă · prislúgă · pălúgă · slúgă · săpălúgă · vârlúgă

ZVÂRLÚGĂのように始まるルーマニア語の単語

zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí · zvârcolíre · zvârcolitúră · zvârlet · zvârlí · zvârlíre · zvârlitúră · zvecuí

ZVÂRLÚGĂのように終わるルーマニア語の単語

buturúgă · centrifúgă · cirifúgă · coiúgă · contrafúgă · cotiúgă · cotĭúgă · căciúgă · drúgă · fulfúgă · fúgă · hâltiúgă · hăciúgă · hălăciúgă · ierúgă · iúgă · paparúgă · pepeiúgă · prúgă · răpciúgă

ルーマニア語の同義語辞典にあるzvârlúgăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZVÂRLÚGĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zvârlúgă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zvârlúgă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZVÂRLÚGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zvârlúgăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzvârlúgăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zvârlúgă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鳗鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

anguila
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grig
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जुगनू
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

grig
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кузнечик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

grilo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফড়িং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grig
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

belalang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

grig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

小柄で活発な人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

남자 이름
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

grig
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lươn con
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

grig
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

grig
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

grig
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Grig
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

grig
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

коник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zvârlúgă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zandaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Grig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

grig
5百万人のスピーカー

zvârlúgăの使用傾向

傾向

用語«ZVÂRLÚGĂ»の使用傾向

zvârlúgăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zvârlúgă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zvârlúgăに関するニュースでの使用例

例え

«ZVÂRLÚGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzvârlúgăの使いかたを見つけましょう。zvârlúgăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prințesa Bari
Pentru bunica nu exista o altă cale mai bună, nea Zvârlugă era singura ei speranţă. Şi pentru noi, fetele, la fel. Ne simţeam mult mai în siguranţă acum că el venise şi ne puteam baza pe el mai mult decât pe tata. De sub placajul de lemn din ...
Hwang Sok-yong, 2014
2
Gânduri altfel despre-- - Pagina 112
? Parcă toarce, ca o pesică - desigur trebuia să spun pisică, dar, din motive foarte intime, mă amuz să spun mereu „pesică". Sper că veţi accepta şi asta, odată ce aţi acceptat chiar titirezul, zvârluga şi morişca. („De ce nu?, e chiar ...
Vladimir Brânduș, 2007
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 795
Zdoimă (rus) = căldare, copcă mare, 486. Zghiborţi (180mâni din jud. Tulcea, vezi Ghiborţ. Zglavoace, 98. Zimno vostoc (rus) = vântul a răsăritul de iarnă 356. Zimţi, 58. Zona litorala, 266, 237. Zvârluga (Cobitis taenia) 82 (P. l 198, 119, 1).
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
4
Quinta Spart
... senzuală, trup de zvârlugă. Nu mai mult de treizeci de ani, apreciez eu dintr-o ochire. Mă privește ușor dispreţuitor, în timp ce studiez fotografiile fetelor disponibile. Privirea ei, a patroanei? Privirea celui care exploatează un animal inferior.
Pavel Corut, 2012
5
Dragostea e pseudonimul morții
Mă sapă vremuri, apele mă cară cu glezna‐n cer... Agile ca zvârluga, eu‐s muntele, pârloaga şi văiuga în care frig ciozvârtele de ţară. Din sângele cuvintelor proscrise prin care‐au smuls străbunii mei baltage, grădina surdă‐a frunţilor iobage ...
Ion Caraion, 2011
6
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 535
Anita se schimbase, nu mai era femeia subţire ca o zvârlugă, plină de fantezie, umor şi bună dispoziţie. Trecuse tocmai de perioada aceea critică şi dezamăgitoare pentru orice femeie. Avea deja 50 de ani. Relaţia lor devenise una pur ...
Vladimir Brândus, 2015
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 90
Nişte ţipete ascuţite care vin din locuința gazdelor pun capăt acestor spovedanii. Ca o zvârlugă, Biquet dă fuga să vadă ce s-a întâmplat. – Nu-i nimic, spune el întorcându-se. Găzdoiul O înjură pe nevastă-sa, "ce că nu ştie cum să se poarte, ...
Barbusse, Henri, 2013
8
Oameni din Dublin
Se dădu jos din tramvai la Pillar și se strecură ca o zvârlugă prin mulțime. Intră în cofetăria Downes, dar era atâta lume în prăvălie, încât trecu mult până să-i vină rândul să fie servită. Cumpără o duzină de prăjituri felurite, de câte un penny, ...
James Joyce, 2015
9
Cafea de Brazilia: - Pagina 3
−Nu, am ipat şi m-am zbătut în braele ei ca o zvârlugă. Cred că am lovit-o cu picioruşele, dar mama a tăcut mâlc şi doar m-a strâns mai tare în brae. Nu in minte precis, dar cred că am continuat să mă zbat încătuşat de braele ei, cu-o furie ...
Lulu Modran, 2013
10
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Parcăi adunat cu furca! Cătălina, fiica hangiului, era o zvârlugă de fată, frumoasă şi isteaţă, de parcă ursitoarele sar fi întrecut îndaruri la naştereaei. Sache ar fitrebuit săi mulţumească cam pentru jumătate din clientela departe bărbătească.
Vasile Lupașc, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zvârlúgă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zvarluga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA