アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anguila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ANGUILAの語源

La palabra anguila procede del latín anguilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でANGUILAの発音

an · gui · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGUILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«anguila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのanguilaの定義

スペイン語辞書のアンギラの定義は、長い胴体と1メートルまでの測定で、腹鰭のない魚類の魚、fisostomeです。 胸鰭は非常に小さいが、最初は尾側のものと結合し、後には肛門と一緒になる背鰭がある。 彼の肉は食べられる。 それは川に生息していますが、その性的臓器が発達したときには、川に降りて海に入り、大西洋の特定の場所で生殖を行います。 辞書のうなぎのもう一つの意味は、建設中の船のキールに平行な2本の長い木材のそれぞれであり、これは、他の部分と一緒に、これがスタンドから水中に打ち上げられる土台を構成する。 La definición de anguila en el diccionario castellano es pez teleósteo, fisóstomo, sin aletas abdominales, de cuerpo largo, cilíndrico, y que llega a medir un metro. Tiene una aleta dorsal que se une primero con la caudal, y dando después vuelta, con la anal, mientras son muy pequeñas las pectorales. Su carne es comestible. Vive en los ríos, pero cuando sus órganos sexuales llegan a la plenitud de su desarrollo, desciende por los ríos y entra en el mar para efectuar su reproducción en determinado lugar del océano Atlántico. Otro significado de anguila en el diccionario es también cada uno de los dos largos maderos, paralelos a la quilla del buque en construcción, que, con otras piezas, constituyen la base sobre la que se bota este al agua desde la grada.

スペイン語辞典で«anguila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGUILAと韻を踏むスペイン語の単語


alquila
al·qui·la
chilaquila
chi·la·qui·la
esguila
es·gui·la
esquila
es·qui·la
huila
hui·la
intranquila
in·tran·qui·la
maquila
ma·qui·la
morceguila
mor·ce·gui·la
pajuila
pa·jui·la
quila
qui·la
tequila
te·qui·la
tranquila
tran·qui·la
trasquila
tras·qui·la

ANGUILAのように始まるスペイン語の単語

anguarina
angüejo
anguera
anguilazo
anguilera
anguilero
anguilla
anguilo
anguina
angula
angulada
angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria

ANGUILAのように終わるスペイン語の単語

águila
argila
atila
axila
baila
clorofila
fila
gila
gorila
leila
lila
manila
mochila
paila
pila
pupila
sábila
tila
ventila
voila

スペイン語の同義語辞典にあるanguilaの類義語と反意語

同義語

«anguila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGUILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anguilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanguilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anguila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鳗鱼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

anguila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

eel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجريث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

угорь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enguia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঁকাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

anguille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

belut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뱀장어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con lươn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலாங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्पाकृती मासा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yılanbalığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anguilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

węgorz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вугор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țipar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χέλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ål
5百万人のスピーカー

anguilaの使用傾向

傾向

用語«ANGUILA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«anguila»の使用頻度を示しています。
anguilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anguila»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGUILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anguila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anguila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、anguilaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANGUILA»の引用

anguilaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Dossi
Un saco lleno de serpientes, en el que solamente hay una anguila: esa es la lotería matrimonial.

«ANGUILA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La anguila empanada y la lamprea escabechada.
Quien prende a la anguila por la cola y la mujer por la palabra, no tiene nada.

«ANGUILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanguilaの使いかたを見つけましょう。anguilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
Aunque la anguila se ha cultivado en Europa de forma extensiva desde hace cientos de años, el cultivo instensivo de este grupo de especies se inició en Japón (Usui, 1991). Desde allí, esta práctica se ha extendido notablemente no sólo por ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
2
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
Nombres vulgares El nombre vulgar oficial es el de Anguila, que corresponde al animal adulto, ya que la post-larva, cuando llega a las costas, para penetrar en los ríos, recibe el nombre de Angula. En la región levantina recibe multitud de ...
Fernando Lozano Cabo, 1979
3
Guia del Mundo 2009
Población: 12.799 Superficie: 96 km; Capital: The Valley Moneda: Dólar del Caribe Oriental ldioma: lnglés Anguila es la más septentrional de las islas de Barlovento, el territorio es bajo y de origen coralino. Llamada Malliouhana por los ...
Instituto del Tercer Mundo, 2008
4
Guía del mundo 2005-2006: el mundo visto desde el sur
Población: 12246 Superficie: 96 km1 Capital: The Valley Monada: Dólar del Caribe Oriental Inglés Anguila es la más septentrional de las islas de Barlovento, el territorio es bajo y de origen coralino. Llamada Malliouhana por los arawak, ...
‎2005
5
Guia Del Mundo 2008/ Guide to the World 2008
ISLAS VÍRGENES Anguila Anguila es la más septentrional de las islas de Barlovento, el territorio es bajo y de origen coralino. Llamada Malliouhana por los arawak, quienes la habitaron hasta ser exterminados por los caribes, la primera ...
Instituto Del Tercer Mundo (COR), 2008
6
Lengua o dialecto Boruca o Brúnkajk
La. anguila. (fragmento). El mar todavía tiene muchos misterios a pesar de que el hombre ya ha llegado a profundidades de 11 mil metros. A mucha profundidad, si no va bien protegido, el hombre se haría pedazos. Esto se debe a que el ...
Espíritu Santo Maroto, Miguel Angel Quesada Pacheco, 1999
7
Macarena La Anguila
Macarena es una anguila pequeña que tiene que aprender a ser mayor.
Ángeles Jiménez Martínez, Ángeles Jiménez, 2004
8
El Cultivo de la Anguila
La demanda de anguilas en el mercado europeo. Ciclo vital de la anguila japonesa Anguilla japonica. Aguas quietas y aguas corrientes. Metodos de cultivo. Metodo y organizacion de la industria del cultivo de la anguila en Japon.
Atsushi Usui, Víctor M. Vázquez, Espanya. Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, 1978
9
Guia del mundo 1999/2000: el mundo visto desde el Sur
Población: 8.000(1998) Superficie: 96 Km2 Capital: The Valley Moneda: Dólar del Caribe Oriental Idioma: Inglés Anguila es la más septentrional de las islas de Barlovento, el territorio es bajo y de origen coralino. Recibió poca atención del ...
Instituto del Tercer Mundo (Montevideo), Fundación Santa María, Instituto de Estudios Politicos para América Latina y Africa (, 1999
10
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Anguila con piñones Para 4 personas España / Cádiz La anguilla llega al Atlántico desde el mar de los Sargazos. Se pesca en Trebu- jera, en la desembocadura del río Guadalquivir o en el Caño de Martín Ruiz. Ésta es una receta típica de ...
Alain Ducasse, 2009

用語«ANGUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanguilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cruento ataque de anguilas eléctricas contra caballos fue real
Un relato legendario del famoso explorador del siglo XIX Alexander von Humboldt describe una cruenta batalla entre unos caballos y anguilas eléctricas de la ... «ABC.es, 6月 16»
2
Peter La Anguila vuelve a la música con nueva canción ¡y ...
Desde hace algunos meses, el cantante Dayán Millán, conocido en el mundo de la farándula como 'Peter La Anguila', se metió al gimnasio para deshacerse de ... «TVNotas, 6月 16»
3
Sueltan 30 kilogramos de anguila europea con motivo del Día ...
Fiscal ha recordado que la anguila está catalogada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza como “en peligro crítico” de extinción. «El Portal de la Acuicultura, 5月 16»
4
¡Atención al increíble cambio físico de Peter la Anguila!
Corría el año 2013 cuando conocimos a 'Peter la Anguila' en YouTube. El joven grabó un tema que se hizo muy popular y puso de moda el “baile de la anguila” ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
5
¡Un cambio radical! Vea cómo Peter la Anguila le pone fin a su ...
(Caracas, 26 de abril. Noticias24) – El polémico artista de YouTube Dayan Millán mejor conocido como “Peter la anguila” ha decidido ponerle fin a su raquítica ... «Noticias24, 4月 16»
6
Objetivo: salvar la anguila del Mar Menor
EFE Un grupo de anguilas hembras procedentes del Mar Menor y de la albufera de Valencia se someterá a un tratamiento de reproducción asistida dentro de ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
7
Hallaron el cadáver de una anguila lucio gigante en Australia
El extraño "monstruo marino" tiene el cuerpo de una anguila gigante pero la forma de la cabeza se parece a la de un cocodrilo. Según informa el medio ... «Diario Uno, 2月 16»
8
Harry Styles y Kendall Jenner: ¿volvieron? ¡El encuentro en Anguila!
¡En melty te traemos las fotos del cantante con Kendall Jenner en Anguila! ... ¡En melty te traemos las fotos de Harry Styles y Kendall Jenner juntos en Anguila! «melty.mx, 12月 15»
9
'Peter La Anguila' se defiende tras denuncia: "Lamentablemente soy ...
Asimismo, el creador del hit 'El estilo de Peter, La Anguila' le bajó el perfil a la situación, indicando que "lamentablemente soy famoso" y comparó su caso con ... «24Horas.cl, 11月 15»
10
Esposa de 'Peter la Anguila' sorprende con declaración
Pedro Millán, alias 'Peter La Anguila', fue arrestado en Miami el pasado lunes por violencia doméstica contra su esposa Yenia Martínez. El exitoso youtuber de ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»

ANGUILAの画像

anguila

参照
« EDUCALINGO. Anguila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anguila>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z