アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"апофегма"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でАПОФЕГМАの発音

апофегма  [apofegma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でАПОФЕГМАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«апофегма»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アポファージ

Апофегма

Apophage、apothegmusは短期的かつ適切な踏み込みであり、道徳的な格言であり、格言や格言と同義です。 アポゲームのコレクションはアポフェガトと呼ばれています。 アポファージは、偉大な男、すなわち王、指揮官、哲学者の、気の利いた、教訓的な反応や行為についての短い話です。 アポジアムの中心には通常、双曲線、パラドックス、ある種の論理的な驚きがあり、これは特定の政治家、哲学者、作家、または時代の現在のアイデアに新しいストロークをもたらします。 Апофе́гма, апофте́гма  — краткое и меткое наставительное изречение, нравоучительная сентенция, синоним максимы или афоризма. Сборник апофегм называется апофегма́та. Апофегма представляет собой краткий рассказ об остроумном, поучительном ответе или поступке великого человека — царя, полководца, философа. В центре апофегмы обычно находится гипербола, парадокс, некая логическая неожиданность, вносящая новые штрихи в сложившееся представление о том или ином государственном деятеле, философе, писателе или эпохе.

ロシア語辞典でのапофегмаの定義

APOPHEGMA w。 簡単な機知に富んだ道徳的な擬態。 АПОФЕГМА ж. Краткое остроумное нравоучительное изречение.
ロシア語辞典で«апофегма»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

АПОФЕГМАと韻を踏むロシア語の単語


АПОФЕГМАのように始まるロシア語の単語

аполитичный
аполлон
аполог
апологет
апологетика
апологетический
апология
апоплексический
апоплексия
апорт
апостериори
апостериорность
апостериорный
апостол
апостольский
апостроф
апострофа
апофеоз
апофеозный
апоцентр

АПОФЕГМАのように終わるロシア語の単語

автоплатформа
агама
аденома
аксиома
аларма
амальгама
амбистома
анаграмма
анафема
ангиома
аневризма
анкилостома
астма
баротравма
басма
бастурма
бахрома
бахтарма
бластома
богема

ロシア語の同義語辞典にあるапофегмаの類義語と反意語

同義語

«апофегма»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

АПОФЕГМАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語апофегмаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのапофегмаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«апофегма»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

apotegma
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

apothegm
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

apothegm
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

apothegm
280百万人のスピーカー

ロシア語

апофегма
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apothegm
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

apophthegm
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

apophtegme
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Apothegmus
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

apothegm
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

apothegm
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

apothegm
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

apophthegm
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

apothegm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

apophthegm
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

apophthegm
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

özlü söz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

apothegm
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

apothegm
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

апофегму
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

apoftegmă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

απόφθεγμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

apothegm
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

apothegm
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

apothegm
5百万人のスピーカー

апофегмаの使用傾向

傾向

用語«АПОФЕГМА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«апофегма»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、апофегмаに関するニュースでの使用例

例え

«АПОФЕГМА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からапофегмаの使いかたを見つけましょう。апофегмаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь книжников и книжности Древней Руси: ч. 1. XVII в., А-З
Лихуды Иоанникий и Софроний) дает следующее определение жанру апофегмы: "...сходится со умствованием апофегма, кроме сего, яко умствование многащи приемлется пространше, апофегма же присно есть слово кратко, ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1992
2
Языковая природа афоризма: очерки и извлечения - Страница 196
Так, в "Лексиконе словеноросском", составленном "Отцом Кирь Памвою Берындой" в 1627 г., сказано: "апофегма" - короткая, мудрая отповедь". В "Словаре Академии Российской" за 1789 г. читаем: "Апофегма, или апофтегма ...
Евгений Евгеньевич Иванов, ‎Маhилиоŭски дзяржаŭны университэт имя А.А. Куляшова, 2001
3
Афористика: - Страница 99
Это «изречение», «апофегма», «максима», «сентенция», «гнома». Помимо этого, раньше применялись еще такие афористические термины, как «флорилегий» , «рефлексия», «медитация», «фло- рида»; сейчас эти слова ...
Николай Трофимович Федоренко, ‎Л. И Сокольская, 1990
4
Великая мозаика: афоризмы и изречения - Страница 22
Апофегма (по-гречески - изречение) означает «краткое нравоучительное изречение». Апофегмами называют такЖе с.борники кратких моральных изречений, распространенные в России в Х\Ш-ХУП1 веках В настоящее время ...
Евгений Петросян, 2000
5
Anekdot kak zhanr: - Страница 7
И первая четверка была такая: 1) басня 2) повествование (рассказ, апофегма) 3) хрия 4) гнома. Иными словами, эта 14-член- ная система открывалась безличной сентенцией, афоризмом (гнома) и различными ступенями его ...
E. Kurganov, 1997
6
Праведники: (Цикл)
На стене его комнаты, в доме, за седьмою верстой, осталось начертание апофегмы Гиппократа: «Quod medicamenta non sanat, ferrum sanat; quod ferrum non sanat — ignissanat; quod ignis non sanat, mors sanat» (то есть «что не ...
Николай Лесков, 1887
7
Симплициссимус - Страница 571
Гриммельсгаузен был знаком с обоими сборниками, которые он использовал при составлении народных календарей и для характеристики своего главного героя. Но в то время как апофегмы, выписанные из подобных сборников, ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, ‎Александр Антонович Морозов, 1967
8
"Жизнь есть подвиг, а не наслаждение-- " - Страница 306
Самарин, — не выводя апофегмы из начал, из которых она могла выйти, придал ей самой значение, при каком действительно она имела бы в себе мысль. Общечеловеческое принял он не в смысле общей всем принадлежности, ...
Никита Петрович Гиляров-Платонов, 2008
9
Письмовник, содержашій в себѣ науку россійскаго языка: с ...
Апосшолъ, посланникъ. Апосшюмъ, опухоль. Апорпажъ, дрягельская, прегельская рабоша. Апоплексія, параличь, сшрѣлъ, родимецъ. по- ! Априкосъ, бѣлая слива. Апофeосъ, обоженіе, посвяшщеніе. ... Апофегма, мудрая оmповѣдь.
Николай Гаврилович Курганов, 1837
10
Вечный жанр: западноевропейские истоки русскои эпиграммы ...
Апофегма приводилась в различных сборниках, например, в «Словаре анекдотов» Лакомба (ЬасотЬе 1768, 1: 62). См. также пункт 11.20. 15. 8.4. После смерти Пнина в «Любителе словесности» (1806, No 5) под его именем была ...
Андрей Добрицын, 2008

用語«АПОФЕГМА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からапофегмаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Количество заимствованных слов в русском языке исчисляется …
Верный ответ: Сентенция — краткая латинская апофегма, как правило, из античного источника, цитируемая вне контекста. Название стало ... «Московский комсомолец, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Апофегма [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/apofegma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう