アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бахрома"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБАХРОМАの発音

бахрома  [bakhroma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБАХРОМАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бахрома»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
бахрома

フリンジ

Бахрома

フリンジ - 片側の糸、柔らかい繊維、ひも、または他のペンダントに吊るした編組。 これは、撚り糸または他の形態の絹、羊毛、銀または金糸からの衣服、テーブルクロスなどの縁の被覆、およびカーテン、家具、ランプシェードへの装飾としても使用される。 製品を魅力的に見せるために、様々な繊維製品が縁取り加工されています。 スカーフとスカーフを仕上げるためのフリンジは、製品の端にある糸を引き出すことによって得られます。 これを行うために、スケッチは予めトリミングされている。 フリンジは、カーテンを装飾するためにも使用され、しばしばビーズのフリンジを使用します。 Бахрома  — тесьма с висящими с одной стороны нитями, мягкими волокнами, шнурками или любыми другими подвесками. Используется как обшивка краев одежды, скатерти и пр. из крученых или иной формы шелковых, шерстяных, серебряных или золотых ниток, а также как украшение к занавесям, мебели, абажурам. Бахромой отделываются различные текстильные изделия с целью придания изделиям привлекательного вида. Бахрому для отделки платков и шарфов получают выдёргиванием нитей на краях изделия. Для этого платки предварительно подрубаются. Бахрома также применяется для украшения штор, часто при этом используется бахрома с бисером.

ロシア語辞典でのбахромаの定義

BAHROMA、-y、f。 自由に吊り下がった数多くの糸と、そのような吊り糸、ブラシの数を有する外装の編組。 テーブルクロスのフリンジ。 フリンジ付きのズボン。 || 減少する。 fimbria、およびf。 БАХРОМА, -ы, ж. Тесьма для обшивки че-го-нибудь с рядом свободно свисающих нитей, а также ряд таких свисающих нитей, кистей. Бахрома у скатерти. Брюки с бахромой . || уменьш. бахромка, -и, ж.
ロシア語辞典で«бахрома»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАХРОМАと韻を踏むロシア語の単語


БАХРОМАのように始まるロシア語の単語

бахать
бахаться
бахвал
бахвалиться
бахвалка
бахвальство
бахила
бахилы
бахнуть
бахнуться
бахромка
бахромчатый
бахта
бахтарма
бахус
бахча
бахчевник
бахчевод
бахчеводство
бахчеводческий

БАХРОМАのように終わるロシア語の単語

аденома
аксиома
амбистома
ангиома
анкилостома
бластома
гематома
глаукома
гнома
дома
идиома
истома
кома
кортома
котома
лейкома
лизосома
липома
льносолома
миома

ロシア語の同義語辞典にあるбахромаの類義語と反意語

同義語

«бахрома»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАХРОМАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бахромаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбахромаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бахрома»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

franja
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fringe
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झब्बे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هدب
280百万人のスピーカー

ロシア語

бахрома
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

franja
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাড়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

frange
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Franse
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

フリンジ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

주변
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pinggir
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mép
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

frangia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

frędzle
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бахрома
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

franjuri
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κροσσός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoordele
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

frans
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fringe
5百万人のスピーカー

бахромаの使用傾向

傾向

用語«БАХРОМА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бахрома»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бахромаに関するニュースでの使用例

例え

«БАХРОМА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбахромаの使いかたを見つけましょう。бахромаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бахрома жизни. Афоризмы, мысли, извлечения для раздумий и ...
58 Бахрома жизни ба | - Нарией власти алиа 2 и едиате 7г 7аидео 2аир 4ее , С - по - и - 2 - - - - 42 , 22 | - - - - - | - генег и всегда | _ \ / гие издал 422 г . , до и сила 1 - | - - - сиастие | - | - - - из другими рии Надей сте7 АФОРИЗМЫ ...
Юрий Поляков, 2014
2
Большая энциклопедия рукоделия - Страница 544
Одним из самых оригинальных украшений является бахрома, представляющая собой свободно висящие нити, сгруппированные и оформленные самыми разными способами. В зависимости от вида выполняемой бахромы ...
Мария Ануфриева, 2015
3
Домоводство - Страница 516
Бахрома из ниток (рис. 41) выполняется толстыми нитками мулине. Чтобы сделать бахрому, берут полоску картона желаемой длины. Делают небольшой Стежок сверху вниз из точки 1 к точке 2, а затем с изнанки на расстоянии ...
А. Демезер, 2013
4
Сонник великих
Увидеть восне бахрому– знак неожиданной удачив делах. Вам будет везти буквально вовсем. Если бахрома длинная, значит,успех исчастье в вашейжизни будутполными и бездонными. Сумейте только сохранить и сберечь их ...
Аурика Луковкина, 2015
5
Модные выкройки. Юбки, платья, брюки, блузки, топы, ...
Бахрома,. вшитая. между. деталями. Этим способом, какправило,оформляют воротник блузки, жакета или пальто. Вы можете выкроить полоскиизткани основного изделия и выполнить из них бахромуиликупитьготовую тесьму ...
Антонина Спицына, 2013
6
Европейские языки: историография, теория, история : ...
бахрома золотая съ переперы. Оп. платья царей 1611. [Забелин 1869: 33]; пелена... крестъ круживнои золотои с серебромъ обложена тас- мою внизу бахрама золотная. Оп. церк. вещей XVII - РГАДА, ф. 1 186, оп. 1, д. 5, л. 4 об ...
Владимир Иванович Макаров, ‎Галина Петровна Пальчун, 2002
7
Сказки на всякий случай - Страница 56
БАХРОМА. Дурацкой Бахрому только называли — на самом деле ничего такого уж дурацкого в ней и не было: бахрома как бахрома. А что болтается в разные стороны — так покажите мне бахрому, которая бы не болталась!
Евгений Васильевич Клюев, 2003
8
Смоленский государственный музей-заповедник: - Страница 201
Текстиль. Культовое шитьё. бити и нитей нашит крест, По краям обшит позументом и бахромой. Подкладка кремового коленкора. Пост, из кладбищенской церкви Усвятского района Смоленской обл. 3976. ДОРОЖКА ЦЕРКОВНАЯ ...
П. В Хорошилов, ‎Анатолий Иванович Вилков, ‎Н. И Никандров, 2005
9
Вязание детских вещей от 6 до 10 лет:
Бахрома. Бахрому выполняют столбиками без накида.Большойпалец левой руки надо подвести под рабочую нить.Инемного оттянуть последнюю на себя. После чего перехватить левой рукой так, чтобы кончик петли был возле ...
Елена Анатольевна Каминская, 2011
10
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 90
Привались лучше к портику, скинь бвхилы,/ сквозь рубашку стена БАХРОМА 17 69.156: кутерьма,/ дрожала в абажуре бахрома./ Царили полумрак и тишина 186.18: В скобки берет зима./ жизнь. Ветвей бахрома/ взгляд за собой ...
T. Patera, 2003

用語«БАХРОМА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбахромаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Модные сумки с показов в Нью-Йорке
Бахрома перекочевала в весенне-летние коллекции 2016. Rebecca Mincoff предложила модели, в которых бахрома дополнена шнуровкой, а сами сумки ... «WMJ.ru, 9月 15»
2
ФОТО: Осенняя мода — бахрома, мех на карманах, накидки и …
В этом осеннем сезоне есть что выбирать. На смену популярным летом 70-м пришли яркие 80-е, в моде бархат, мужские костюмы, пальто-бушлаты, ... «DELFI.lv, 9月 15»
3
Тренд сезона: клеш, замша, бахрома
О том, что сейчас умы всех модниц и модников заполонили хиппующие 70-е, знает, наверное, каждый. Свободный дух, бунтарские замашки наряду с ... «FashionTime, 4月 15»
4
Обувь с бахромой
Как одежду, так и обувь может украшать бахрома различной ширины, длины и фактуры. Бахрому для элементов одежды изготавливают из кожи, ... «СаратовБизнесКонсалтинг, 4月 15»
5
Уголовное дело в отношении дворника Бахрома Хуррамова …
Зюзинский суд Москвы прекратил уголовное дело в отношении дворника Бахрома Хуррамова, который обвинялся в нанесении побоев школьнику. «Первый канал, 2月 13»
6
Дворнику усилили обвинение
Мосгорсуд признал законным арест гражданина Узбекистана 35-летнего Бахрома Хуррамова, привлекаемого к уголовной ответственности за ... «Газета.Ru, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Бахрома [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bakhroma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう