"авизо"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でАВИЗОの発音

авизо  [avizo]

ロシア語でАВИЗОはどんな意味ですか？

アドバイス

Авизо

アドバイス - ビジネス、特に銀行慣行 - 決済または商品取引の実行の公式通知。 あるカウンターパーティから別のカウンターパーティにアドバイスが送信されます。 銀行は、口座の借方と貸方の記録、口座の残高、振込の支払い、小切手の発行、信用状の開封などについて顧客に通知します。 ビジネス慣習では、通知 - アドバイスの助けを借りて、カウンターパーティーは、商品やその他の価値によって行われた行動に反対側を追加しました。 ビジネストランザクションの完了を確認するためのリバースアドバイスの発行には、しばしば直接アドバイスが必要です。

Ави́зо — в деловой, особенно в банковской практике — официальное извещение об исполнении расчётной или товарной операции. Авизо отсылается от одного контрагента к другому. Банки уведомляют с помощью авизо своих клиентов о дебетовых и кредитовых записях по счетам, об остатке средств на счёте, о выплате переводов, выставлении чека, открытии аккредитива и прочего. В деловой практике с помощью извещений-авизо контрагенты дополнительно ставят другую сторону в известность о произведённых действиях с товарами или другими ценностями. Часто на прямое авизо требуется оформление обратного авизо, подтверждающего завершение деловой операции.

ロシア語辞典でのавизоの定義

AVISO、いくつか。 cf. 。 ある取引相手が別の取引相手に送付した決済取引の銀行業またはその他の公式通知。 デビットビット、クレジットメモ

АВИЗО, нескл. ср. . Банковское или иное официальное извещение о выполнении какой-нибудь расчётной операции, направленное одним контрагентом другому. Де-битовов, кредитовое авизо

АВИЗОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のавизоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのавизоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«авизо»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 忠告
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: asesoramiento
• ロシア語翻訳家 - 英語: advice
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: सलाह
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: النصيحة
• ロシア語: авизо
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: conselho
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: পরামর্শ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: conseils
• ロシア語翻訳家 - マレー語: nasihat
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Beratung
• ロシア語翻訳家 - 日本語: アドバイス
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 조언
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: saran
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: lời khuyên
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ஆலோசனை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: सल्ला
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: danışma
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: consigli
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: rada
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: авізо
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: sfat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: συμβουλή
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: advies
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: rådgivning
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: råd

«АВИЗО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からавизоの使いかたを見つけましょう。авизоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un Aviso Telefónico: Juguete Cómico en Tres Actos

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Paul Gavault, ‎Georges Berr, ‎Enrique Arroyo, 2009

Путь лекаря

А вот три авизо развивают такую же, как мы, или даже большую скорость. Поэтому придется драться, – командуя, Кротин любезно комментировал происходящее для Олега, Марка и присоединившегося к ним Вулфа.

Анатолий Логинов, 2015

Восход Эндимиона

По-моему, надо в звездолет-авизо с двигателем Гидеона вложить послание, – говорила Энея, когда я вошел. – И через час отправить его прямо на место. – Они конфискуют авизо, – певучим контральто возразила Сян Куинтана ...

Дэн Симмонс, 2015

Interlibrary Loan/Document Delivery and Customer ... - Страница 109

Strategies for Redesigning Services Pat L Weaver-Meyers, Wilbur A Stolt, Yem S Fong. AVISO AVISO was originally created by Dave Binkley of Simon Fraser University Library in Vancouver, British Columbia. Mr. Binkley wrote the program to ...

Pat L Weaver-Meyers, ‎Wilbur A Stolt, ‎Yem S Fong, 2012

Aesthetics of Equilibrium: The Vanguard Poetics of Vicente ...

Orientation. and. Trajectory. in. “Aviso. a. los. turistas”. and. “Manifiesto. tal. vez”. Huidobro's need for definition, when limited by his desire for mystique, can yield contradictory results. Although “Aviso a los turistas” and “Manifiesto tal vez” ...

Bruce Dean Willis, 2006

Валютное право: [учеб. пособие для вузов по специальности ...

Авизо — официальное письменное извещение об изменении во взаимных расчетах, посылаемое одним контрагентом другому. Виды авизо: кредитовое авизо, дебетовое авизо, извещение о депозите, уведомление о переводе, ...

Астамур Анатольевич Тедеев, ‎Тедеев А А, 2009

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

inglés-español, español-inglés : contabilidad, administración, finanzas, economía y mercadotecnia Manuel Urrutia Raola. NOTEHOLDER-NUTRITION 169 NOTEHOLDER, tenedor de pagarés. NOTHING. nada, ninguna cosa. DAUNTED, sin ...

Manuel Urrutia Raola, 1998

Spanish Business Dictionary: Multicultural Business Spanish

Multicultural Business Spanish Morry Sofer. ruindades muckraker aviso notice aviso confidencial tip aviso de débito (Ch) debit memorandum aviso de dejar vacante notice to quit aviso de despido notice of dismissal aviso de huelga strike ...

Morry Sofer, 2011

A Dictionary, Spanish and English, and English and ...

Containing the Signification of Words, and Their Different Uses ... and the Spanish Words Accented and Spelled According to the Regulation of the Royal Spanish Academy of Madrid Giuseppe Marco Antonio Baretti ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Accounting Dictionary: English-Spanish, Spanish-English, ...

English-Spanish, Spanish-English, Spanish-Spanish Nora Sánchez. 67 68. noninterest-bearing note notification noninterest-bearing note pagaré que no devenga intereses. noninventoriable cost costo no activable, costo del período.

Nora Sánchez, 2004

用語«АВИЗО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からавизоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Анатолий Клепов, ученый-криптограф: «Если бы с фальшивыми …

Анатолий Викторович, когда вы впервые узнали о проблеме фальшивых авизо? — В августе 1992 года. По поручению президента России Бориса ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 12月 12»

Государство начало наступление на организаторов афер с …

Более того, фальшивые авизо позволили захватить целые отрасли промышленности РФ, заявил член комитета по безопасности ГД РФ Николай ... «Независимая газета, 11月 06»