アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consigli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSIGLIの発音

consigli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIGLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSIGLIと韻を踏むイタリア語の単語


artigli
artigli
cigli
cigli
far figli
far figli
figli
figli
lanciaconigli
lan·cia·co·ni·gli
sopraccigli
sopraccigli

CONSIGLIのように始まるイタリア語の単語

consideratamente
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti

CONSIGLIのように終わるイタリア語の単語

agli
azzeccagarbugli
bagagli
cogli
con gli
dagli
degli
egli
erba dei tagli
fare i bagagli
fogli
gli
negli
portabagagli
portafogli
quegli
rimasugli
sugli
togli
travagli

イタリア語の同義語辞典にあるconsigliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSIGLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consigli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consigliのイタリア語での同義語

«consigli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIGLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consigliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsigliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consigli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忠告
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asesoramiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

advice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सलाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصيحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conseils
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nasihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beratung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アドバイス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조언
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời khuyên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

danışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

consigli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβουλή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

advies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

råd
5百万人のスピーカー

consigliの使用傾向

傾向

用語«CONSIGLI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«consigli»の使用頻度を示しています。
consigliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consigli»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIGLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consigli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consigli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consigliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSIGLI»の引用

consigliという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Norman Ralph Augustine
Se gli esperti del mercato azionario fossero davvero esperti, comprerebbero le azioni invece che vendere consigli.
3
Gilbert Keith Chesterton
Devo il mio successo all'aver ascoltato rispettosamente i migliori consigli, e poi essere andato via per fare l'esatto opposto.
4
Maurizio Crozza
Nel 2036 un asteroide potrebbe cadere sulla Terra distruggendo tutte le forme di vita. Come risponde la scienza? La scienza cosa dice? Che consigli dà la scienza? Non fate dei mutui troppo lunghi!
5
Francis de Croisset
Tutti i consigli che i padri danno ai figli hanno la finalità di impedire che si comportino da giovani.
6
Eduardo De Filippo
È proibito dare consigli quando la gente non li chiede.
7
Claude Debussy
Non ascoltare i consigli delle persone, se non del vento che passa e ci racconta le storie del mondo.
8
Giovanni Della Casa
Il proferire il tuo consiglio non richiesto niuna altra cosa è che un dire di esser più savio di colui cui tu consigli, anzi un rimproverargli il suo poco sapere e la sua ignoranza.
9
Gordon Rupert Dickson
Ad alcuni piacciono così tanto i miei consigli che li incorniciano sul muro invece di seguirli.
10
Enrique Ernesto Febbraro
Un padre che dà consigli è un padre, ma mai un amico!

«CONSIGLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsigliの使いかたを見つけましょう。consigliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
2
Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo
Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.
Marco Pierfederici, 2001
3
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Questo volumetto è dedicato a chi ha sofferto per amore ma continua a innamorarsi.A chi ha fatto soffrire e ora agirebbe diversamente.A chi ha fatto soffrire e meriterebbe una lezione (di stile, non una vendetta).A chi crede che l ...
Roberto Ruspoli, 2010
4
Consigli a un aspirante scrittore
Lascia andare la rabbia, l’amore, la satira con tutte le parole che riesci a cogliere, costringere o creare, con qualsiasi metrica, prosa, poesia o borbottio che ti viene. Così imparerai a scrivere. – Virginia Woolf (1882-1941)
Virginia Woolf, Roberto Bertinetti, 2012
5
101 consigli per vivere ogni giorno rispettando l'ambiente
Eco-benessere In forma: come fare esercizio fisico rispettando l’ambiente Eco-beauty Fai-da-te: prodotti per la pulizia del corpo e cosmetici Eco-infanzia Come realizzare una green nursery, per dolci sonni verdi Eco-animali Giochi e ...
Gloria Mastrantonio, 2012
6
Pronto soccorso emotivo.: Consigli e tecniche per la ...
Pronto Soccorso Emotivo è stato scritto pensando di dare consigli utili e tecniche applicabili per poter far fronte a situazioni di ansia, attacchi di panico, forti delusioni, imbarazzo.
Paul Mills, 2010
7
50 consigli sexy per lui e per lei
Scoprite 50 consigli sexy per far riscaldare l'atmosfera e arricchire di malizia la vostra vita amorosa.
Clélia Lô
8
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
Dietary advice and recipes.
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
9
Consigli per un paese normale
Piccole grandi idee per costruire un'Italia migliore. L'ultima grande lezione di un maestro del giornalismo.
Enzo Biagi, 2010
10
I consigli di Zia Epp: alle donne di oggi
Questa raccolta di lezioni di vita è l'eredità lasciata da Victoria Elspeth Marr (1871-1947) per coltivare charme e rispettabilità, doti fondamentali del savoir-vivre e della femminilità.
Christopher Rush, Elspeth Marr, 2010

用語«CONSIGLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsigliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iacop (Pd) coordinatore Consigli Regioni
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - E' Franco Iacop (Pd), classe '61, il nuovo coordinatore della Conferenza dei presidenti dei Consigli regionali. Succede a Eros Brega ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Caldo, consigli per una settimana di fuoco: ecco il numero verde il …
«Il nostro obiettivo - spiega Francesca Zaffino coordinatrice del servizio - è fornire consigli ed indicazioni per emergenze. Al telefono risponderanno 40 tecnici ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Consigli fantacalcio 2015 / Formazioni Serie A: ecco chi schierare al …
CONSIGLI FANTACALCIO 2015 FORMAZIONI SERIE A: ECCO CHI SCHIERARE (36A GIORNATA 2014-2015) – Consigli fantacalcio 2015: terzultimo turno di ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Gettonopoli, si arena il ddl sui tagli a Consigli comunali
PALERMO - Torna in commissione Affari istituzionali il disegno di legge che prevede la riduzione del numero dei componenti dei Consigli comunali e i tagli dei ... «La Sicilia, 5月 15»
5
FantaCM: i consigli per la 35a giornata
FantaCM: i consigli per la 35a giornata. Mattia Destro, Milan. 09 maggio alle 10:30. La 35a giornata di Serie A si apre con la sfida tra la Juventus di Allegri, già ... «Calciomercato.com, 5月 15»
6
FantaCM: i consigli per la 32a giornata
FantaCM: i consigli per la 32a giornata. Francesco Totti, Roma. 25 aprile alle 12:00. La 32a giornata di Serie A si aprirà con la sfida del Friuli tra l'Udinese di ... «Calciomercato.com, 4月 15»
7
Chiamate telefoniche indesiderate: consigli Garante
Il Garante Privacy italiano ha appena pubblicato un vademecum aggiornato per ricordare agli utenti quali sono i loro diritti in tema di trattamento dei dati ... «Il Software, 4月 15»
8
Toro, solo pari col Sassuolo. Consigli ferma Quagliarella
Al 18' grande guizzo di Benassi che tira di sinistro secco ma Consigli si stende in angolo, proprio sotto i tifosi granata. Poi un po' di confusione con Darmian che ... «Tuttosport, 4月 15»
9
Fantacalcio, la formazione top per la 31a giornata. Le indiscrezioni …
Sassuolo: Consigli; Gazzola, Cannavaro, Acerbi, Peluso; Brighi, Chibsah, Taider; Berardi, Zaza, Sansone. Torino: Padelli; Maksimovic, Glik, Moretti; B. Peres, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
10
FantaCM: i consigli per la 30a giornata
Chi non schierare dei neroverdi: Consigli è il grande ex della sfida e potrebbe sentire la pressione. Lasciatelo riposare. DOMENICA ORE 15, LAZIO-EMPOLI: ... «Calciomercato.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consigli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consigli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z