アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бандерильеро"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБАНДЕРИЛЬЕРОの発音

бандерильеро  [banderilʹyero] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБАНДЕРИЛЬЕРОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бандерильеро»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
бандерильеро

バンドレリエロ

Бандерильеро

Banderilleroは、闘牛の一員であり、光景の2/3に登場する。 その目的は、雄牛の体の中に小さなコピーを1本入れ、繭のように鋭くします。 banderillaという言葉は、スペインやアンダルシアの旗の色で、原則として、バンデラの細長いバンデラで装飾されています。 動物の体内に残っているバンデラは、「エンターテイナー」とも呼ばれます。 18世紀まで、彼らは闘牛のいつでも1つづつ拘束されましたが、それから3回対になっていました。 各四腔には3つのバンデリエルがあり、通常は2つのバンドがバンデラのペアで合計3回ブルに接近する。 Бандерилье́ро — участник корриды, выступающий во второй терции зрелища. Его цель — воткнуть в тело быка пару небольших копий, заострённых наподобие гарпуна. Слово banderilla — уменьшительное от bandera — бандерильи украшены, как правило, цветами флагов Испании или Андалусии. Бандерильи, которые остаются в теле животного, также называют «увеселителями». До XVIII века их втыкали по одной в любой момент корриды, но затем их начали помещать попарно три раза. В каждой квадрилье есть три бандерильеро, обычно двое из них подходят к быку в общей сложности три раза с парой бандерилий.

ロシア語辞典でのбандерильероの定義

BANDERILERO m。 闘牛の参加者は、闘牛であり、バンデラで武装した兵士です。 БАНДЕРИЛЬЕРО м. нескл. Участник боя быков - корриды, пеший боец, вооруженный бандерильей.
ロシア語辞典で«бандерильеро»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БАНДЕРИЛЬЕРОと韻を踏むロシア語の単語


пьеро
pʹyero

БАНДЕРИЛЬЕРОのように始まるロシア語の単語

банановый
бананы
банда
бандаж
бандажи
бандажный
бандерилья
бандероль
бандеролька
бандерольный
бандеролью
банджо
бандит
бандитизм
бандитски
бандитский
бандура
бандурист
бандуристка
бандюга

БАНДЕРИЛЬЕРОのように終わるロシア語の単語

агро
акро
аллегро
антиядро
астро
аэро
баро
бедро
бистро
бодро
быстро
бюро
перо
пятеро
семеро
сомбреро
тореро
цицеро
четверо
шестеро

ロシア語の同義語辞典にあるбандерильероの類義語と反意語

同義語

«бандерильеро»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БАНДЕРИЛЬЕРОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бандерильероを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбандерильероの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бандерильеро»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

banderilleros
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

banderilleros
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

banderilleros
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

banderilleros
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

banderilleros
280百万人のスピーカー

ロシア語

бандерильеро
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

banderilleros
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

banderillero
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

banderilleros
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Banderillero
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

banderilleros
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

banderilleros
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

banderilleros
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

banderillero
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

banderilleros
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

banderillero
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

banderillero
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

banderilleros
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

banderilleros
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

бандерильеро
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

banderilleros
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

banderilleros
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

banderilleros
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

banderilleros
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

banderilleros
5百万人のスピーカー

бандерильероの使用傾向

傾向

用語«БАНДЕРИЛЬЕРО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бандерильеро»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бандерильероに関するニュースでの使用例

例え

«БАНДЕРИЛЬЕРО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбандерильероの使いかたを見つけましょう。бандерильероに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Письма об Испании
стрелки с загнутым острием, обернутые цветной разрезанной бумагою. Бандерильеро прямо бежит к быку, который, удивленный такою дерзостию, вскачь бросается на него. Уж бык держит его почти между рогами, но в ту самую ...
Боткин В. П., 2013
2
Дон Карлос. Том 1. Карлистские войны -3
Бандерильеро, держа в руках бандерильи —палкифутав два длиной, с хлопушками, пестрыми лентамии крючкомнаконце, — бросились на арену, крича и размахивая бандерильями, чтобы привлечь вниманиебыка.
Борн, Георг, 2014
3
Письма объ Испаніи.. - Страница 126
Ужь быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его на рога, бандерильеро втыкаетъ ему двѣ свои стрѣлки, по обѣимъ сторонамъ шеи, быстрымъ, мгновеннымъ, ...
Vasily Petrovich BOTKIN, 1857
4
Современник - Том 5 - Страница 181
Бандерильеро прямо бѣжитъ къ быку, который, удивленный такою дерзостію, вскачь бросается на него. Ужь быкъ держитъ его почти между рогами; но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поразить его, ...
А. Пушкин, 1847
5
Письма об Испании - Страница 126
Ужь быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ накло- няетъ голову, чтобъ поднять его на рога, бандерильеро втыкаетъ ему двѣ свои стрѣлки, по обѣимъ сторонамъ шеи, быстрымъ, мгновеннымъ, ...
Василий Петрович Боткин, 1857
6
Матадор:
Гальярдо с женой крестили обоих младших и таким образом матадора и бандерильеро связывало сверх того кумовство. Лицемер! Каждое воскресенье приводил он разряженных малышей на поклон к крестному, и каждый раз, ...
Висенте Бласко Ибаньес, 2014
7
Русская христоматія: Эпическая поэзія, изд. 7., 1887 - Страница 190
Ужъ быкъ держитъ его между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его на рога, бандерильеро втыкаетъ ему двѣ свои стрѣлки по обѣимъ сторонамъ шеи, быстрымъ, мгновеннымъ, ...
Андрей Филонов, 1883
8
Путешествии а - Страница 104
Бандерильеро прямо бѣжитъ къ быку, который, удивленный такою дерзостію, вскачь бросается на него. Ужъ быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его на рога, ...
Василий Петрович Боткин, 1890
9
Сочиненія: изд. журнала "Пантэон литературы". - Страница 104
Бандерильеро прямо бѣжитъ къ быку, который, удивленный такою дерзостію, вскачь бросается на него. Ужъ быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его." на рога ...
Василий Петрович Боткин, 1890
10
Сочиненія Василія Петровича Боткина: Путешествія - Страница 104
Бандерильеро прямо бежатъ къ быку, который, удивленный такою дерзосию, вскачь бросается на него. Ужъ быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его на рога, ...
Василий Петрович Боткин, 1890

用語«БАНДЕРИЛЬЕРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбандерильероという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Танцы с быками. Коррида - отвратительная, прекрасная и опасная
... вмещающей 14 тысяч человек. При арене есть помещения для участников корриды - матадоров, субальтерно, бандерильеро, пикадоров и других, ... «TUT.BY, 4月 15»
2
Мигель Паласио. Тайна могилы Федерико Гарсиа Лорки может …
... вместе со школьным учителем и двумя бандерильеро (помощниками тореадора, которые в ходе корриды должны воткнуть в быка небольшие копья). «ИА REGNUM, 11月 14»
3
Коррида: и тогда против закона взбунтовались быки
Один из бандерильеро, не первой молодости, чуть замешкался — и бык чуть ... тяжелейшие травмы получили несколько бандерильеро и один тореро. «Газета Труд, 9月 14»
4
Маленькое убийство дьявола
Каждый из помощников матадора должен воткнуть в загривок быка по две бандерильи (именно потому помощники называются бандерильеро) ... «Газета.Ru, 9月 13»
5
Лучшие фото агентства "Рейтер" за 2010 год
24) Бык бодает бандерильеро Pedro Muriel во время боев с быками в испанской Малаге. Бандерильеро был легко ранен в правое бедро. 22 августа ... «TUT.BY, 12月 10»
6
События, которые потрясли мир. Лучшие репортерские ФОТО …
Фото Иона Наска. Испания, Малага. Во время воскресного боя быков в Малаге "бандерильеро" Педро Мюриэль, который должен ослабить быка ... «Цензор.Нет, 12月 10»
7
Между Виснаром и Альфакаром
Рядом с ним должны лежать тела учителя Диоскоро Галиндо Гонсалеса и двух бандерильеро - Хоакина Аркольяса Кабесаса и Франсиско Галади ... «Lenta.ru, 10月 09»
8
В Мехико-Сити прошла женская коррида
Вторыми в этом списке идут бандерильеро, за ними – пикадоры, и только на четвертом месте по количеству трагедий – матадоры. С 1747 года, когда ... «TOP News.RU, 9月 09»
9
В Испании вскроют могилу Федерико Гарсиа Лорки
Родственники поэта и исследователи исходят из того, что Лорка был похоронен в братской могиле вместе с двумя бандерильеро (участниками ... «Российская Газета, 10月 08»
10
Лучший тореадор Испании Хосе Игнасио Уседа: Хвост - это …
Мои дядьки были матадорами, пикадорами, бандерильеро. Я мальчишкой видел их выступления и сразу полюбил это искусство. В первый раз я вышел ... «Российская Газета, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Бандерильеро [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/banderil-yero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう