アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"бессердечный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕССЕРДЕЧНЫЙの発音

бессердечный  [besserdechnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕССЕРДЕЧНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«бессердечный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハートレス

Бессердечный

ハートレスは多義的な言葉です。 ▪ハーツレス - 1巻のヨーヨーマンガミナス・マザーリー。 ▪Heartlessは2009年の映画です。 ▪無慈悲な人は、残酷で気高い人です.... Бессердечный — многозначный термин. ▪ Бессердечный — однотомная яой-манга Минасэ Масары. ▪ Бессердечный — фильм 2009 года. ▪ Бессердечный человек — жестокий, бесчувственный человек....

ロシア語辞典でのбессердечныйの定義

BESSERT、th、th; -chen、-china。 柔らかさ、心のこもったエイリアン; 魂のない、残酷。 無情な男。 誰かへの心のない態度|| 名詞の無秩序、-y、cf. そして、恥ずかしさ、そして、うーん。 БЕССЕРДЕЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Чуждый мягкости, сердечности; бездушный, жестокий. Бессердечный человек. Бессердечное отношение к кому-нибудь || существительное бессердечие, -я, ср. и бессердечность, -и, ж.
ロシア語辞典で«бессердечный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕССЕРДЕЧНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


БЕССЕРДЕЧНЫЙのように始まるロシア語の単語

бессвязный
бессемейная
бессемейный
бессемерование
бессемеровский
бессемянка
бессемянный
бессердечие
бессердечно
бессердечность
бессилен
бессилие
бессилить
бессильно
бессильный
бессимптомно
бессимптомный
бессистемно
бессистемность
бессистемный

БЕССЕРДЕЧНЫЙのように終わるロシア語の単語

встречный
вьюшечный
гаечный
галечный
гармошечный
горшечный
горячечный
двоечный
двухдорожечный
десятикопеечный
дискотечный
добросердечный
долговечный
дрожечный
закроечный
запечный
заплечный
заречный
засечный
защечный

ロシア語の同義語辞典にあるбессердечныйの類義語と反意語

同義語

«бессердечный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕССЕРДЕЧНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бессердечныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбессердечныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«бессердечный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cruel
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

heartless
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बेरहम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عديم الشفقة
280百万人のスピーカー

ロシア語

бессердечный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sem coração
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়হীন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sans cœur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

herzlos
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

無情な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무정한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rhoma
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhẫn tâm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இதயமற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

काळीज
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kalpsiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

crudele
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bez serca
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безсердечний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fără inimă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άκαρδος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartelose
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtlösa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hjerteløs
5百万人のスピーカー

бессердечныйの使用傾向

傾向

用語«БЕССЕРДЕЧНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«бессердечный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、бессердечныйに関するニュースでの使用例

例え

«БЕССЕРДЕЧНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбессердечныйの使いかたを見つけましょう。бессердечныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бессердечный
Узнав, что у его покойного брата остался внебрачный сын, принц Карим аль-Сафир намерен стать опекуном племянника. На пути у него ...
Сандра Мартон, 2012
2
Бессердечный
Некогда в этом мире властвовали падшие, но люди сбросили их тиранию и создали могучую империю с колониями, раскинутыми по всему ...
Павел Корнев, 2015
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 79
БЕССЕРДЕЧНЫЙ, бессердечная, бессердечное; бессердечен, бессердечна, бессердечно. Неотзывчивый к чужим страданиям, жестокий. Бессердечный человек. Бессердечное обращение с кем-нибудь. БЕССИЛИЕ, бессилия ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Чехов, Иванов. БЕССЕРДЕЧНОСТЬ - свойство по значению прил. бессердечный; бессердечие, бездушие. Публицисты известного пошиба с истинно жестокою бессердечностью оставляют обличаемых ими грешников в жертву ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
5
Разбитое сердце - Страница 241
Пробираясь к пограничным владениям Кации, он оповещал по дороге жителей о нашествии врага, а заодно расспрашивал о Бессердечном. Везде и всюду получал один ответ: «Такого не видели». То же самое сказал ему князь ...
Шио Арагвиспирели, 1963
6
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕССЕРДЁЧИЕ, я, ср. То же, что бессердечность. Злоба и бессердечие сверкали в ее глазах так ярко, что ему стало неприятно смотреть на нее. М. Горький, Вар. Олесова. Поразив всех своим чудовищным бессердечием, он даже ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 337
2, V. Жестокий, жестокосердный и жестокосердый, бессердечный, бесчеловечный, безжалостный, беспощадный. Такой, которого не трогают страдания, горе, беззащитность слабых и т. п., такой, который сам способен причинять ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 337
2, V. Жестокий, жестокосердный и жестокосердый, бессердечный, бесчеловечный, безжалостный, беспощадный. Такой, которого не трогают страдания, горе, беззащитность слабых и т. п., такой, который сам способен причинять ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь образных слов русского языка: - Страница 44
Пастернак. СО. Антроп. Нар. к бессердечный. Осуд - Я всё думаю о том, как это могло у нас так бессердечно получиться? У нас - любивших друг друга? Воронин. Чужое письмо. БЕССЕРДЕЧНОСТЬ СО. Антроп. Свойство по знач.
Ольга Иосифовна Блинова, 2007
10
Новый большой англо-русский словарь: Г-Q - Страница 110
I) закоренелый; а ~ спгшпа1 закоренелый преступник; а ~ зшпег неисправимый грешник /греховодник/ 2) укоренившийся; неизменный, непоколебимый: ~ ЬеНсгз устоявшиеся взгляды 4. бессердечный, ожесточённый; — ЬеаП ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 2000

用語«БЕССЕРДЕЧНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбессердечныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Красноярске педофил изнасиловал 6-летнюю девочку и …
​В ночь на 11 октября в Красноярске была изнасилована 6-летняя девочка. Более того, бессердечный педофил после совершения преступления ... «Российский Диалог, 10月 15»
2
Свобода слова по-украински: засаленный бренд и ещё …
Ещё совсем не так давно, без малого два года тому назад, свирепый, бессердечный и неинтеллигентный режим преступно терзал практически всю ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Невероятные приключения итальянцев в Крыму
... в том, что подобная «маниловщина» носит абсолютно бессердечный характер (гипотетическая возможность заморить голодом собственный народ). «Рамблер Новости, 9月 15»
4
Свято место. Чего лишила биатлон Дарья Домрачева
Кайса – антагонист, суровый и бессердечный доминатор последних лет, отнимающий титулы у народной любимицы. Пускай на деле финка приятная и ... «Eurosport.com RU, 8月 15»
5
14 фраз, которые бесят москвичей
... Мария-Антуанетта. Страна страдает, а вы, бессердечный, сидите в ресторане. При этом оппонент чаще всего живет приблизительно так же, как вы, ... «Сайт журнала Time Out Москва, 5月 15»
6
Молчание - золото: украинское «Племя» без слов на российских …
... этот Слабошпицкий своих героев не любит, не входит, понимаешь, в их шкуру, не сострадает и не призывает сострадать нас, бессердечный. «Фонтанка.Ру, 2月 15»
7
Из Рамзана Кадырова хотят сделать министра, «похожего» на …
«Сталина народ обожает – Кадыров такой же Сталин, кавказец, бандит, бессердечный убийца, корифей (академик), и будут Путин как Ленин, ... «Город-812, 2月 15»
8
Сын Алена Делона: «Мой отец – чудовище. Жестокий …
Вы это серьезно? Не будьте так наивны, мой отец — настоящее чудовище. Жестокий и бессердечный человек. Знаете, сколько у него таких вот левых ... «From-ua.com, 1月 15»
9
Американец ушел без сердца из больницы отмечать Рождество
В Америке приключилась история, которая меняет лексическое значение слова «бессердечный». Стало известно, что во время Рождества молодой ... «Медиагруппа "Звезда", 1月 15»
10
Москвичи услышат "Голоса любви"
... мы с моими коллегами и партнерами по сцене постараемся напомнить человеку, что этот мир не бессердечный, что в нем есть место таким понятиям ... «Дни.Ру, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Бессердечный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/besserdechnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう