アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безотрадно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕЗОТРАДНОの発音

безотрадно  [bezotradno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕЗОТРАДНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«безотрадно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбезотрадноの定義

永遠に副詞は荒涼としたものを見る。 БЕЗОТРАДНО наречие см. безотрадный.

ロシア語辞典で«безотрадно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗОТРАДНОと韻を踏むロシア語の単語


нещадно
neshchadno
площадно
ploshchadno

БЕЗОТРАДНОのように始まるロシア語の単語

безотлагательно
безотлагательность
безотлагательный
безотложно
безотложный
безотлучно
безотлучный
безотносительно
безотносительность
безотносительный
безотрадность
безотрадный
безотрывно
безотрывный
безотходный
безотцовщина
безотчетно
безотчетность
безотчетный
безотчётный

БЕЗОТРАДНОのように終わるロシア語の単語

абсурдно
аккордно
бедно
безбедно
безвозмездно
безвредно
безвыездно
безвыходно
безлюдно
безобидно
безоглядно
безрассудно
безысходно
предосадно
прохладно
садно
складно
стадно
чадно
шоколадно

ロシア語の同義語辞典にあるбезотрадноの類義語と反意語

同義語

«безотрадно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗОТРАДНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безотрадноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбезотрадноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«безотрадно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

cheerlessly
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

abate desconsolada
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cheerlessly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उदास होकर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

cheerlessly
280百万人のスピーカー

ロシア語

безотрадно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tristemente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নীরসরুপে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

inconsolée
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

cheerlessly
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

freudlos
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

cheerlessly
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

힘내 자
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cheerlessly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cheerlessly
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

cheerlessly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

cheerlessly
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

neşesiz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sconsolata
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

cheerlessly
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безрадісно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cheerlessly
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

cheerlessly
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

moedeloos
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

GLÄDJELÖST
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

cheerlessly
5百万人のスピーカー

безотрадноの使用傾向

傾向

用語«БЕЗОТРАДНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безотрадно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、безотрадноに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗОТРАДНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбезотрадноの使いかたを見つけましょう。безотрадноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Постоянно присутствующий, навязчивый. Хотя и это занятие мимоходное, но все-таки оно отнимает у безотвязной скуки несколько часов дня. V 62. БЕЗОТРАДЕН см. безотрадный. БЕЗОТРАДНО-ОДНООБРАЗНЫЙ (1). Тягостный ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
2
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 88
БЕЗОТРАДНО (3). Не зная отрады, радости, удовлетворения. Он верил, что душа родная Соединиться с ним должна, Что безотрадно изнывая, Его вседневно ждет она; ЕО и 8.3. Любви безумную тревогу Я безотрадно испытал.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
3
Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 131
[рфм к виноградин] Ахм909 (Ь44.2) БЕЗОТРАДНЕЙ Я [Христос] жажду и алчу, а тьт [смоковница] — пустоцвет, И встреча с тобой 6. гранита. РП П947 (111533) БЕЗОТРАДНО {мм в знач. сказ.] Мысли мои утопают в бессилии. Душно ...
Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 72
БЕЗОТРАДНЫЙ, безотрадная, безотрадное; безотраден, безотрадна, безотрадно. Оставляющий чрезвычайно тягостное впечатление. Какой безотрадный пейзаж! || Не содержащий в себе ничего, что могло бы обрадовать, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 185
Безотрадно!-зá-), нар. обр.—не имѣя отрады: —проводить жизнь; ср. ст.-днѣе; пр, ст. —днѣйше, весьма-, слишком-дно;усил. пр. ст. пре-днѣйше, безотрадно–пре–дно; мен. ст. —дненько,–дновато!-на-) и–ватенько.
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
6
Пушкин. Тютчев: Опыт имманентных рассмотрений
Так, сюжет одной из поздних баллад В. А. Жуковского «Рыцарь Роллон» (1832) позволяет разглядеть сквозь пелену религиозной проблематики вопрос о свободе личности. Решение Жуковского безотрадно. Безотрадно в этом же ...
Юрий Чумаков, 2014
7
A concordance to the Russian poetry of Fedor I. Tiutchev - Страница 7
9О:6 БЕ3ОТРАДНО /2/ Ах, и для них равно непостижима Та будет ночь, в которой их отцм Всю жизнь насквозь томились безотрадно. . .59:17 Он дорог бмл и там, в земле чужой, И там, где кровь так безотрадно льется. . .257:15 ...
Borys Bilokur, 1975
8
На разныя темы (1893-1901 гг.): Сборник статей - Страница 125
Нѣтъ даже Акима! Мы съ критикомъ „Русскихъ Вѣдомостей“ говоримъ, очевидно на различныхъ языкахъ, ибо, откровенно говоря, во всей „Власти тьмы“, на меня самое безотрадное впечатлѣніе производитъ праведникъ тьмы, ...
Петр Бернгардович Струве, 1902
9
В поисках гармонии. Искусствоведческие работы разных лет
Не могу непривести место, гдеон,критикуя теорию «заражения чувствами», выдвигает собственное понимание эмоционального действия искусства как действия катартического, разрешающего. «Как безотрадно былобыдело ...
Нина Дмитриева, 2014
10
Статьи. Письма. Записки - Страница 190
Будущее Малого театра Будущее нашего театра, по моему мнению, далеко не так безотрадно, как это мо>кет казаться с первого взгляда. Каждый театр в известные периоды своей жизни терпит убыль сил, составляющих его ...
Александр Ленский, ‎В. Подгородинский, 2014

用語«БЕЗОТРАДНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезотрадноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чем заняться в холодный осенний вечер?
Осень стремительно принесла в город дождь, снег, грязь и безотрадное настроение тем, кто любит проводить свободное время на открытом воздухе. «Газета Кемерова, 10月 15»
2
Жить вместе ради ребенка
Хотя в случае Автора не все безотрадно - интеллигентные отношения, обеспеченный быт, обоюдная любовь к ребенку и забота о нем - все способно ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 15»
3
Заветное желание владыки Стефана
... совершенно необоснованно считают, что эпоха, пережитая родом человеческим в предпотопное время, была безотрадно дикой и невежественной. «Православие.Ru, 4月 15»
4
Не в Нью-Йорке счастье
Все происходит быстро и безотрадно: Михаль не способна простить жениху то, что он ушел от нее на войну. И, прихватив с собой гитару, она уезжает ... «9 канал Израиль, 4月 15»
5
Пасхальное послание
И как было бы безотрадно нам, если бы светлый луч упования не светил нам из гроба Воскресшего Спасителя, как вестник бессмертия и воскресения ... «Волжская Коммуна, 4月 15»
6
В Новоенисейке и во всей Хакасии детские пособия можно …
Людям от этого тоскливо и безотрадно, но такова реальность. Работа на территории Бейского района федеральных, республиканских, районных ... «Информационное Агентство "Хакасия", 2月 15»
7
Место встречи
... познает, что всё, где нет присутствия Божьего, безотрадно и мрачно, даже если это «всё» – самые вожделенные блага природы или цивилизации. «Православие.Ru, 10月 14»
8
Пенсионные маневры правительства ставят россиян на грань …
Такие же чувства испытывают и французы, хотя там не так все безотрадно, как у нас. Так, каждый пятый гражданин Пятой республики не знает, сколько ... «KM.RU, 10月 13»
9
УДАРно деградируем?
Причем по решению суда отбирают, а не грабят среди бела дня, как могло показаться кому-то, кто долго и безотрадно страдает либерализмом ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, 10月 13»
10
Ненужные вещи
Скарб выглядит безотрадно — бесформенные груды барахла, привязанные к лыжам и саням. А вместе с тем во всей конструкции ощущается некая ... «Новая газета, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Безотрадно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bezotradno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう