アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"надсадно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНАДСАДНОの発音

надсадно  [nadsadno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНАДСАДНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«надсадно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнадсадноの定義

Nadzdno副詞口語は鼻を参照してください。 НАДСАДНО наречие разговорное см. надсадный.

ロシア語辞典で«надсадно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАДСАДНОと韻を踏むロシア語の単語


нещадно
neshchadno
площадно
ploshchadno

НАДСАДНОのように始まるロシア語の単語

надсад
надсада
надсадисто
надсадистый
надсадить
надсадиться
надсадный
надсажать
надсажаться
надсаживать
надсаживаться
надсверливать
надсверливаться
надсверлить
надседаться
надсекать
надсекаться
надсесться
надсечка
надсечь

НАДСАДНОのように終わるロシア語の単語

абсурдно
аккордно
бедно
безбедно
безвозмездно
безвредно
безвыездно
безвыходно
безлюдно
безобидно
безоглядно
безрассудно
безысходно
повадно
прохладно
складно
смрадно
стадно
чадно
шоколадно

ロシア語の同義語辞典にあるнадсадноの類義語と反意語

同義語

«надсадно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАДСАДНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語надсадноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнадсадноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«надсадно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

嘶哑地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

con voz ronca
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hoarsely
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रुक्ष स्वर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بصوت أجش
280百万人のスピーカー

ロシア語

надсадно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

hoarsely
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

hoarsely
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

d´une voix rauque
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

hoarsely
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

mit heiserer Stimme
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

かすれた声で
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

hoarsely
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Vigilantly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khàn khàn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

hoarsely
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

hoarsely
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kısık sesle
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

voce rauca
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chrapliwie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

надсадно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

răgușit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχνά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

hees
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

hest
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

hest
5百万人のスピーカー

надсадноの使用傾向

傾向

用語«НАДСАДНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«надсадно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、надсадноに関するニュースでの使用例

例え

«НАДСАДНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнадсадноの使いかたを見つけましょう。надсадноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Надсадный, надсаждающій, надрывный, надможный. Падсадно бурлаку, надсадно и лямкѣ. Двойной зарядъ ружью надсаденъ. Надсадно коню, надсадно и гужамъ. Снесъ грѣхъ, да сcaдно (да надсадно). Надсадливый, склонный ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Надсадный, надсаждающій, надрывный, надможный. Падсадно бурлаку, надсадно и лямкѣ. Двойной зарядъ ружью надсаденъ. Надсадно коню, надсадно и гужамѣ. Снесъ грѣхъ, да ссадно (да надсадно). Надсадливый, склонный ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
1) Съ надсадою, весьма шяжело." Каменкл, mлжести воровать надсадно. 2) Вb ошношеніи кb вещамb: нашужно, весьма прудно, шакъ чшо соединеніе, сосшавъ можешb разшоргнушься. Жанату Лержатъ два судна надсадно.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814
4
Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...
На худой лошадке поскорей в сторонку. На хорошей лошадке по дорожке, а на худой по сторонке. И не смазал, да поехал. Худая снасть и отдохнуть не даст. Надсадно коню — надсадно и гужам. Надсадно бурлаку — надсадно и ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2009
5
Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и ...
И не смазал, да поехал. Худая снасть и отдохнуть не даст. Надсадно коню — надсадно и гужам. Надсадно бурлаку — надсадно и лямке. Кто может, тот и едет; а не может, так ползет. Корабли спускают, так салом подмазывают.
Лагутина Т. В., 2012
6
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Худая сбруя — несчастный (не хорошъ) выѣздъ. Худая снасть и отдохнуть не дастъ. Надсадно коню — надсадно и гужамъ, Надсадно бурлаку, надсадно и лямкѣ. Стрень-брень на лычкахъ (дурная, непрочная сбруя). Кто можетъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1861
7
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Калевалу, тлжестя «родать палала, я) въ ошношеніи кb вещамb: напужно, весьма прудно, пакb чпо соединеніе, жешb разпоргнушься. соспіавb моКанату держатъ два судна надсадно. То будетó лищали тлжело, ланого и яадсадно.
Российская академия наук, 1814
8
И-О - Страница 408
пек. досада, огорченъе. Надсйдный, надсаждаюшДЙ, надрывный, надможный. Надсадно бурлаку, надсадно и лямюъ. Двойной эарядъ ружью надсаденъ. Надсадно коню, надсадно в гужамъ. Снег» гртъхъ, да ссадно (да надсадно).
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Подашь кому поводъ” къ смѣху до почувсшвованія боли въ живоmѣ или бокахъ. Надсадливый, ая, оe, — въ, а, о. Говоришся иногда о лошадяхъ и значишъ шоже, чшó надрывчивый; Надсадно, нар. 1) Съ надсадою, весьма шяжело.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Надсадный, надсаждающій, надрывный, надможныii. Надсадно бурлаку, надсадно и лямкѣ. Двойной зарядѣ ружью надсаденъ. Надсадно коню, надсадно и чужамѣ. Снесъ грѣхъ, да ссадно (да надсадно). Надсадливый, склонный ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

用語«НАДСАДНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнадсадноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Эмилия Деменцова, От рассвета до открытия (часть 2)
... то еле слышно; вздыхает то мечтательно, то надсадно, а то и вовсе одним только выдохом передает слово, которое было выведено на запотевшем ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 10月 15»
2
Тест-драйв обновленного Kia cee'd - первые впечатления
Разве что на подъемах электронный "мозг" совершенно равнодушен к начинающему надсадно ныть мотору и переключается только по окрику ... «Вести.Ru, 9月 15»
3
Битвы иронии с пустотой
... а фильмы из Канн, которые у нас почему-то больше никто не показал, лучшее российское кино, надсадно хрипящего Егора Летова на площади перед ... «Радио Свобода, 9月 15»
4
Обновленный Ford Focus: в погоню!
У прежнего Фокуса 150‑сильный атмосферник выл надсадно и малохудожественно, причем уже с 3000 об/мин. Адаптивные биксеноновые фары среди ... «За рулем, 8月 15»
5
Русская мать и украинский солдат. Отрывок из романа «Аэропорт»
Поезд Москва—Харьков надсадно гудел, приближаясь к российско-украинской границе. Толстая книга, которую она безуспешно пыталась читать, так и ... «Новое Время, 8月 15»
6
Битва с машиной. Почему Шарапова проиграла Уильямс
А по ходу первого сета часто показывала, насколько тяжело ей приходиться играть: то хлопала себя по груди, то надсадно кашляла. «Kazanfirst.ru, 1月 15»
7
«Еду в автобусе и слышу: 27 января 1944 года освободили …
На днях еду в автобусе «тройке». Не так надсадно, как в первые месяцы патриотической компании лета 2014 года, но с прежним пафосом в перерыве ... «Город-812, 1月 15»
8
Горловка в огне:предположительно повреждена …
Грохочет раскатисто, надсадно с землетрясением. Словно майская молния ударила в двухстах метрах. По ощущениям - лупят по центру. Слышны и ... «Сайт города Горловка, 1月 15»
9
И стекает с иконы слеза — Богородица-Матушка плачет...
Где был храм, там ветер лют, Вместо дома — крошево, И дожди надсадно льют Слёзы пред порошею. А пороша заскулит, Тут не жить и ворону. «Вечный Зов, 12月 14»
10
Битва экстрасенсов со здравым смыслом
Особенно в связке с другой «важной», надсадно рекламируемой новинкой сезона – музыкальным шоу «Три аккорда», пропагандирующем светлые ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Надсадно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nadsadno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう