アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безвластный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЕЗВЛАСТНЫЙの発音

безвластный  [bezvlastnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЕЗВЛАСТНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«безвластный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのбезвластныйの定義

非形容詞形容詞力を持たず、誰も処分できないもの БЕЗВЛАСТНЫЙ прилагательное Не обладающий властью, не имеющий возможности распоряжаться кем-либо, чем-либо

ロシア語辞典で«безвластный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗВЛАСТНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


БЕЗВЛАСТНЫЙのように始まるロシア語の単語

безветрие
безвинная
безвинно
безвинный
безвирусный
безвкусие
безвкусица
безвкусно
безвкусный
безвластие
безводный
безводье
безвозбранный
безвозвратно
безвозвратное
безвозвратность
безвозвратный
безвоздушный
безвозмездно
безвозмездность

БЕЗВЛАСТНЫЙのように終わるロシア語の単語

великопостный
вероятностный
верстный
властный
водоочистный
всевластный
всеизвестный
всеместный
всерадостный
вязкостный
гадостный
газоочистный
гладкошерстный
глистный
гнилостный
горестный
грубошерстный
грубошёрстный
грустный
двенадцатиперстный

ロシア語の同義語辞典にあるбезвластныйの類義語と反意語

同義語

«безвластный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗВЛАСТНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безвластныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбезвластныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«безвластный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

无力
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

impotente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

powerless
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिहीन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー

ロシア語

безвластный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

impotente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাহীন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

impuissant
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tidak berkuasa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

machtlos
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

無力な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bất lực
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அதிகாரமற்ற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अमर्याद
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

güçsüz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

impotente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

bezsilny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

безвладної
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fără putere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίσχυρος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

magteloos
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kraftlös
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

maktesløs
5百万人のスピーカー

безвластныйの使用傾向

傾向

用語«БЕЗВЛАСТНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безвластный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、безвластныйに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗВЛАСТНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбезвластныйの使いかたを見つけましょう。безвластныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1883 год
Такой король ( Французовъ , а не Франціи ) , доказываютъ орлеанисты , привлечетъ къ себѣ не только всѣхъ умѣренныхъ республиканцевъ , для которыхъ все равно , будетъ ли стоять во главѣ Франціи безвластный президентъ ...
Катков М. Н., 2013
2
Стихи о прекрасной даме: (1901—1902)
8 ноября 1901 «Один порыв — безвластный и плакучий...» Один порыв — безвластный и плакучий, Одна мечта — чрезмерностью слаба, — И снова он — до боли жгучий, Бессильный сон раба. Ноты вкуси волшебство бед ...
Александр Блок, 2015
3
Полное собрание стихотворений
Но томим еще желаньем горя, Плакал дух, — а в звездной глубине Расступалось огненное море, Чей-то сон шептался обо мне... 8 ноября 1901 (1910) «Один порыв - безвластный и плакучий...» Один порыв — безвластный.
Александр Блок, 2013
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 79
БЕЗВЛАСТНЫЙ (1). Лкшл«ый властителя, правителя. Воротынский. — Что ежели Правитель в самом деле Державными заботами наскучил И на престол безвластный не ВЗОЙдеТ? ♢ Ед.В. безвластный: БГ I 28. БЕЗВОДИЦА (1).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
5
Очерки по истории ВКП (б) - Страница 184
... во многих местах в 1905 — 1906 гг. и впоследствии в 1917 г. меньшевики, стремившиеся превратить советы в России, а затем и в Германии и в других странах в безвластный парламент или безвластный придаток к нему.
Емельян Ярославский, 1937
6
История ВКП(б) - Страница 140
Но в то время как меньшевики стремились превратить советы в безвластные «органы самоуправления», когда фактически власть находилась в руках царского правительства, большевики стремились превратить советы в органы ...
Емельян Ярославский, 1934
7
Национальный вопрос в России
Единственно, что самостоятельно может и должен предлагать безвластный народ полновластному правительству, — это мнение (следовательно, сила чисто нравственная), мнение, которое правительство вольно принять и не ...
Владимир Соловьев, 2013
8
Boris Godunov - Страница 66
Уже бояре видятъ наконецъ возможнымъ, даже должнымъ взойти на престолъ безвластный имъ самимъ; уже они рѣшаются волновать народъ, „Когда Борисъ хитрить не перестанетъ“. На этой мысли они и успокоиваютъ свои ...
Andreĭ Filonov, 1899
9
Аксаковый: их жизнь и литературная диеятельность - Страница 57
Единственно, чтó самостоятельно можетъ и долженъ предлагать безвластный народъ полновластному правительству—этомнѣніе(слѣдовательносилачисто нравственная),–— пвѣніе, которое правительство вольно принять и не ...
Евгеній Соловьев, 1895
10
Классы и классовая борьба в СССР в начале НЭПа, 1921-1923 гг
Анархо-махновцы на словах отвергали всякую государственность и признавали лишь некую имманентную способность людей построить «безвластное коммунистическое общежитие».174 Не считаясь с законами общественного ...
Иван Яковлевич Трифонов, 1964

用語«БЕЗВЛАСТНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезвластныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Персия. 1910-1914. Незавершившийся кризис
Безвластный регентский совет летом 1910 г. перешел к борьбе с повстанцами Саттар-хана. 5 августа правительство издало указ о разоружении ... «ИА REGNUM, 4月 15»
2
Судьба Украины: вечная война
Доживет ли хитрый, но безвластный Порошенко до этого срока – неизвестно. До сих пор он изворотливо лавировал между Сциллой военного ... «HB Daily, 2月 15»
3
Мурманский календарь: Всесоюзный староста Калинин помог …
... с жителями Хибиногорска (нынешнего Кировска) записана такая фраза «всесоюзного старосты»: «Ничего у меня не просите, я человек безвластный. «Комсомольская правда, 11月 14»
4
Японский консерватизм: закрепление успеха
Годом позже в стране появился парламент, если не совсем декоративный, но почти безвластный и непопулярный. Всеобщее избирательное право ... «Россия в глобальной политике, 9月 14»
5
легитимизация Брюсселя и парадоксы евроскептицизма
Безвластный статус Европейского парламента определялся тем, что он не мог самого главного - влиять на национальные бюджеты стран-членов ЕС. «ИА REGNUM, 4月 14»
6
Трон сдал
В этом отношении папа — человек совершенно безвластный». Если бы папа римский знал еще и сталинский афоризм о кадрах, которые решают все. «Журнал ИТОГИ, 2月 13»
7
Долой самодержавие!
Тогда, в 90-е годы, мы могли наблюдать, как безвластный парламент при доминировании в нем оппозиции может президенту мешать. Однако изменить ... «Уфимский Журнал, 1月 12»
8
Российский ядерный круг
Орган аморфный и безвластный, что стало особенно заметно на фоне стремительного расширения полномочий Грачёва и его ведомства, в том числе ... «Россия в глобальной политике, 12月 11»
9
Слово Святейшего Патриарха Кирилла в день престольного …
А после смерти несчастный Лазарь — тот, что был в струпьях, уничиженный, безвластный — оказался на лоне Авраама, в Царстве Небесном; ... «Официальный портал Московской Патриархии, 11月 11»
10
В Москве прошла встреча Президента России со Святейшим …
А после смерти несчастный Лазарь – тот, что был в струпьях, уничиженный, безвластный – оказался на лоне Авраама, в Царстве Небесном; а богатый, ... «Информационное агентство "Русская линия", 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Безвластный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bezvlastnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう