アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"билингвизм"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБИЛИНГВИЗМの発音

билингвизм  [bilingvizm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБИЛИНГВИЗМはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«билингвизм»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
билингвизм

バイリンガル

Билингвизм

バイリンガリズム(バイリンガリズム、>ラテン語bi- 'two' + lingua 'language) - 1)2言語の代替使用の実践。 2)2つの言語のマスタリングとそれらと首尾よく交信する能力(たとえ言語の知識が最小限であっても)。 3)2つの言語の同等の完璧な所有、必要なコミュニケーションの条件でそれらを均等に使用する能力。 2つの言語を話す人はバイリンガルと呼ばれ、2つ以上がポリリンガであり、6つ以上が多言語である。 言語は社会的集団の機能であるため、二言語の意味は同時に2つの異なる社会集団となることを意味する。 Билингви́зм (двуязы́чие, > лат. bi- 'два' + lingua 'язык'.) — 1) практика попеременного пользования двумя языками; 2) владение двумя языками и умение с их помощью осуществлять успешную коммуникацию (даже при минимальном знании языков); 3) одинаково совершенное владение двумя языками, умение в равной степени использовать их в необходимых условиях общения. Людей, владеющих двумя языками, называют билингвами, более двух — полилингвами, более шести — полиглотами. Так как язык является функцией социальных группировок, то быть билингвом — значит принадлежать одновременно к двум различным социальным группам.

ロシア語辞典でのбилингвизмの定義

バイリンガリズムm。2つの言語または文学的言語と方言の所有。 バイリンガリズム。 БИЛИНГВИЗМ м. Владение двумя языками или литературным языком и диалектом; двуязычие.
ロシア語辞典で«билингвизм»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БИЛИНГВИЗМと韻を踏むロシア語の単語


БИЛИНГВИЗМのように始まるロシア語の単語

билабиальный
билет
билетер
билетерша
билетёр
билетик
билетный
билингв
билирубин
биллион
биллионный
биллон
биллонный
билль
било
бильбоке
бильярд
бильярдист
бильярдная
бильярдный

БИЛИНГВИЗМのように終わるロシア語の単語

аболиционизм
абсентеизм
абсолютизм
абстракционизм
авангардизм
авантюризм
авиамоделизм
автобиографизм
автоматизм
автомобилизм
автомоделизм
авторитаризм
автотропизм
автотуризм
агностицизм
адвентизм
академизм
акмеизм
акробатизм
актуализм

ロシア語の同義語辞典にあるбилингвизмの類義語と反意語

同義語

«билингвизм»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БИЛИНГВИЗМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語билингвизмを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのбилингвизмの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«билингвизм»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

双语
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

bilingüismo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

bilingualism
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विभाषावाद
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ثنائية اللغة
280百万人のスピーカー

ロシア語

билингвизм
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bilinguismo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

bilingualism
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bilinguisme
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bilingualisme
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zweisprachigkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

バイリンガル能力
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이중 언어
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

guneman
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

song ngữ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இருமொழி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

bilingualism
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bilingualism
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

bilinguismo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dwujęzyczność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

білінгвізм
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bilingvism
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διγλωσσία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tweetaligheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tvåspråkighet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tospråklighet
5百万人のスピーカー

билингвизмの使用傾向

傾向

用語«БИЛИНГВИЗМ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«билингвизм»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、билингвизмに関するニュースでの使用例

例え

«БИЛИНГВИЗМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からбилингвизмの使いかたを見つけましょう。билингвизмに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский язык для детей билингвов: теория и практика: - Страница 7
Что такое билингвизм и каких детей можно назвать детьми-билингвами? Билингвизм (двуязычие) — это владение двумя языками одновременно. Билингв способен попеременно использовать два языка в зависимости от ситуации ...
Хамраева Елизавета Александровна, 2015
2
Словарь терминов межкультурной коммуникации
Словарь терминов межкультурной коммуникации представляет около 2000 терминов междисциплинарной науки «Теория межкультурной ...
Ирина Жукова, ‎Мария Лебедько, ‎Зоя Прошина, 2015
3
Исторический билингвизм в России как отражение ...
Книга рассчитана на преподавателей, студентов, научных сотрудников и аспирантов, занимающихся гуманитарными исследованиями, а ...
Татьяна Викторовна Ковалева, 2011
4
Билингвизм в русской культуре XVIII - первой четверти XIX ...
Bilingvizm ili dvuyazychie - eto poperemennoe ispol'zovanie odnim individuumom ili gruppoy lyudey dvukh yazykov.
Kovaleva Tat'yana, ‎Татьяна Ковалева, 2010
5
Двуязычие/Билингвизм (Zweisprachigkeit / Bilingualität): ...
Все больше и больше детей в Германии растут многоязычными. Родители все чаще задаются вопросом о том, какое влияние оказывает ...
Solveig Chilla, ‎Annette Fox-Boyer, 2014
6
Литературно-художественный билингвизм: лингвистическая ...
В пособии освещаются актуальные вопросы современной теории билингвизма. Пособие адресовано студентам филологических ...
Галина Михайловна Вишневская, 2011
7
Развитие умственных способностей младших школьников в ...
Признавая возможность дифференцированного рассмотрения типологии билингвизма (психологического, лингвистического, социологического), Н.В. Имедадзе придерживается мнения о преимуществе не дифференцированного, ...
Богус Мира Бечмизовна, 2010
8
Просодические аспекты билингвизма: межвузовский сборник ...
соответствий между злементпии и структурами ровного и изучаемого языков), степень родства языков, условия формироврчия билингвизма, характер ситуации общения и др. Ь.просы типологии современ.юго билингвизма ...
Г. М. Вишневская, ‎Ивановский государственный университет, 1992
9
Высшее образование в Украине: взгляд со стороны и изнутри:
В указе 1965 г. говорится о том, что университет, «продвигая билингвизм (двуязычие) и бикультуру, сохраняет и развивает французскую культуру в Онтарио» (University of Ottawa Act, 1965, Статья 4с). В этой особой статье ...
Ходаков В.Е., 2012
10
Языковая политика и языковое строительство в Республике ...
Кроме того, в понятие билингвизма включается также владение тремя, четырьмя и т.д. языками в связи с тем, что (как утверждают зарубежные лингвисты) прибавление третьего, четвертого и т.д. языка не меняет характера ...
Фирдаус Гильметдиновна Хисамитдинова, ‎Институт истории, языка и литературы (Академия наук Республики Башкортостан), 2005

用語«БИЛИНГВИЗМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбилингвизмという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Феномен билингвизма обсудят эксперты в Москве
Как рассказал РИА Новости эксперт Центра современных образовательных технологий Александр Матюшкин, билингвизм — феномен, который ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Украина и постколониальное состояние
Этот закон не был примером подлинного билингвизма, поскольку в тех регионах (преимущественно русскоязычных), где он применялся, стали ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
3
«Детская академия речи» открывает запись на новые направления
... нарушения устной и письменной речи, такие как дислалия, дизартрия, алалия, логоневроз, билингвизм, задержка речевого и психического развития. «Новый Калининград.Ru, 9月 15»
4
Немецкий журнал «Резонанс» получил премию за лучшее …
RU) в номинации «Лучшее отражение темы билингвизма в СМИ», сообщили в нюрнбергской редакции издания. В этом году конкурс, организованный ... «Фонд "Русский мир", 8月 15»
5
Действительно ли билингвизм является преимуществом?
В обзоре экспериментальных данных за 2012 год Биалисток показала, что билингвы действительно способны в более совершенной форме управлять ... «inoСМИ.Ru, 2月 15»
6
Билингвизм перестраивает мозг - ученые
Исследование: билингвизм влияет на структуру мозга. Билингвизм перестраивает мозг - ученые. Текст: Елена Субботина. 13.01.2015, 17:50. «Российская Газета, 1月 15»
7
Владимир Бузаев: Образовательный билингвизм в русских …
Ровно двадцать лет назад в Латвии начались первые атаки на русские школы. В 1995 году в закон «Об образовании» была введена норма о том, что ... «Фонд "Русский мир", 12月 14»
8
Билингвизм: гениальность или аномалия?|Bilinguisme, génie ou …
Билингвизм, владение двумя языками, – явление, весьма распространенное в Швейцарии. Многие говорят на трех, а некоторые и на четырех языках. «Швейцарские новости на русском. Каждый день., 5月 14»
9
«Ребенка правдой не испортить. Ханжеством вы раните его …
... говорила на двух языках. Мне кажется, билингвизм лишает комплексов, помогает человеку относиться к языку не с подобострастием, а как к равному. «Московские новости, 4月 14»
10
Обучение удмуртскому языку в школах республики: аргументы …
Доступ к преимуществам билингвизма для всех ... Также билингвизм открывает дополнительные социальные и культурные возможности перед ... «IzhLife.ru, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Билингвизм [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/bilingvizm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう