"блины"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でБЛИНЫの発音

блины  [bliny]

ロシア語でБЛИНЫはどんな意味ですか？

パンケーキ

Блины

パンケーキ - パンの上に注がれたバッターを焼くことによって調製された料理製品。 通常は丸い形をしています。 パンケーキには様々なスナック、薄いパンケーキが付いています。時には詰め物が包まれています。 パンケーキは、先史時代に小麦粉と根から作られた最初の製品であったかもしれません。 ロシアのパンケーキ、フレンチクレープ、モンゴルガンビール、中国のパンケーキ、palachinke、英国のパンケーキ、インドDOSA、エチオピアのインジェラ、モルドヴィア共和国およびその他のパンケーキ：品種は、小麦粉の調理に使用するすべての国を持っています。

Блины́ — кулинарное изделие, приготавливаемое жареньем жидкого теста, выливаемого на раскалённую сковороду; обычно имеют круглую форму. Блины подаются с разными закусками, а тонкие блины — иногда с начинкой, заворачиваемой в них. Блины, возможно, были первыми изделиями из муки и уходят корнями в доисторические времена. Их разновидности есть у всех народов, использующих в готовке муку: русские блины, французские блинчики, монгольский гамбир, китайские блинчики, палачинки, английские pancakes, индийская доса, эфиопская ынджера, мордовские блины и другие.

ロシア語辞典でのблиныの定義

PANCAKES Mn。 会話水面上の円の連鎖。平らな石の接線に投げられた連続打撃の結果として形成される。

БЛИНЫ мн. разговорное Цепочка кругов на поверхности воды, образующаяся в результате последовательных ударов по ней брошенного по касательной плоского камня.

БЛИНЫの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のблиныを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのблиныの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«блины»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 煎饼
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: panqueques
• ロシア語翻訳家 - 英語: pancakes
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: पेनकेक्स
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: الفطائر
• ロシア語: блины
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: panquecas
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: প্যানকেকস
• ロシア語翻訳家 - フランス語: crêpes
• ロシア語翻訳家 - マレー語: lempeng
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Pfannkuchen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: パンケーキ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 팬케이크
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: pancakes
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: pancakes
• ロシア語翻訳家 - タミル語: அப்பத்தை
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: पॅनकेक्स
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: krep
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: frittelle
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: naleśniki
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: млинці
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: clatite
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: τηγανίτες
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: pannekoek
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: pannkakor
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: pannekaker

«БЛИНЫ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からблиныの使いかたを見つけましょう。блиныに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Куличи, пасха, блины и другие блюда православной ...

В этой книге, предназначенной для тех, кто чтит традиции, представлены рецепты вкуснейших блюд, которые можно приготовить к ...

В. Н. Куликова, 2014

Блины, блинчики, оладьи и оладушки:

В этой книге собрано множество рецептов блинов, блинчиков и оладий - от простых и до самых изысканных. Классические блинчики, ...

Виктор Борисович Зайцев, 2008

Блины, блинчики, оладьи:

По рецептам, которые собраны в этой книге, любая хозяйка сможет приготовить аппетитные блины, блинчики и оладьи, которые станут не ...

Ольга Владимировна Сладкова, 2009

Блины

Антон Чехов. Со времен доисторических русская женщина свято блюдет эту тайну, передавая ее из рода в род не иначе, как только через дочерей и внучек. Если, храни бог, узнает ее хоть один мужчина, то произойдет чтото ...

Антон Чехов, 1886

Блины и блинчики

то из нас в детстве не любил бывать по выходнымубабушки,которая готовила самые вкусные на свете блины, оладьи, пончики,беляшиипрочую выпечку? А чтобы она получалась вкусной и румяной,нужнознатьособыесекреты.

СЕМЕНОВА Светлана Владимировна, 2014

Домашняя выпечка. Блины и оладьи

Опытный кулинар и популярный телеведущий Александр Селезнев охотно делится своими коронными рецептами блинов и оладий. Яркие ...

Александр Селезнев, 2015

Самые вкусные блины, блинчики и оладьи

Шумит на столе удивительный старинный чайник-самовар, на тарелке аппетитная горка свежих горячих оладий, к ним мисочка с вареньем. ...

Дарья Костина, 2010

Блины и блинные торты. Это просто, это вкусно...

Блины – простое и сытное блюдо, любимое взрослыми и детьми. Его готовят в будни и праздники: веселые оладушки со сметанкой на ...

Агафья Звонарева, 2015

Блины Доди:

«...– Дмитрий Михайлович, зачем вы целуете мою руку! Это нехорошо.– О, не отталкивайте меня, Евгения (это вместо Женички-то!) Петровна ...

Аркадий Аверченко, 2013

Самые вкусные блины

В книге собраны рецепты блинов, приготовленных как из дрожжевого, так и недрожжевого теста

Светлана Михайловна Жук, 2010

用語«БЛИНЫ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблиныという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Роспотребнадзор закрыл на 90 дней ишимские "Куры гриль" и …

Жители Ишима написали коллективную жалобу в Роспотребнадзор на деятельность предприятия общественного питания "Куры гриль" и "Блины". «Tumix.ru, 9月 15»

Идеальные блины, которые получатся даже у начинающих

Блины обожают все, и делать их, казалось бы, легко, но только когда набьешь руку. Для неопытного человека блины порой превращаются в настоящее ... «AdMe.ru, 9月 15»

Жены ополченцев привезли бойцам ЛНР блины на линию …

К празднику жены приготовили еды на славу — блины с творогом, мясом, медом, вареньем и сметаной, пирожки и домашнее молоко. Говорят, что всю ... «Life News, 2月 15»

Блиндекс: во сколько обойдутся блины на Масленицу в разных …

В этом году традиционное масленичное угощение – блины – может встать россиянам в копеечку. «АиФ» выяснил, в каких российских городах хозяйкам ... «Аргументы и факты, 2月 15»

Блины по-царски от Анастасии Волочковой

«Блины пекут на Масленицу не случайно: наши предки были уверены, что блинный запах отгоняет нечисть и защищает ауру дома. Масленичная ... «Московский комсомолец, 2月 15»

Масленица 2015: Необычные блюда с использованием блинов

Масленица в Украине начнется сегодня и продлится до 22 февраля. Традиционным блюдом для этого праздника являются блины, как сладкие, так и ... «Корреспондент.net, 2月 15»

В столовой Госдумы подорожают блины

В столовой Госдумы подорожают блины. 08:24 / 16.02.2015 Причина повышения цен – подорожание продуктов. В течение Масленой недели повара ... «Дни.Ру, 2月 15»

Заварные, красные и на коньяке: рецепты блинов

Всю следующую неделю будем печь блины и угощать ими своих гостей. Сегодня мы публикуем несколько рецептов этого солнечного блюда. Блины ... «Амурская правда, 2月 15»

Солнце со сковороды. Какие блины пекут на Дону

С 16 февраля начинается масленичная неделя. Праздничные гуляния обещают развернуться во всю ширь во многих донских городах, сёлах и ... «АиФ-Ростов, 2月 15»

Ярмарка в Парке Горького: шапки волки-овцы и блины на крыше

А прямо на крыше одного из домиков будут раскатывать клубничные, шоколадные и шпинатные блины. Здесь же можно будет выпить горячий шоколад ... «Комсомольская правда, 12月 14»