"чичисбей"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЧИЧИСБЕЙの発音

чичисбей  [chichisbey]

ロシア語でЧИЧИСБЕЙはどんな意味ですか？

チチベイ

Чичисбей

Cicisbeo - 既婚女性の古いイタリア定数コンパニオンでは、多くの場合も、公共の場所で彼女の恋人を彼女に同行します。 イタリアのXVIII-XIXの世紀では、既婚女性は、一定のコンパニオンを伴う公衆に表示されなければならなかったことにより、カスタムがありました。 chichisbeizmomと呼ばれるこの方法は、ヴェネツィア、ジェノヴァ、ニース、フィレンツェとローマの貴族の間で存在していました。 それは通関時間のほんの詳細は、文書内に固定されていないのです - いくつかの情報源によると、可用性とステータスchichisbeyaは他に、結婚の契約に定めます。

Чичисбе́й  — в старой Италии постоянный спутник замужней женщины, сопровождающий её в общественных местах, зачастую также её любовник. В XVIII—XIX веках в Италии существовал обычай, согласно которому замужняя дама должна была показываться на людях в сопровождении постоянного спутника. Такая практика, называемая чичисбеизмом, существовала среди дворянства Венеции, Генуи, Ниццы, Флоренции и Рима. По одним сведениям, наличие и статус чичисбея оговаривались в брачных контрактах, по другим — это всего лишь специфика обычаев времени, не закрепляемая в документах.

ロシア語辞典でのчичисбейの定義

CHICHISBEY m。古くなった。 一定の仲間、女性の紳士。

ЧИЧИСБЕЙ м. устар. Постоянный спутник, кавалер дамы.

ЧИЧИСБЕЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のчичисбейを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのчичисбейの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«чичисбей»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: chichisbey
• ロシア語翻訳家 - 英語: chichisbey
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: chichisbey
• ロシア語: чичисбей
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - フランス語: chichisbey
• ロシア語翻訳家 - マレー語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - 日本語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Chichisbey
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - タミル語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: чічісбей
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: chichisbey
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: chichisbey
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: cicisbeo
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: cicisbeo

«ЧИЧИСБЕЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からчичисбейの使いかたを見つけましょう。чичисбейに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

История западноевропейского театра - Том 2 - Страница 330

Чичисбеем назьшался в Италии ХУ111 века официально признанный постоянный любовник замужней женщины. Чичисбей— ство было своеобразным отражением процесса разложения аристократической семьи, превращения ...

Г.Н. Бояджиев, 2013

Царское посольство

Молодость и красота даны на то, чтобы самой ими радоваться и других радовать. Надо скорей найти чичисбея. Чичисбеизм был одним из самых своеобразных явлений старой Италии и получил в Венеции особенное развитие.

Всеволод Соловьев, 1880

Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 507

(Намекъ нрон. на риискаго оратора Цицерона.) См. Джентльмене. Си. Фланировать. См. Подкупать. См. Аьцентъ. * 145. Чичисбей — пдатовнчесаШ обожатель, угоднинъ своей дамы, домашвИ друг» I всегдапшй ея спутник*.

Мориц Ильич Михельсон, 1994

История западноевропейского театра - Том 2 - Страница 330

В образе главного героя этой комедии, синьора Ванезио, Фаджуоли сделал первую попытку осмеяния специфического для быта итальянской аристократии явления, называемого чичисбейством. Чичисбеем назывался в Италии ...

Стефан Стефанович Мокульский, ‎Григорий Нерсесович Бояджиев, ‎Государственный институт театрального искусства им. А.В. Луначарского. Кафедра истории зарубежного театра, 1957

Самолет на Кельн: Рассказы - Страница 62

Они скульптуру реки Е. не хотят устанавливать, символически изображающую реку Е., а тут я им, видите ли, понадобился, чичисбей! — Это что такое значит — чичисбей? — спросил Климас. — Цыц! — взвизгнул скульптор.

Евгений Анатольевич Попов, 1991

Итальянская литература xвиии века - Страница 26

Действительно, чичисбеизм был не только обычаем. Он был оформлен юридическими обязательствами. Имя будущего чичисбея, часто указывалось в брачном контракте, а иногда указывалось не одно, а два, три и даже четыре ...

Борис Георгиевич Реизов, 1966

Ледяной дом:

Рядом с нею ее чичисбей — вы смеетесь? Да, таки чичисбей: горе тамошней девушке, если она его не имеет! Это знак, что она очень дурна: мать сгонит ее с белого света, подруги засмеют. Раз избранный, он неотлучен от нее ...

Иван Иванович Лажечников, 2015

Ледяной дом

Рядом снею ее чичисбей— высмеетесь? Да,такичичисбей: [5] горетамошней девушке, если она его неимеет! Это знак, чтоонаочень дурна: матьсгонит еес белого света, подруги засмеют. Раз избранный, он неотлучен от нее на ...

Лажечников, Иван, 2015

Жан Кавалье: роман - Страница 106

Туанон, рассчитывая, что ее любезное и сытное госте- * Чичисбей — «услужливый кавалер», одна из особенностей великосветских нравов 1 7 в. Это — друг дома, щебетавший с молодой дамой и всюду сопровождавший ее на ...

Еугèне Суе, ‎А. Трачевский, 1992

Итальянская литература: возрождение и просвещение

Чичисбеем назывался б Италии XVIII века официально признанный постоянный любовник замужней женщины. Являясь своеобразным отражением разложения аристократической семьи, превращения брака в чисто формальную ...

Стефан Стефанович Мокульский, 1966