アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"дамоклов"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДАМОКЛОВの発音

дамоклов  [damoklov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДАМОКЛОВはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«дамоклов»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдамокловの定義

ダモクローブ:ダモクレスの剣は、ダモクレスの伝説から絶えず脅かされている危険について、馬の上の剣が宴会の間に寺院の上に中断されました。 ダモクレスの剣の下にいること。 ДАМОКЛОВ: дамоклов меч — о постоянно грозящей близкой опасности из предания о Дамокле, над к-рым во время пира подвесили меч на конском волосе. Быть под дамокловым мечом.

ロシア語辞典で«дамоклов»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДАМОКЛОВと韻を踏むロシア語の単語


ДАМОКЛОВのように始まるロシア語の単語

дальномерщик
дальность
дальтонизм
дальтоник
дальтонист
дальтоничка
дальше
дама
дамба
дамка
дамочка
дамски
дамский
данаец
данайка
данайцы
данник
данница
данность
данные

ДАМОКЛОВのように終わるロシア語の単語

мухолов
мышелов
недолов
облов
острослов
отлов
перелов
плов
празднослов
прилов
птицелов
пустоголов
пустослов
раколов
реполов
рыболов
самолов
сиголов
сквернослов
суеслов

ロシア語の同義語辞典にあるдамокловの類義語と反意語

同義語

«дамоклов»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДАМОКЛОВの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語дамокловを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдамокловの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«дамоклов»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

达摩克利斯
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Damocles
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Damocles
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खतरे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ديموقليس
280百万人のスピーカー

ロシア語

дамоклов
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Dâmocles
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দামোক্লীস
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Damoclès
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Damocles
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Damocles
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ダモクレス
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

다모 클레스
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Damocles
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Damocles
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

டமோக்கிள்ஸ்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Damocles
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Demokles
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Damocle
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Damocles
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дамоклів
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Damocles
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάθη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Damocles
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Damokles
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Damocles
5百万人のスピーカー

дамокловの使用傾向

傾向

用語«ДАМОКЛОВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«дамоклов»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、дамокловに関するニュースでの使用例

例え

«ДАМОКЛОВ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдамокловの使いかたを見つけましょう。дамокловに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дамоклов меч над звездным троном
Визитная карточка этого серийного убийцы – металлический жетон с выбитыми на нем цифрами. Он прикрепляет его к телам своих жертв: ...
Татьяна Степанова, 2015
2
Назым Хикмет: биобиблиографический указатель - Страница 86
А. К. Сверчевская, 1962
3
Россия и Монголия: новый взгляд на историю взаимоотношений ...
(Омск), 14X11.1960. Агеев В. Дамоклов меч. - Молодой сибиряк (Омск), 16.ХП.1960. Банников Г. Дамоклов меч. - Волга (Астрахань), 25.1Х.1960 (Областной драматический театр им. СМКи- рова). Барыкин М. Дамоклов меч.
А. К. Сверчевская, ‎Ноосгойн Алтанцэцэг, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук), 2001
4
Андрей Миронов, баловень судьбы - Страница 65
И репертуар мая — июня у актёра выглядел следующим образом: 3-го — «Синичкин», 13-го, 14-го — «Дамоклов меч», 22-го, 23-го — «Синичкин», 28-го, 1 июня — «Дамоклов меч», 2-го — «Синичкин», 3-го, 4-го — «Синичкин» ...
Федор Раззаков, 2005
5
Занимательная Греция
Дамоклов. меч. Говоря о Пелопиде, пришлось упомянуть фессалийского тирана Александра Ферского. Он был лишь одним из многих полководцев, которые в этот бурный век пользовались народными смутами, чтобы захватить ...
Михаил Гаспаров, 2013
6
Aktualʹnye problemy lingvisticheskoĭ semantiki: sbornik ...
Показательный пример расщепления фразеологизма и замены одного его компонента другим содержится в следующем стихотворении А. Цветкова: Еще вовсю живешь и куришь Наносишь времени визит Но в головах дамоклов ...
Kaliningradskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1998
7
Стихотворения - Страница 168
Владимир Алексеевич Солоухин. ДАМОКЛОВ МЕЧ Я как бы под дамокловым мечом. Тяжелый меч, Готовый оборваться со слабой нитки И пронзить насквозь, Лежи под ним. Уж грудь обнажена. Душа обнажена, чтобы одежды, ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1982
8
Узбекистан на историческом повороте: критические заметки ...
Л. И Левитин, 2001
9
Стихотворения ; Лирические повести - Страница 108
1970 ДАМОКЛОВ МЕЧ Я как бы под дамокловым мечом. Тяжелый меч, Готовый оборваться со слабой нитки И пронзить насквозь, Лежи под ним. Уж грудь обнажена. Душа обнажена, чтобы одежды, Чтобы иная крепкая броня Не ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1983
10
Аргумент: Стихи - Страница 12
ДАМОКЛОВ МЕЧ Я как бы под дамокловым мечом. Тяжелый меч, Готовый оборваться со слабой нитки И пронзить насквозь, Лежи под ним. Уж грудь обнажена. Душа обнажена, чтобы одежды, Чтобы иная крепкая броня Не ...
Владимир Алексеевич Солоухин, 1972

用語«ДАМОКЛОВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдамокловという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дамоклов меч на ЖКХ Хакасии: уголовное дело «УЖКС» за долги
Прокуратура Республики Хакасия в ходе мониторинга подготовки и прохождения отопительного сезона 2015-2016 гг. установила, что имеются ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", 10月 15»
2
Над Samsung завис дамоклов меч
Скандал с автомобилями компании Volkswagen, которым занижали объемы выбросов во время испытаний, может оказаться не единственным за ... «Утро.Ru, 10月 15»
3
Дамоклов клён
«У нас тут орехи пилят! Жители возмущаются, приезжайте!» – раздался звонок в редакции. На месте, во дворе белгородской многоэтажки на улице ... «БелПресса, 9月 15»
4
Дамоклов меч над финансовыми рынками продолжает висеть
Четверг 17 сентября 2015 года мог войти в историю как очередной «черный четверг» на мировых валютных и финансовых рынках. Он также мог войти ... «Ежедневный Журнал, 9月 15»
5
Итоги недели. Дамоклов меч над финансовыми рынками …
Дамоклов меч над финансовыми рынками продолжает висеть. 18 СЕНТЯБРЯ 2015, МАКСИМ БЛАНТ. Нажмите на картинку, для того, чтобы закрыть ее. «Ежедневный Журнал, 9月 15»
6
Handelsblatt: Над Украиной навис «дамоклов меч» дефолта
«Возможный дефолт нависает над Украиной как «дамоклов меч»: уже этим летом эта страна, вероятно, не сможет выплачивать свои долги». «Украина.ру, 5月 15»
7
Пальмира пала, над уникальными памятниками занесен …
Пальмира пала, над уникальными памятниками занесен дамоклов меч джихада. Боевики экстремистской группировки "Исламское государство" ... «9 канал Израиль, 5月 15»
8
Погорельцы “Адема”. Кредиты как дамоклов меч
В Алматы более 1 600 продавцов и владельцев бутиков сгоревшего торгового центра “Адем” добиваются рабочих мест в комплексах “Адем-2” и ... «КАРАВАН, 5月 15»
9
Дамоклов меч Роскомнадзора над Twitter: о запрете речи пока не …
Twitter – один из главных инструментов оппозиционных движений в мире. Благодаря этому его свойству он периодически запрещается то в одной ... «Telekomza, 2月 15»
10
Над отношениями Беларуси с Западом висит дамоклов меч …
Белорусское руководство хочет перед выборами снять напряжение в отношениях с Западом и в то же время не попасть под раздачу с противоположной ... «Белорусские новости, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Дамоклов [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/damoklov>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう