アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"декорум"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でДЕКОРУМの発音

декорум  [dekorum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でДЕКОРУМはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«декорум»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのдекорумの定義

DECORUM de、-a、m。 外向き、誇張した礼儀。 そのような妥当性に相当するもの。 礼儀を維持する ДЕКОРУМ дэ, -а, м. . Внешнее, показное приличие; то, что соответствует такому приличию. Соблюсти декорум

ロシア語辞典で«декорум»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ДЕКОРУМと韻を踏むロシア語の単語


ДЕКОРУМのように始まるロシア語の単語

деколь
декольте
декольтированный
декомпенсация
декомпрессионный
декомпрессия
декор
декоративно
декоративность
декоративный
декоратор
декораторская
декораторский
декорационный
декорация
декорирование
декорировать
декорироваться
декорировка
декрет

ДЕКОРУМのように終わるロシア語の単語

агроминимум
аквариум
антуриум
битум
бум
вакуум
вольнодум
вотум
гонорариум
дельфинариум
дельфиниум
индивидуум
коллегиум
коллодиум
коллоквиум
компендиум
кондоминиум
консилиум
консорциум
критериум

ロシア語の同義語辞典にあるдекорумの類義語と反意語

同義語

«декорум»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ДЕКОРУМの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語декорумを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдекорумの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«декорум»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

礼仪
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

decoro
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

decorum
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टाचार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لياقة
280百万人のスピーカー

ロシア語

декорум
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

decoro
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শালীনতা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

décorum
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Decorum
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Anstand
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

礼儀作法
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

예의 바름
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

decorum
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đàng hoàng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நல்லொழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सभ्यता
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

edep
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

decoro
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dobre maniery
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

декорум
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bună-cuviință
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

decorum
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

anständighet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

decorum
5百万人のスピーカー

декорумの使用傾向

傾向

用語«ДЕКОРУМ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«декорум»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、декорумに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕКОРУМ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдекорумの使いかたを見つけましょう。декорумに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
Так, из группы слов: абстрагироваться, абсурдный, авантюристический, автократ, автоматизм, авторитарный, ассоциироваться, аффектация, адепт, вследствие, весьма, гелертер, гетерогенный, декаданс, декорум, крайне, ...
А. Сковородников, 2015
2
Теория драмы от Аристотеля до Лессинга - Страница 115
Декорум Понятие декорума, возникшее еще в древности, имело большое значение для формирования поэтики драмы гуманизма. В своем первоначальном виде оно означало соответствие частей произведения целому, ...
Александр Абрамович Аникст, 1967
3
Витрувий и Эллада: основы античной теории архитектуры
Первое из них — это «декорум по установлению, — говорит Витру- вий, — когда храмы Юпитеру-громовержцу, Небу, Солнцу и Луне воздвигают открытыми или гипетральными, ибо и образы, и проявления этих божеств ...
Б. П. Михайлов, 1967
4
Вестник мэра и правительства Москвы
Принять к сведению обязательство ООО «Декорум» внести свою долю в уставный капитал создаваемого общества в размере 510 тыс. рублей и взять на себя решение всех организационных и финансовых вопросов, связанных с ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2003
5
Русский этикет от Владимира Мономаха до наших дней
Декорум — это внешнее приличие, благопристойность; обстановка, подобающая положению или должности. Светский декорум означает не только поведение в благовоспитанном обществе, отношения между представителями ...
Лариса М. Тумкина-Перфильева, ‎Лариса Митрофанова Тумкина-Перфильева, 2010
6
Гармония как эстетическая категория: Учение о гармонии в ...
В частности, они впервые выдвинули в добавление к понятию «симметрия» понятие «декорум». Если симметрия означает соответствие частей друг другу, то под декорумом они понимали соотношение частей к целому.
Вячеслав Павлович Шестаков, 1973
7
Разыскания в области истории и предыстории русской культуры
Для того чтобы обозначить эту специфическую нормообразующую функцию, Р. Лахманн ввела понятия риторики декорума (Dekorum-Кеtorik—-Лахманн 1982; ср.: Живов 1985). Оригинальные риторические пособия этого рода ...
Виктор Живов, 2013
8
Дуэль на брачном ложе
Барон,сидевшийна розовом пуфике в вольной позе,без кафтана(декорум так декорум!),иНоэми, в очаровательном неглиже раскинувшаяся накозетке, так изамерли привиде этого безумца, вкотором Ноэми узнала венгерского ...
Елена Арсеньева, 2015
9
Враги
Да,декорум. Официально это пройдёте не вы, а японцы — понимаете? — Матсумотозасмеялся, —это будет очень интересный маскарад. Получился, действительно, забавный маскарад. Большинству русских японские шинели и ...
Лович Я.Л., 2013
10
О свободе
Об этом сообщил 26 января 1959 г. журнал «Тайм», писавший следующее: «Церемония награждения премиями “Оскар” есть мероприятие, во время которого Голливуд больше всего старается соблюсти декорум. Однако два года ...
Милтон Фридмен, ‎Фридрих Хайек, 2013

用語«ДЕКОРУМ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдекорумという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Подведены итоги 3-ей Международной интерьерной выставки …
... так и ведущие игроки интерьерного рынка компании Vimar, Manders, CentrSvet, Артвиль, Barausse, Декорум Элит, Finex, Фиоренте, Фрамир и другие, ... «New Retail, 9月 15»
2
Международная выставка Design&Decor St.Petersburg …
... так и ведущие игроки интерьерного рынка компании Vimar, Manders, CentrSvet, Артвиль, Barausse, Декорум Элит, Finex, Фиоренте, Фрамир и другие, ... «Advis.ru, 9月 15»
3
Отцу, сыну, брату, свату
А формальная принадлежность этих объектов не более, чем декорум. Так не пора ли компетентным службам провести мониторинг таких объектов, ... «Новое Дело, 9月 15»
4
У Polyus Gold появились новые акционеры
В 2010 г. оказалось, что Голощапов и Керимов - соинвесторы компании ЗАО «Декорум», которая владела 51% в гостинице «Москва» (теперь это Four ... «Ведомости, 9月 15»
5
Подальше от Кремля: Сулейман Керимов продал галерею …
Считалось, что «Декорум» контролируется Егиазаряном. Сам Егиазарян это отрицал, заявляя, что всего лишь курирует строительство отеля как ... «Forbes Россия, 8月 15»
6
Керимов «попал» под Егиазаряна
Считалось, что «Декорум» контролировался Егиазаряном, но тот долго это отрицал, утверждая, что всего лишь курирует проект строительства отеля ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, 4月 15»
7
Для депутатов областной Думы отремонтировали зал за 39 …
Работы проводила компания «СИТ Строй», дизайн готовила компания «Декорум», — сообщила Оргеева. Она отметила, что изначально реконструкция ... «Новый Калининград.Ru, 2月 15»
8
Крыша депутата
Выход из положения подсказал неутомимый Ашот Егиазарян: задействовать в проекте полного «тёзку» зарубежной компании, некое ЗАО «Декорум». «Версия, 1月 15»
9
Сулейман Керимов должен экс-депутату Ашоту Егиазаряну $250 …
Считалось, что «Декорум» контролируется Егиазаряном. Сам Егиазарян это долго отрицал, заявляя, что всего лишь курирует строительство отеля как ... «Ведомости, 11月 14»
10
«Декорум Элит»: выберите штукатурку, мы научим наносить
С компанией «Декорум Элит» вы не только найдете для себя нужный оттенок покрытия, выберете покрытие с нужным эффектом, но и сможете ... «Вечерний Саранск, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Декорум [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dekorum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう