アプリをダウンロードする
educalingo
девчачий

"девчачий"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДЕВЧАЧИЙの発音

[devchachiy]


ロシア語でДЕВЧАЧИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдевчачийの定義

GIRL形容詞口語1)彼に付随する女の子を見てください。 2)女の子にネイティブ、女の子、それらのための特徴。 3)女の子に所属している。


ДЕВЧАЧИЙと韻を踏むロシア語の単語

байбачий · батрачий · бычачий · варначий · гагачий · гусачий · доезжачий · индюшачий · ишачий · казачий · корсачий · кошачий · куропачий · кусачий · лежачий · лешачий · лошачий · лягушачий · маклачий · медвежачий

ДЕВЧАЧИЙのように始まるロシア語の単語

девственно · девственность · девственный · девство · девствовать · девушка · девушкин · девушкой · девчата · девчонка · девчонкин · девчонкой · девчонкою · девчоночий · девчоночка · девчурка · девчурочка · девчушечка · девчушка · девчушкин

ДЕВЧАЧИЙのように終わるロシア語の単語

антирабочий · барсучий · беличий · бирючий · блескучий · бродячий · бурундучий · бычий · везучий · вислоплечий · висячий · мышачий · рачий · русачий · рыбачий · рысачий · сайгачий · собачий · сохачий · судачий

ロシア語の同義語辞典にあるдевчачийの類義語と反意語

同義語

«девчачий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДЕВЧАЧИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語девчачийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдевчачийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«девчачий»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

少女的
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de niña
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

girlish
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कन्या के समान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بناتي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

девчачий
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

feminino
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বালিকার ন্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

de petite fille
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

seperti anak perempuan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

mädchenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

女の子らしいです
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소녀의
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

girlish
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பெண்சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मुलीची किंवा मुलीला शोभणारा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kız gibi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

da ragazza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dziewczęcy
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

дівчачий
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

de fată
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κοριτσίστικος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

meisjesachtig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

flickaktiga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

jentete
5百万人のスピーカー

девчачийの使用傾向

傾向

用語«ДЕВЧАЧИЙ»の使用傾向

девчачийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«девчачий»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、девчачийに関するニュースでの使用例

例え

«ДЕВЧАЧИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдевчачийの使いかたを見つけましょう。девчачийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Теоретические и методологические проблемы ... - Страница 153
Девка. В это гнездо входят: девчонка, девчата, девчачий, девчоночка, девчоночий, девчурка, девчурочка, девчушка, девчушечка, девкин, бой-девка. И здесь налицо формально-семантическое единство однокорен- ных слов.
Хелена Бѣличовá, ‎Галина Парфеньевна Нещименко, ‎Зофиа Рудник-Каруатова, 1994
2
Без тормозов: Мои годы в Top Gear
Новый Аис11 А4 жутко девчачий, хотя ВМИ/ третьей серии, как ни странно, нет. Он для болванов, особенно в версии М. Шаг Вагспегга — девчачий (у Хаммонда такой был), как и 911-й РогзсЬе, как и аудиевские ТТ. Строго говоря ...
Джереми Кларксон, 2013
3
Вопросы слово- и формообразования в индоевропейских языках:
Семантически в зто гнездо могут бнть включены также девчушка, девчурка, девчачий с своими производными. Повод для зтого дают пражде всего их толкования в словарях. Так, в САН-4 читаем: девчурка 'Разг. Ласк, к девочка'; ...
Ж. И. Рожанаова, ‎Томский государственный университет, 1994
4
Ностальгия по Японии: романы, повесть - Страница 339
И все же он добавил после паузы: — Таких в школе дразнят — «девчачий пастух»... Есть разница? Казанова — «девчачий пастух»... Стоп. Буркин, Буркин. Он все время посматривал на москвича. И Вальку осаживал как бы в угоду ...
Владимир Рецептер, 2001
5
Узлов, или Обращение к Казанове: - Страница 78
И все же он добавил после паузы: — Таких в школе дразнят -- «девчачий пастух»... Есть разница? Казанова — «девчачий пастух»... Стоп. Буркин, Буркин. Он все время посматривал на москвича. И Вальку осаживал, как бы в угоду ...
Владимир Рецептер, 1994
6
Волшебник без бороды: Повести - Страница 43
Девчачий, — спешит высказать он свое предположение. — Без тебя вижу, что девчачий, — Ромка расправляет платок на ладони. — Мужчины таких не носят — с кружевным узором по краям и розой в уголке. Объясни лучше, как ...
Владимир Лукьянович Разумневич, 1969
7
По ту сторону фронта - Страница 52
Девчачий атаман». Шедшие с ней ребята дружно хохотали: «Интересно, а почему девчачий?» — «Не знаю, видно, им так нравилось». Отряд в это время проходил мимо разросшегося кустарника. «Смотрите, — проговорил кто- ...
Владимир Кузьмич Верхолашин, 1966
8
Знакомая варежка - Страница 116
Смотри, он нам не верит, — прозвенел колокольчиком девчачий голос. — Собственно говоря, почему мы должны ему помогать? — наконец заговорил Присмотрись и заговорщически подмигнул сестренке. — Он не заслуживает ...
Валентина Чаплина, 1981
9
Карел--маленький горец: дети Чехословакии - Том 636
Карел дернул его за рукав : — Эй, парень, что он рассказывает? Пионер обернулся, и Карел увидел розовое личико девочки. У девочки был нос пуговицей и круглые голубые глаза. Карел растерялся. — У вас что, девчачий отряд?
Анна Кальма, ‎Д. Хайкин, 1964
10
Сон: повести, рассказы - Страница 285
ка не бегали), называли еще более обидным, презрительным прозвищем — «девчачий побздюх». Батя — девчачий побздюх? О боже... какой позор! Ей было неловко за Батю, и даже обидно за него, и даже досада брала на ...
Георгий В. Пряхин, 1984

用語«ДЕВЧАЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдевчачийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Девчачий» роман Кристен Стюарт подошел к концу
Пара рассталась из-за измены артистки, не устоявшей перед кинорежиссером Рупертом Сандерсом. Мать Стюарт одобрила «девчачий» роман ... «http://newsler.info/, 10月 15»
2
Шестилетний мальчик решил стать девочкой, и его родители не …
Он просил купить ему куклу и девчачий маскарадный костюм, в то время как Олли, его брат, предпочитал Бэтмена», — цитирует слова 37-летнего Мэтта ... «Cosmo.Ru, 10月 15»
3
Тест-драйв: Mercedes-Benz GLC
А та, в свою очередь, рушит все представления о способностях автомобиля, внешне похожего на девчачий кроссовер. На обычных дорожных шинах, ... «TopGearRussia.ru, 9月 15»
4
Японские старушки организовали "девчачий бэнд" и покоряют …
KBG84 уникальный для Японии "girl band", состоящий из 33 поющих и танцующих бабулек, средний возраст которых составляет 84 года. «Интернет-обозрение Главное, 9月 15»
5
В новой версии Золушки стало больше магии
Теперь же он принялся за девчачий фильм. На главную роль позвали леди Розу Макклер из Аббатства Даунтон – Лили Джеймс, а Принца играет ... «bigmir)net, 12月 14»
6
«Белый хутор»: любовь с первого взгляда
Девчачий, не правда ли? Н. Ф.: С этим не поспоришь: дизайн квартиры полностью построен на сочетании моих любимых цветов – белого и бирюзового. «domchel.ru, 12月 14»
7
Сергей Калинин: Бэклунд сыграл, как девочка
На мой взгляд, это девчачий поступок со стороны шведа. Такое не приветствуется на любом уровне: будь то чемпионат мира или вторая лига. Жаль, не ... «news.Sportbox.ru, 5月 14»
8
В Москве открылся единственный за пределами Швейцарии pop …
Но бренд не изменил себе и сохранил в некоторых моделях веселый, девчачий дизайн. Фото с сайта swatchgroup.com. Темы: Москва, Бутики и ... «KM.RU, 5月 14»
9
Болельщики с паспортами
До горного кластера добираться два часа, а чтобы посмотреть девчачий хоккей и узнать, что же такое керлинг, нужно потратить только на дорогу ... «БалтИнфо.ru, 2月 14»
10
Обзор Lego Friends 41026 — Sunshine Harvest (Сбор урожая)
Коробка обещает вполне себе девчачий набор, но без преобладания розового цвета. Он присутствует, в основном, на крыше будки и магазинчика. «DoubleBrick.ru, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Девчачий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/devchachiy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA