"душа"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でДУШАの発音

[dusha]

ロシア語でДУШАはどんな意味ですか？

ソウル

魂は、哲学と宗教の領域から複雑な概念です。 多くの理想主義的、二元的な哲学的傾向と宗教的流れによれば、人間の魂は、身体と対比して生命、感覚、思考、意識、感情、意志の能力を生み出し、生み出す人格の神性が表現される無形の物質です。 ロシア語のDN Ushakov、魂の説明辞書によると：▪宗教的で理想主義的な表現で - 無形の始まり...

ロシア語辞典でのдушаの定義

魂、そしてワイン。 魂、多くの。 魂、魂、魂、g。 1.人間の内面的な精神世界、彼の意識。 魂と身体によって誰かに裏切られました。 私はそれが好きではない（私はそれが好きではない、それは話されている）。 魂を仕事に、仕事に（自分自身を完全に）与える。 魂が何を保つか（病気の人、病気の人について、話される）。 魂は誰にも嘘をつくことはありません（何も気質がなく、誰にも何の関心もありません）。 D.私は何も受け入れていません（私は会話的ではありません）。 魂は、措置を知っています（過剰な、会話的なものを食べたり飲む気にしないことについて）。 魂は喜ぶ（非常に幸せで、楽しい、会話的）。 かかとに魂が残った（恐れて、会話）。 （全体）魂または全魂（誠実）から。 魂の中に魂を生きてください（調和して、一致して）。 誰かの魂の上に立つ（誰かの近くにいて、ビジネスを急ぎ、会話を妨害し続ける）。 誰かの魂に登る（手に取る）（誰かの人生にいたずらに干渉して、率直に求める）。 どのくらいの人が欲しいですか（あなたが好きなだけ、十分に、会話的）。 魂も身体も責任を負うことはありません（会話を責めることはまったくありません）。 魂を撤回する（魂の上に蓄積したすべてを表現する）。 魂の上で何かを取る（あなたの良心について、話される）。 3aは魂を何か（非常に心配、触れます）します。 誰かを引っ張る魂のために（苦痛、嫌がらせ、口語）。 誰かから引き寄せる魂（退屈な、面倒な、会話的な何かを疲れさせる）。 魂は誰か（いつでも開いている、率直で、誠実で、会話的である人について）によって嫌にされています。 魂がその場所にないか、魂が痛い（落ち着かずに、会話的に）。 神に魂を与える（死ぬ、時代遅れ）。 体が分断された魂（死が来た、話された）。 魂については、思考する時間です（世俗的な虚栄心について考えるには十分です。 2.これまたはキャラクターの特性、またそれらの特性を持つ人物。 グッドソウルローソウル3.宗教上の表現：人の超自然的、重要ではない不滅の始まりで、死後も生き続けます。

ДУШАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдушаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдушаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«душа»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 灵魂
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: alma
• ロシア語翻訳家 - 英語: soul
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: आत्मा
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: روح
• ロシア語: душа
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: alma
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: আত্মা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: âme
• ロシア語翻訳家 - マレー語: jiwa
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Seele
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 魂
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 영혼
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: nyawa
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: linh hồn
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ஆன்மா
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: आत्मा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: ruh
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: anima
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: dusza
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: душа
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: suflet
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ψυχή
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: siel
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: själ
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: sjel

«ДУША»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдушаの使いかたを見つけましょう。душаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Душа бизнеса: современная этика предпринимательства : ...

Благодаря книги вы узнаете об радикальных переменах в области бизнеса, а также о том, как меняются представления человека о той ...

Майкл Томс, 2010

Нежная душа. Сиротка:

Эта девушка пела в церковном хоре — и ангелы завидовали ее нежному голоску! Даже когда сердце Мари-Эрмин без остатка заполнила ...

Мари-Бернадетт Дюпюи, 2014

душа - Страница 1

Лена Кофанова. ЛЮБОВЬ ЦВЕТЫ ДУШИ МОЕЙ Нежнее шелка и Цветов Цветы души Моей. ЛЮБОВЬ.

Лена Кофанова, 2012

Душа человека — неприличное животное

Такой «коммунист» кажется всем неприличным: у него оголилась душа, он начинает смеяться, надевает обыкновенные штаны и уходит «домой» — в цех. — Товарищ! — говорят ему. — Надо жить только в гостиных и залах души.

Андрей Платонов, 2013

Простая душа

4. А жить становилось все страшней. Начались безобразия по ночам. Ограбили мадам Кошке на Малой Молчановке, — забрались десять человек в масках, самого Кошке связали, избили, мадам от страха впала в столбняк, ...

Алексей Николаевич Толстой, 2013

Русская душа: Из сборника «Новый романтик»

Из сборника «Новый романтик» Александр Селин. — Так ведь давно же... Тебя ж на свете не было, Володь... — Наталья не могла подобрать нужные слова и замолчала совсем, вдруг поняв свою глупость, а когда Владимир резко ...

Александр Селин, 2013

Видения дурмана (Душа)

Я сразу приступил к делу: — Мне нужно вызвать душу умершего. Старик засуетился, подпрыгнул, стал отмахиваться руками: — Зачем ты говоришь такие страшные вещи? Зачем спрашиваешь невозможное? Разве можно ...

Василий Ян, 2013

Душа человека переходного времени: случай Александра Чаянова

случай Александра Чаянова Илья Герасимов. границей ему не могла не прийти мысль об эмиграции. Тем более, что его известность и тесные академические связи гарантировали возможность благополучной интеграции в ...

Илья Герасимов, 1997

用語«ДУША»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдушаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Владимир Бортко: «Душа шпиона» - это Джеймс Бонд наоборот!

Примерно такие фразы звучали из уст влиятельных в кино- и телеиндустрии людей, а также чиновников после закрытого показа «Душа шпиона» ... «Комсомольская правда, 10月 15»

Правительство назвало обладателей премии "Душа России" за …

Правительство объявило о присуждении премии "Душа России" за 2015 год. Распоряжение по этому поводу подписал премьер Дмитрий Медведев. «Российская Газета, 10月 15»

Прохор Шаляпин пришел на премьеру фильма Бортко «Душа …

Некая София. Вот и вчера вместе с незнакомкой Прохор посетил премьеру нового фильма Владимира Бортко «Душа шпиона». Поклонники тут же ... «vokrug.tv, 10月 15»

ПЛАЧЕТ ДУША ОДИНОКАЯ, или Добро пожаловать на небеса

Души русских образованных людей блуждают ныне в поисках своих исторических корней, своей расовой, религиозной и национальной идентичности. «Бизнес-курс, 9月 15»

Даши Намдаков представил свои работы на выставке "Душа Азии"

Хотя душа - это начало возвышенное и, главное, незримое, «Душу Азии» в эти дни можно увидеть в Иркутске. Так называется выставка в Галерее ... «Телеканал Культура, 8月 15»

У Гитлера душа болела за Украину - новые перлы украинских …

Блогеры обсуждают выдержки из учебника истории, опубликованного на Украине. Методическое пособие под авторством Мыколы Галичанца ... «Медиагруппа "Звезда", 5月 15»

Анфиса Чехова показала снимок из душа

Известная российская телеведущая и актриса Анфиса Чехова поделилась пикантным снимком из душа. Анфиса решила похвастаться поклонникам ... «bigmir)net, 4月 15»

Елена Кондратьева-Сальгеро: Душа требует культуры и цензуры

Мы выбрали тему «обнажения души маленького человека» (en français dans le texte) в бездушном мире и симфонически обыграли ее в нашем новом ... «Взгляд, 4月 15»

В столице в 21-й раз вручили балетную награду "Душа танца"

В столице в 21-й раз вручили балетную награду «Душа танца». Приз был учрежден Министерством культуры и журналом «Балет» в 94-м году. «Телеканал Культура, 4月 15»

Драма Владимира Бортко "Душа шпиона" выйдет на канале …

Телеканал "Россия 1" покажет четырехсерийный мини-сериал Владимира Бортко "Душа шпиона". Полнометражная версия детективной драмы, снятой ... «Вести.Ru, 2月 15»