アプリをダウンロードする
educalingo
двусмысленно

"двусмысленно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でДВУСМЫСЛЕННОの発音

[dvusmyslenno]


ロシア語でДВУСМЫСЛЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのдвусмысленноの定義

副詞副詞については、あいまいな部分を参照してください。


ДВУСМЫСЛЕННОと韻を踏むロシア語の単語

бессмысленно · бесчисленно · влюбленно · вожделенно · воодушевленно · вышколенно · глубокомысленно · единомышленно · закругленно · замедленно · запаленно · затравленно · изумленно · искривленно · исступленно · истомленно · легкомысленно · медленно · мысленно · направленно

ДВУСМЫСЛЕННОのように始まるロシア語の単語

двусветный · двусеменодольный · двусемядольный · двусемянка · двусемянный · двускатный · двуслоговой · двусложный · двуслойный · двусмысленность · двусмысленный · двусмыслица · двусоставность · двусоставный · двуспальный · двустволка · двуствольный · двустворчатые · двустворчатый · двустишие

ДВУСМЫСЛЕННОのように終わるロシア語の単語

насупленно · недвусмысленно · немедленно · неопределенно · неосмысленно · неподготовленно · несмысленно · нетленно · неумышленно · обессиленно · обновленно · обособленно · одушевленно · оживленно · озлобленно · опечаленно · определенно · ослабленно · осмысленно · отдаленно

ロシア語の同義語辞典にあるдвусмысленноの類義語と反意語

同義語

«двусмысленно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ДВУСМЫСЛЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語двусмысленноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのдвусмысленноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«двусмысленно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

隐约
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ambiguamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

ambiguously
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غامضة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

двусмысленно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ambiguamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ambiguously
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ambiguë
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Equivocally
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zweideutig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

曖昧に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

애매하게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kasamar
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்துக்கு இடமளிக்கும் வகையில்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ambiguously
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

muğlak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ambiguamente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niejednoznacznie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

двозначно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ambiguu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διφορούμενα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbelsinnig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tvetydigt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tvetydig
5百万人のスピーカー

двусмысленноの使用傾向

傾向

用語«ДВУСМЫСЛЕННО»の使用傾向

двусмысленноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«двусмысленно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、двусмысленноに関するニュースでの使用例

例え

«ДВУСМЫСЛЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からдвусмысленноの使いかたを見つけましょう。двусмысленноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новый Английско-Российской словарь: От А до I. Часть I
Еquivalent, s. вещь, сшоющая равной цѣны Еquivосаl, adj. двусмысленной. двусмыслица, сленное слово, Едuiуссаliу, аdv. двусмысленно. Еquivосаlmess, ( s. двусмыслица, двуЕquivосаtion, { СМБ. ІСЛенностпь. Еquivосаte, v. а.
Николай Федорович Грамматин, 1808
2
Из Чикаго
Нопятую звезду добавлять не стали— все-таки двусмысленно. Причем даже в онтологическом варианте двусмысленно: что тут добро, ачто злои как отличитьодно отдругого? Вотчикагские бойни. С одной стороны, крупнейшая в ...
Андрей Левкин, 2014
3
Как читать книги. Руководство по чтению великих произведений:
перестают действовать, и читатель отовсюду начинает получать доказательства слабого уровня изучаемого текста. Если автор употребляет слова двусмысленно, становится еще более сложно определить, что именно он хотел ...
Мортимер Адлер, 2011
4
Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4
Имѣюцій обоюдной смыслѣ, два значенія. Коварнолу лурилягнѣй покло двусмысленныя рѣси. Двусмысленно. нар. Обоюдно. Лисать двусмысленно, Двусмысленность, сши. с. ж. Обоюдиое знаменованіе періода или слоВ24.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Двусложное слово, Двусмысленно, нар. Обоюдно. Писать двусмысленно. Двусмыслкнность, и. ж. 7. Обоюдное знаменованіе. Двуслысленность въ словахъ, въ лучахъ. „. . Двусмысленный, ая. ое. Имѣющій обоюдный смыслъ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 83
ш Ыз \уогдз в егб словах есть неопределённость /двусмысленность/ ; 1о ап.чиег 1укЬоит. апу ~ дать прямбй /недвусмысленный/ ответ; по зЬааоиг о( ~ ни тёни двусмысленности; 2) двусмысленность; двусмысленное выражение; ...
Илья Романович Гальперин, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 1987
7
"Новая критика" и развитие буржуазного литературоведения: ...
Таким образом, я часто буду использовать термин «двусмысленность» двусмысленно... Мои семь типов, — поясняет Эмпсон в другом месте, — если они не служат попросту какой-то подходящей структурой, предназначены быть ...
Роберт Вейманн, 1965
8
Произведения 1900-1903 гг - Страница 245
Оно незаконно или умышленно двусмысленно; оно произволь— но, неосновательно, неправдиво и, кроме того, содержит в себе клевету и подстрекательство к дурным чувствам и поступкам. Оно незаконно или умышленно ...
Л.Н. Толстой, 2013
9
Петербург:
... врукусвои холодныепальцы, пухлопотные—в пухлосухие, либеральногуманные—в негуманные вовсе. Профессор законфузился еще больше; перегнулся, двусмысленно фыкнул, опустился в кресло, завяз и стал беспокойно там.
Андрей Белый, 2014
10
Чудеса в решете
Маленькая подробность, на стене висел двусмысленно составленный плакат: «Просят не курить». Я говорю «двусмысленно составленный», потому что всетаки было неясно: можно в конце концов курить, или нет? Поэтому ...
Аркадий Аверченко, 1915

用語«ДВУСМЫСЛЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдвусмысленноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Поведение цен: обзор прессы
«Слово напоят в данном случае выглядит несколько двусмысленно, не находите?» – заостряет внимание Павел Андреевич. Материал называется ... «ИА Амур.инфо, 10月 15»
2
«На фоне Сирии расследование МУС войны 2008 года выглядит …
На фоне присутствия России в Сирии это выглядит тем более двусмысленно. Россия сейчас находится под очередным шквалом критики со стороны ... «ИА REGNUM, 10月 15»
3
Увидеть Париж и улететь
«Гарантирую, что ночь мы здесь проводить не будем», — несколько двусмысленно подчеркнул французский лидер, явно намекая на предыдущие ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
4
Психиатры объяснили неправильную интерпретацию жестов у …
... к ним, а двусмысленное его выражение как враждебное намерение. ... в «правильности» интерпретации двусмысленно направленных жестов у ... «N+1, 10月 15»
5
Путин, Обама, Асад, Порошенко и другие. Алексей Зотьев
Так Меркель не двусмысленно намекнула на то, что пора повернуться лицом к легитимному президенту Сирии и сделать его полноценным участником ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Почему пресс-службе президента РФ стоит обнародовать …
Совет журналистам не смешивать две темы в устах профессионального говоруна выглядит очень двусмысленно. Знание, как известно, — сила. «Деловой Петербург, 9月 15»
7
Ляшко: Радикальная партия не будет "покрывать" депутата …
evgkis. 19:03 17.09.2015 | 0. хм... Учитывая наклонности Ляшко, слово "покрывать" в его устах звучит двусмысленно!! Показать новые комментарии (0). «РИА Новости, 9月 15»
8
Воля нации, политический заказ и украинские «учёные …
Описание двусмысленно и загадочно: «Принцип работы базируется на применении керамико-углеродного теплового энергосберегающего резонатора ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
9
«Спартак» рулит
Председатель совета директоров московского «Спартака» Леонид Федун неожиданно для всех двусмысленно объявил об уходе с должности. «Lenta.ru, 5月 15»
10
Грачевский взволновал жителей Донецка эротической сценой
Зрителей заинтриговало название, которое, и вправду, звучит двусмысленно. Их предположения оправдались, когда на экране начались откровенные ... «Комсомольская правда, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Двусмысленно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/dvusmyslenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA