アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"недвусмысленно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でНЕДВУСМЫСЛЕННОの発音

недвусмысленно  [nedvusmyslenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でНЕДВУСМЫСЛЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«недвусмысленно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのнедвусмысленноの定義

UNEXPECTED副詞は明確でないと見る。 НЕДВУСМЫСЛЕННО наречие см. недвусмысленный.

ロシア語辞典で«недвусмысленно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕДВУСМЫСЛЕННОと韻を踏むロシア語の単語


НЕДВУСМЫСЛЕННОのように始まるロシア語の単語

недальнозоркий
недальнозоркость
недаром
недвижимо
недвижимое
недвижимость
недвижимый
недвижно
недвижность
недвижный
недвусмысленность
недвусмысленный
недееспособная
недееспособность
недееспособный
недейственность
недейственный
недействительность
недействительный
неделание

НЕДВУСМЫСЛЕННОのように終わるロシア語の単語

направленно
насупленно
немедленно
неопределенно
неосмысленно
неподготовленно
несмысленно
нетленно
неумышленно
обессиленно
обновленно
обособленно
одушевленно
оживленно
озлобленно
опечаленно
определенно
ослабленно
осмысленно
отдаленно

ロシア語の同義語辞典にあるнедвусмысленноの類義語と反意語

同義語

«недвусмысленно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕДВУСМЫСЛЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語недвусмысленноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнедвусмысленноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«недвусмысленно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

明确地
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

explícitamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

explicitly
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صراحة
280百万人のスピーカー

ロシア語

недвусмысленно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

explicitamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

explicitement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Tidak jelas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ausdrücklich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

明示的
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

명시 적으로
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tegas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

một cách rõ ràng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

espressamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyraźnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

недвозначно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ρητά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdruklik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckligen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

недвусмысленноの使用傾向

傾向

用語«НЕДВУСМЫСЛЕННО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«недвусмысленно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、недвусмысленноに関するニュースでの使用例

例え

«НЕДВУСМЫСЛЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнедвусмысленноの使いかたを見つけましょう。недвусмысленноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полное собрание сочинений - Страница 316
В самом деле, посмотрите на эти три староверовских условия: 1) «либеральные или либеральнодемократические течения» должны «ясно и недвусмысленно заявить, что в своей борьбе с самодержавным правительством они ...
Ленин В. И., 2013
2
Доктор Данилов в поликлинике, или Добро пожаловать в ад!
Первостроителям. Зеленограда. Сам. памятник. был. типичным. примером. архитектурной. безвкусицы,. но. зато. недвусмысленно. подтверждал относительную свежесть фотографии, поскольку был установлен недавно. Антона ...
Андрей Шляхов, 2015
3
Установление российского господства в Речи Посполитой, ...
Примечательно здесь выражение «на некоторое время», которое недвусмысленно указывает, что надежды удержать Турцию от войны с Россией могли осуществиться только в том случае, если действия последней в Польше ...
Б. В. Носов, 2004
4
Пушкин в зеркале мифов - Страница 170
Цявловским сроки написания стихотворения (24 июля — 3 сен— тября 1826 года) недвусмысленно указывают на то, что стихи могли быть написаны (или работа над ними начата) в день получения Пушкиным известия о казни ...
Виктор Есипов, 2014
5
Операция «Смоленский капкан», или Пропавший обоз НКВД
А посему, встречая на военном аэродроме в Чехове исхудавшую, но морально не сломленную в далёких застенках подругу, я жёстко и недвусмысленно обозначила ей свою позицию в этом вопросе. Тогда мне показалось, что ...
Александр Костенко, 2015
6
Все ведьмы – рыжие
последнее слово он пропел, недвусмысленно ко мне же наклоняясь. Я вывернулась и в тон ему пропела: – Пойди погуляй – тебе уже можно. Мой вызовбыл ложным и нечего ждать. Рванулась, вырывая рукуиз захвата,и отошла ...
Елена Звёздная, 2015
7
КОРАН В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ:
Вышеупомянутыйаят недвусмысленно указывает нато, чтоверующему человеку изКорана надо черпать поначалутуинформацию, которая касается четких правил, установленных Аллахом для человека. Это могут быть и основы ...
Мухиттин Акгюль, 2014
8
Тайна Катыни, или Злобный выстрел в Россию
Варшава ответила отрицательно. Тогда Риббентроп недвусмысленно заявил, «чтоотказ другого государства» (надополагать Чехословакии) уже привелк печальным последствиям. После этогоАнглияи Франция заявили, вслучае ...
Владислав Швед, 2014
9
Обмани меня дважды
В ее письме недвусмысленно указывалось на то, чтобы он не передавал это дело Томасу Муру или какому-то другому нанятому им человеку. Бертрам должен прийти сам, а когда он явится, Оливия и ее пистолет должны убедить ...
Мередит Дьюран, 2015
10
Коммерческое право. Курс лекций. Учебное пособие
Для того чтобы договор считался заключенным, содержание документов и сам процесс обмена должны соответствовать ряду условий: (1) документ, содержащий оферту, должен явно и недвусмысленно выражать волю ...
Соболь И.А., 2015

用語«НЕДВУСМЫСЛЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнедвусмысленноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Переговоры ради переговоров
О такой тактике недвусмысленно говорят политические соратники Порошенко и их аналитическая обслуга. Возможен ли какой-то выход из этого тупика ... «Lenta.ru, 10月 15»
2
«Рады видеть и тех, и других». В Тюмени открылась парковка …
Надпись на знаке недвусмысленно дает понять, что парковать свои автомобили здесь могут либо клиенты фирмы, либо лица нетрадиционной ... «Ura.ru, 10月 15»
3
Армянскому обществу пора недвусмысленно поддержать …
Ситуация в Сирии, где вот уже 4 года полыхает кровопролитная война, активизация мрачных исламистских сил, положение сирийской армянской ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, 10月 15»
4
11:55 «Сумму замначальника полиции написал на листочке …
Мигрантов привезли в полицию, а руководителя фирмы Гаспаров вызвал в свой кабинет и там недвусмысленно написал на листке бумаги цифру в 150 ... «Ura.ru, 10月 15»
5
"Поразительные" удары российской Каспийской флотилии …
Другими словами, смелые оперативно-стратегические планы России призваны недвусмысленно заявить миру о возрождающемся в последние годы ... «АМИ Тренд, 10月 15»
6
МИД: Антироссийская активность вандалов в Польше …
МИД России призвал Варшаву публично и недвусмысленно осудить действия злоумышленников, осквернивших могилы советских солдат на кладбище ... «Взгляд, 9月 15»
7
Мировые СМИ о встрече Путина и Обамы
... на встрече присутствовало взаимное желание найти пути решения конфликта в Сирии, заключает Politico, обе стороны недвусмысленно показали, ... «Эксперт Online, 9月 15»
8
Мировой банкрот не может быть мировым лидером. Юрий …
Москва недвусмысленно дает понять, что намерена играть более активную, а главное самостоятельную роль в борьбе с мировым терроризмом, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
9
Сторонники отделения Каталонии от Испании победили на …
Однако экзитполы недвусмысленно указывают на успех коалиции, объединившейся под лозунгом «Вместе — да». Она получает 63-66 мандатов в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
10
Рынок нефти погряз в ценовых войнах
Между тем, ОПЕК своими действиями весьма недвусмысленно дает понять, что его вполне устраивает не только текущий уровень нефтяных цен, но и ... «Ridus.ru, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Недвусмысленно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/nedvusmyslenno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう