アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"экивоки"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЭКИВОКИの発音

экивоки  [ekivoki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЭКИВОКИはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«экивоки»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのэкивокиの定義

EKIVOKI、-ov、ed。 -oo、-a、m。 あいまいなヒント、ドライバー。 不明確な回答なし。 あらゆる種類のzquikoffと話す。 ЭКИВОКИ, -ов, ед. -ок, -а, м. . Двусмысленные намёки, увёртки. Отвечать без экивоков. Говорить со всякими зкивоками.

ロシア語辞典で«экивоки»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЭКИВОКИと韻を踏むロシア語の単語


ЭКИВОКИのように始まるロシア語の単語

экзотика
экзотически
экзотический
экзотично
экзотичность
экзотичный
экивок
экий
экилибр
экипаж
экипажеский
экипажец
экипажная
экипажный
экипажский
экипирование
экипировать
экипироваться
экипировка
экипировочный

ЭКИВОКИのように終わるロシア語の単語

авантюристически
автобиографически
автогонки
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
алгебраически
аллегорически
альтруистически
аналитически
аналогически
анальгетики
анархически
анатомически

ロシア語の同義語辞典にあるэкивокиの類義語と反意語

同義語

«экивоки»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЭКИВОКИの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語экивокиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのэкивокиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«экивоки»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

含糊话
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

equívoco
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

equivocation
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مواربة
280百万人のスピーカー

ロシア語

экивоки
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

equivocação
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বাক্চাতুরী
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

équivoque
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Equivocation
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Zweideutigkeit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

曖昧な言葉
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

모호한 말
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

equivocation
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự không rõ ràng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அர்த்தங்களோ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्ध किंवा द्विअर्थी बोलणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaçamaklı söz
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

equivoco
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dwuznaczność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

еківоки
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

echivoc
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιλογία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

teensinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tvetydighet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tvetydighet
5百万人のスピーカー

экивокиの使用傾向

傾向

用語«ЭКИВОКИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«экивоки»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、экивокиに関するニュースでの使用例

例え

«ЭКИВОКИ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からэкивокиの使いかたを見つけましょう。экивокиに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мертвым не понять
24. ЭКИВОКИ. Я проснулась на другое утро в лебяжьей постели, хотя можно ли было с уверенностью сказать, сколько насамомделея провела в черном, тупом безмолвии, которое теперь, должно быть, следует именовать сном?
Юлия Андреева, 2013
2
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 551
Фсег.) иноземный, Цштмо; (—?$<!>, внъ) пвъшшй, чужестранный, иноземный. См. За стекломъ. * 19. Экивоки (двусиыслевпостн). Безъ экивокъ (аево, праио, ва частоту, чнсто- еердечво, безъ обнваков-ь). Ср. Я самъ люблю экивоки, ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
3
Strukturnyĭ analiz teksta - Том 2 - Страница 237
Экивоки Исходное значение " двусмысленности" переходит в экспрессивное "р. проделки, замысловатые ухищрения, выверты". (Б). - О чем позволяет говорить цензура, то никому, конечно, не интересно. Экивоки и эзоповский ...
Vladimir Markovich Grigori︠a︡n, ‎Р. Л. Урутян, 1986
4
От Пушкина до Белого: проблемы поэтики русского реализма ...
Владимир Маркович Маркович, 1992
5
Ходячія и мѣткія слова: сборник русских и иностранных ...
(Намекъ на уродливость извѣстнаго греческаго баснописца Эзопа.) См. Отъ головы до пятокъ. , я 2. Экивоки (двусмысленности). Безъ экивокъ (ясно, прямо, на чистоту, чистосердечно, безъ обиняковъ). Ср. Я самъ люблю экивоки, ...
Мориц Ильич Михельсон, 1896
6
Тарантас
Хорошо. Только, правду тебе сказать... не понимаю я, как вашу братью пускают шататься по свету... Набираетесь такихмыслей и говорите такие экивоки [Экивоки (от франц. equivoque) — двусмысленные речи], что сразудаже и.
Соллогуб В.А., 2014
7
Полное собрание сочинений
„Хотвле бы разсмотрвть поближе жизнь этихъ господъ, все эти экивоки и придворный штуки, какъ они, что они" и т. д. „Хотелось бы быть генераломе для того, чтобъ увидеть, какъ они будутъ увиваться и делать все эти разные ...
Григорович Д. В., 2013
8
Cittadella
Экивоки ...разговоры, заговоры, буботень. Вид речитатива повело... замело... за угол завело... век тебя не высмотришь — дома знать не высидишь встать — вот так-таки пришлось — обувьё нашлось портки новые не больно-то ...
Михал Влад, 2015
9
Воспоминaния и исследовaния о творчестве Ф. М. Достоевского
"Хотел бы рассмотреть поближе жизнь этих господ, все эти экивоки и придворные штуки, как они, что они" и т. д. "Хотелось бы быть генералом для того, чтобы увидеть, как они будут увиваться и делать все эти разные экивоки.
Григорович Д. В., ‎Гроссман Л. П., 2013
10
Проблемы культуры. Культура старого мира
Открывается ли впереди просвет? Исследуем вопрос."... Будь его внутренний склад иной, он, может быть (может быть? — экивоки, экивоки, г. Михайловский! Л. Т.), и имел бы право и возможность «соваться», осторожно намекает ...
Лев Троцкий, 2013

用語«ЭКИВОКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からэкивокиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Путин хотел смыть позор Донбасса кровью российских летчиков …
А Слава Рабинович перевел дипломатические экивоки на понятный всем язык. В своем аккаунте в социальной сети Facebook он написал, что с ... «Биржевой лидер, 10月 15»
2
Лидер группы "Экивоки" прошел 200 км дорог с гастролями и …
Известный музыкант, лидер и основатель группы "Экивоки", певец и композитор Александр Сухарев совершил пешеходное путешествие-гастроли от ... «Новости Беларуси, 10月 15»
3
Чем заняться в холодный осенний вечер?
«Экивоки» совмещает в себе много разнообразных заданий, соответственно и веселья компании она приносит сполна. Эту игру можно взять с собой ... «Газета Кемерова, 10月 15»
4
"Показательной порки не получилось"
Это уже не экивоки, это не попытка солгать, что человек виноват в том, что он не совершал, это государство прямым текстом карает людей за ... «Радио Свобода, 10月 15»
5
Московский «Цирк №1» приехал с гастролями во Владивосток …
Знаменитый во всем мире московский «Цирк №1» приехал с гастролями во Владивосток. Клоунское трио «ЭкиВоки» с большим размахом радует и ... «Вести: Приморье, 9月 15»
6
Музыкант пешком идет из Минска в Солигорский район, чтобы …
Александр Сухарев основал группу «Экивоки» в конце 1998 г. В отечественные радио - и телеэфиры «Экивоки» вошли в первой половине 1999 г. с ... «Хартия'97, 9月 15»
7
Комендант Майдана не может не стрелять
Вот здесь могут быть какие-то «плюсы», «минусы», «экивоки» и т. д. «СП»: — Поясните? — Финансовый год продолжается с 1 октября по 30 сентября. «Свободная Пресса - ЮГ, 9月 15»
8
Хочешь авто? Давай в АТО!
Пора отбросить экивоки и посмотреть правде в глаза: наше общество категорически не готово к владению личным автотранспортом. Во-первых ... «Обозреватель, 9月 15»
9
Взрослые игры орчан
Сегодня героем вечеринки становятся «ЭКИВОКИ». Для тех, кто вроде бы где-то слышал это слово, но забыл его значение: Экивоки. Что представляет ... «Урал56.Ру, 9月 15»
10
Как дизайнеры, прокуроры и менеджеры после Ресторанного …
В мае мечта сбылась — он с партнерами открыл бар "Экивоки". До этого Игорь участвовал в нескольких Ресторанных днях с проектом "Космополит", ... «Деловой Петербург, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Экивоки [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ekivoki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう