"энциклика"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЭНЦИКЛИКАの発音

энциклика  [entsiklika]

ロシア語でЭНЦИКЛИКАはどんな意味ですか？

百科事典

Энциклика

回勅は、最も重要な社会政治的、宗教的、道徳的な問題のいくつか、すなわち特定の国の信者または司教または大司教に宛てられ、使徒憲法の後に重要な第2の重要な教皇文書である。 回文は通常ラテン語、時には現代語で書かれており、テキストの最初の2〜3語で呼ばれます。 タイトルの上には、通常、文書が宛てられた人に書かれています。 英国教会では、回文は霊長類の書類であり、カトリックと英国の両方の回文は、例えば、白濁の形をとることがあります。

Энци́клика  — основной папский документ по тем или иным важнейшим социально-политическим, религиозным и нравственным вопросам, адресованный верующим или епископам или архиепископам отдельной страны, и второй по важности после апостольской конституции. Энциклика пишется обычно на латыни, иногда на современных языках, и называется по двум или трём первым словам текста. Над заголовком обычно пишутся те, кому документ адресован. В Англиканской церкви энцикликами называются документы примасов, причём некоторые энциклики, как католические, так и англиканские, могут иметь форму булл, напр.

ロシア語辞典でのэнцикликаの定義

ENCYCLIC w。 1）キリスト教の最初の世紀における別の教会のメッセージ。 2）宗教、道徳、政治などの問題に関するカトリック信者への教皇の公式メッセージ

ЭНЦИКЛИКА ж. 1) Послание одной какой-либо церкви другой в первые века христианства. 2) Официальное послание папы римского к верующим католикам по вопросам религии, морали, политики и т. п.

ЭНЦИКЛИКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のэнцикликаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのэнцикликаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«энциклика»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 谕
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: encíclica
• ロシア語翻訳家 - 英語: encyclical
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: encyclical
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: المنشور
• ロシア語: энциклика
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: encíclica
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: বহুস্থানে প্রেরিত
• ロシア語翻訳家 - フランス語: encyclique
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Encyclical
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Enzyklika
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 回勅
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 회칙
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Encyclical
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: Thông điệp
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சுற்றறிக்கையில்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: पोपने लिहिलेले पत्र
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: enciclica
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: encyklika
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: енцикліка
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: enciclica
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: εγκύκλιος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: ensikliek
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: encyklika
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: encyklika

«ЭНЦИКЛИКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からэнцикликаの使いかたを見つけましょう。энцикликаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Папство и царизм - Страница 292

Лучше всего это показывает энциклика «111 знргета Ре'сгй арозтоп 5еС1е»' от 6 января 1848 года, в которой папа обращался ко всей православной церкви, призывая ее возвратиться к единству с «высшим престолом апостола ...

Э. Винтер, 2013

"Мятежная" церковь в Латинской Америке - Страница 116

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1972

Католицизм - Страница 165

В энциклике «Свобода» 1888 г. Лев XIII признал ценности буржуазной демократии и возможность сотрудничества с парламентскими и даже республиканскими режимами. Папа восстановил нормальные отношения с Германией, ...

Рашкова Р Т, 2013

Краткая энциклопедия международного профсоюзного движения

Официальным документом, который стал основной программой христианских профсоюзов и до настоящего времени остается теоретической базой церковного учения по рабочему вопросу, была энциклика папы Льва XIII «Рерум ...

Карел Крáл, ‎Квĕта Венеровá, 1963

Общество и религия - Страница 301

Петр Николаевич Федосеев, 1967

История социального движения во Франции (1852-1902 г.)

Среди этихъ споров* и появилась энциклика Rernm поѵагшхь Въ самомъ началѣ своего первосвящепничеетва пана Левъ IHI обнародовал* энциклику противъ соціализма. Энциклика 1891 года повторила осужденіе, направленное ...

Вейль Ж., 2014

Современный клерикализм - Страница 112

В законченном виде социальная программа современного клерикализма изложена в энциклике папы Иоанна XXIII «Ма1ег е! Мад1з1га»2, опубликованной в июле 1961 г. Энциклика «Маг.ег е! Ма^1з1га» появилась почти ...

Михаил Маркович Шейнман, 1964

О социализме наших дней - Страница 313

Энциклика напоминаетъ, что церковь хранить въ своихъ нѣдрахъ высшія соціальныя силы, которыя вывели человѣчество на путь истиннаго прогресса. Эти начала не могутъ быть превзойдены никакими силами. Они говорятъ ...

Исаев А. А., 2013

Богословская антропология

LE Laborem exercens – Энциклика Иоанна Павла II о труде LG Lumen Gentium – «Свет народам»: Догматическая конституция II Ватиканского Собора о Церкви MD Mulieris dignitatem – Апостольское послание Иоанна Павла II о ...

А. Скола, 2015

Церковь и олигархия в Латинской Америке: - Страница 58

Энциклику под названием «Этси лонгиссимо» («Xотя огромные») сочинил по поручению папы прелат Доминго Геда, бывший секретарь нунциатуры в Мадриде, любимчик Фердинанда VII. Она была подписана Пием VII 30 января ...

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1981

用語«ЭНЦИКЛИКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からэнцикликаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Энциклика Папы Франциска «Laudato Si'» издана по-белорусски

В минском католическом издательстве «Pro Christo» при поддержке монашеского Ордена Меньших Братьев Капуцинов вышла энциклика «Laudato Si'» ... «Хартия'97, 9月 15»

«Laudato sii»: полностью францисканская энциклика

В прошлом энциклики обычно писались сразу на латыни. В более недавнее время энциклики стали писаться на итальянском, либо, при Иоанне Павле II ... «Сибирская католическая газета, 5月 15»

Энциклика крупного бизнеса

Динамика роста доходов крупнейших компаний Сибири в 2013 году замедлилась. Но отдача от инвестиционных проектов Сибири, начатых в период ... «Эксперт Online, 11月 14»

Опубликован русский перевод первой энциклики Папы Франциска

Папа Франциск ранее сообщал, что энциклика впервые в истории папства была написана "в четыре руки" с его предшественником на Апостольском ... «РИА Новости, 10月 13»

Вопросы, на которые Папы ответов не дают

Поэтому более всего меня занимает первая подписанная Папой Франциском энциклика Lumen Fidei («Свет веры»). Эта тема очень важна, потому что ... «inoСМИ.Ru, 9月 13»

50 лет назад вышла энциклика Папы Иоанна XXIII Pacem in terris …

50 лет назад, 11 апреля 1963 года, была опубликована энциклика папы Иоанна XXIII под названием Pacem in terris («Мир на земле»). Ватиканская ... «Katolik.ru, 4月 13»

Бенедикт XVI совершил паломничество на родину Льва XIII

Оба визита были связаны с годовщиной – соответственно, 75 и 100 – публикации первой в истории Церкви «социальной» энциклики. Эта энциклика ... «Сибирская католическая газета, 9月 10»